Що таке YOU ARE SURPRISED Українською - Українська переклад

• ви здивовані
• ви з подивом
• ви здивуєтеся
• будете здивовані

Приклади вживання You are surprised Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are surprised, I see?
Ви здивовані, я бачу?

No doubt you are surprised.
Без сумніву, ви здивовані.

You are surprised at the professional's reaction.
Жвавою була й реакція професіоналів.

I wonder, however, why you are surprised?
А я хочу запитати: чому ви дивуєтеся?

And you are surprised when I don't believe it.
Ти здивуєшся і не повіриш.

In this way, you will not realise you are surprised.
Тож не помітите, як самі будете здивовані.

You are surprised that I did not send them to you..
Мати здивувалася: я тобі їх не надсилала.

One day, on arrival in America, you are surprised to notice that your shit drowned.
Однаждый, по приїзду в Америку, ви з подивом помітили, що ваше лайно потонуло.

You can also feel a surge of conscious attention whenever you are surprised.
Ви також можете відчути заклик до концентрації уваги в будь-якій ситуації, коли ви здивовані.

Probably, you are surprised, but an architectural decor today are the same bas-reliefs, balustrades and eaves, but….
Можливо, Ви здивуєтеся, але архітектурний декор сьогодні- це все ті ж барельєфи, ліпнина, колони і карнизи, але в поєднанні з суча….

In fact, to understand what is being said on the radio Leading available in English, and you are surprised to mark it.
Насправді, зрозуміти те, що говорять ведучі на радіо англійською мовою можна, і ви самі з подивом це відзначите.

It often happens that after working a fewyears in the company, you are surprised to understand that your salary has long and hopelessly lagged behind the market level.
Досить часто буває, що пропрацювавши кількароків в компанії, ви з подивом розумієте, що ваша зарплата вже давно і безнадійно відстала від ринкового рівня.

Just imagine: the video is mounted during the banquet, and at the end of the evening you are surprised by the guests with a shared view.
Тільки уявіть: відео монтується під час банкету, а в кінці вечора ви дивуєте гостей спільним переглядом.

Having talked to the residents of Ukrainian villages, you are surprised to learn that the opportunity to drink from a well of cold water in hot afternoon has become a dream for many.
Поспілкувавшись з мешканцями українських сіл, з подивом дізнаєшся, що можливість випити з колодязя студеної води в спекотний полудень для багатьох перетворилося в мрію.

When I met Kuchma(the second president of Ukraine Leonid Kuchma- Buses), many European leaders(if I call them, you are surprised) called then me and said: don't promise them anything.
Коли я зустрічався з Кучмою(другим президентом України Леонідом Кучмою- Авт.), більшість європейських лідерів(якщо я їх назву, ви здивуєтеся) потім телефонували мені і сказали:"Ми не обіцяли їм нічого".

Having talked with the inhabitants of Ukrainian villages, you are surprised to learn that for many, the opportunity to drink from a well of icy water on a hot afternoon turned into a dream.
Поспілкувавшись з мешканцями українських сіл, з подивом дізнаєшся, що можливість випити з колодязя студеної води в спекотний полудень для багатьох перетворилося в мрію.

We have all seen the news from Google, AWS, MSN and others, so if you are surprised, then you aren't paying attention.
Ми всі бачили новини від Google, AWS, MSN та інших, так що якщо ви здивовані, то ви не звертаєте уваги.

When you listen to an English or American jurist, you are surprised to see him so often cite the opinion of others, and to hear him speak so little about his own, while among us the contrary happens.
Коли ви слухаєте англійського або американського правознавця, вас дивує, що він вельми часто посилається на думку інших і рідко висловлює свою власну; ви почуєте від французького правознавця щось просто протилежне.

You're surprised about Ricky?
Ви здивовані щодо мого друга Ріка?

You be surprised how often that works.
Ви здивуєтеся, як часто він працює.

You're surprise, I see you?.
Ви здивовані, я бачу?

You're surprised- how could this have happened?
Ви здивуєтеся- як це може статися?

I know you're surprised to get this letter from me.
Я знаю, що ти здивуєшся, прочитавши цей лист від мене.

PM: Have you been surprised by the global nature of the message?
ПМ: Вас здивувала глобальна природа вашого послання?

Should you be surprised by the consequences?
Чи варто дивуватися з наслідків?

Perhaps you were surprised to read the title of our article.
Напевно, ви здивувалися, прочитавши назву нашої статті.

Have you been surprised by the film's success?
Чи здивував вас успіх фільму?

You were surprised that I knew you had a sister.
Я був здивований, коли дізнався, що в тебе вже є онука.