Що таке ТИ ЗАЛИШИШ Англійською - Англійська переклад

• you leave
• you give

Приклади вживання Ти залишиш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це коло ти залишиш».
This circle you will leave.

Ти залишиш повідомлення?
Will you leave a message?

Кажуть, що ти залишиш мене тут.
I am told you will leave me here.

Ти залишиш гарний слід на цій землі.
You left a deep footprint on this earth.

Думаю, важливо думати про те, що ти залишиш після себе.
It's very important to think about what you will leave behind when you go.

Ти залишиш у моєму серці незабутні спогади!
You have left unforgettable memories in my heart!

Це добре, тому що я хвилювався, що ти залишиш мене, коли дізнаєшся новини».
Good, because I was worried that you would leave me when you got the news.”.

Але ти залишиш свої револьвери у візниці.
But you leave those pistols over yonder with the driver.

Важливим є те, що ти залишиш на цьому рингу і що ти звідти забереш.
What matters is what you leave in that ring and what you take back with you..

Що ти залишиш після того, коли ти підеш?
What will you leave behind when you go?

Ти залишиш мене наодинці з цією фуріей?
You're gonna leave me all alone here with less-angry Rosie O'Donnell?

Якщо ти залишиш йому вільний простір, він покарає тебе..
If you give him any space, he will punish you..

Якщо ти залишиш його занадто довго перед тим, як прочитати результати, сеча на тесті може випаруватися, і у тебе вийде дві лінії замість однієї.
If you let it sit too long before reading the results, urine on the test can evaporate and make it look like you have two lines instead of just one.

Якщо ти залишиш йому вільний простір, він покарає тебе..
If you leave him the space, he will punish you..

Коли ти залишиш свої марні побоювання з приводу власних можливостей, коли ти почнеш поважати себе, ти зрозумієш, як багато ти можеш зробити, і здивуєшся, скільки можливостей приховано в тобі..
When you leave your unnecessary worries about their own capabilities, when you begin to respect yourself, you will realize how much you can do and you would be surprised how many possibilities hidden in you..

Якщо ти залишиш німця жити, німець повісить російську людину і зганьбить російську жінку.
If you leave a German alive, the German will hang a Russian and rape a Russian woman.

Якщо ти залишиш німця жити, німець повісить російську людину і зганьбить російську жінку.
If you leave the German alive, then he will hang the Russian man and rape the Russian woman.

Якщо ти залишиш німця жити, німець повісить російську людину і зганьбить російську жінку.
If you leave a German to live, the German will hang up a Russian person and disgrace a Russian woman.

Якщо ти залишиш найоригінальнішу відповідь(на думку організаторів), отримаєш дещо смачненьке!
If you give the most original answer(according to organizers' opinion), you will get a something tasty!

Якщо ти залишиш німця жити, німець повісить російську людину і зганьбить російську жінку.
If you will leave the German to live, the German will hang up the Russian person and will dishonour the Russian woman.

Ти залишила його помирати.
You left him to die.

І ти залишив їх живими?
And you let them live?

Саму… ти залишив мене саму з хлопцем.
Alone… you left alone a girl with a boy.

Ти залишив там вантажівку.
You left the truck behind.

Того дня, коли ти залишив Париж якби ти знав, як мені було боляче.
The day you left Paris if you knew what I went through.

Ось щось, що ти залишив у своїх брюках.
Here's something else you left in your pants.

Ти залишила відкручений кран у кухні.
You left the tap on in the kitchen.

Нічого не хочеться, а бажається одного, щоб тебе залишили в спокої.
Don't want to, and I wish one that you left alone.

Я життя тобі залишив. це почесть.
I left you a life. This accolade.

Де тебе залишив?
Leave you where?