Що таке ТИ ЗДИВУЄШСЯ Англійською - Англійська переклад

• you will be surprised
• you will be amazed
• you would be surprised

Приклади вживання Ти здивуєшся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти здивуєшся: я закохана!
You will be surprised, I'm in love!

Я знаю, що ти здивуєшся, прочитавши цей лист від мене.
I know you're surprised to get this letter from me.

Ти здивуєшся і не повіриш.
And you are surprised when I don't believe it.

Я знаю, що ти здивуєшся, прочитавши цей лист від мене.
I know you will be surprised to receive this letter.

Ти здивуєшся, наскільки широкий спектр….
You would be surprised how much grammar….

Можливо ти здивуєшся, але гейші- це не пережиток!
This may come as a surprise, but Yoga is not a cult!

Ти здивуєшся, але вона може бути корисною.
You may be surprised, but it could actually help.

Просто спробуй і ти здивуєшся, як зміниться твоє життя.
Ask us how? and you will be amazed how your life would change.

Ти здивуєшся, як зміниться твоє самопочуття!
You might be surprised how your perception shifts!

Я знаю, що ти здивуєшся, прочитавши цей лист від мене.
I know you will laugh after you read this letter from me.

Ти здивуєшся, як зміниться твоє самопочуття!
You will be amazed how your life will change!

Я знаю, що ти здивуєшся, прочитавши цей лист від мене.
I imagine you are quite surprised to see this letter from me.

Ти здивуєшся, як зміниться твоє самопочуття!
You will be surprised how your luck will change!

Просто спробуй і ти здивуєшся, як зміниться твоє життя.
Just do it and you will be amazed at how it will change your life.

Ти здивуєшся, коли дізнаєшся, що він робить з твоїм мозком!
You would be surprised what it does to your brain!

Вже зовсім скоро ти здивуєшся, як обходився без нього раніше.
You will soon wonder how you ever lived without it.

Ти здивуєшся, як зміниться твоє самопочуття!
You will be surprised at how your feelings will change!

Вже зовсім скоро ти здивуєшся, як обходився без нього раніше.
You will soon be wondering how you ever managed without him.

Ти здивуєшся, коли помітиш, що окуляри більше не потрібні!
It is amazing you don't have to wear glasses anymore!

Ми закінчили тим, що застрягли тут на певний час. Ти здивуєшся, що люди пропонуватимуть в обмін на це.
We end up getting stuck in here for a while, you would be surprised what people will swap for these things.

Ти здивуєшся тому, як чудово будеш почувати себе після цього.
You will be surprised how great you will feel after.

Якщо ти сумніваєшся чи не можеш знайти в собі впевненість, то вийшовши від нас, ти здивуєшся як все просто.
If you are in doubt or you can't find self-confidence, then you should visit us, we will surprise you with how simple everything is.

Ти здивуєшся, але ці маленькі черв'яки- активні хижаки.
You will be surprised but these little worms are active carnivores.

Хоча, якщо навіть подивитися на історію нашої церкви, то ти здивуєшся, наскільки різне становище вона посідала в свої кращі або гірші роки.
Although, even if you look at the history of our Church, you will be surprised how different it was in their best or worst years.

Ти здивуєшся, наскільки доступними і простими є ці продукти.
You will be surprised at how affordable and simple these products are..

Ти здивуєшся тому, як чудово будеш почувати себе після цього.
You will be surprised to see how good you feel about yourself after this.

Можливо, ти здивуєшся, але Підлога Уинчелл, чоловік подарував голос Тигрі з Вінні-Пуха, був досвідченим винахідником, який першим спроектував і запатентував імплантується апарат штучного кровообігу- штучне серце.
You might be surprised, but Paul Winchell, the husband gave the voice of tiger from Winnie the Pooh, was an accomplished inventor who first designed and patented the implantable heart-lung machine- artificial heart.

Коли ти залишиш свої марні побоювання з приводу власних можливостей, коли ти почнеш поважати себе, ти зрозумієш, як багато ти можеш зробити, і здивуєшся, скільки можливостей приховано в тобі.
When you leave your unnecessary worries about their own capabilities, when you begin to respect yourself, you will realize how much you can do and you would be surprised how many possibilities hidden in you.