Що таке ЗДИВУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• surprised
• wondered
• amazed

Приклади вживання Здивувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я б здивувалася.
I would be amazed.

Пара дуже здивувалася.
A couple were surprised.

Я ще здивувалася, що так багато.
I was surprised it was that much.

Пара дуже здивувалася.
A couple are surprising.

Я ще здивувалася, що так багато.
I was amazed that it is so much more.

Почула її голос і здивувалася.
Hearing his voice surprised her.

Марія здивувалася, як гарно пише.
I was surprised how well Carrie writes.

Дженніфер Аністон дуже б здивувалася.
Jennifer Aniston would be very surprised.

Я навіть здивувалася, коли його прочитала.
Surprised me when I read it too.

Хіба таке може бути?»- здивувалася Зоряна.
How can this be?”, the star wondered.

Так дешево?!"- Здивувалася королева.
Is it not?” the Queen seems surprised.

Я ще здивувалася, що так багато.
I was surprised that there was so much there.

То він до школи ходить?»- здивувалася мати.
At a finishing school?” wondered mother.

Вона дуже здивувалася нашому приходу.
My wife was very surprised on our arrival.

Звичайно, я обурилася, але не здивувалася.
I was shocked, of course, but not surprised.

Сама здивувалася, коли підрахувала.
Were you surprised when she reaveals herself.

А коли я заговорила з нею українською, вона дуже здивувалася.
When we discussed it with Vietnam, Vietnam was very surprised.

Я теж здивувалася, коли цю цифру почула.
I was surprised when I heard that figure.

Прочитала ці твори й здивувалася, наскільки вони актуальні.
I read them all and was surprised how good they were..

Вона здивувалася, чому в нас на пляжі так брудно.
They wonder why the beach is so empty.

Якби ви були родом із Західної України, я б не здивувалася.
Seeing how he's from West Virginia, it wouldn't surprise me if he did.

Я дуже здивувалася, коли прочитала результати.
I was very surprised when I read the results….

Львівська громадськість здивувалася: чому так агресивно налаштовані?
Community of Lviv was surprised: why is their attitude so aggressive?

Я теж здивувалася, коли цю цифру почула.
I was really surprised when I saw those numbers as well.

Я здивувалася, оскільки мене про це ніхто не повідомив.
I was surprised that nobody had asked me this.

Мама дуже здивувалася і запитала, де я його почула.
She was quite surprised and asked me where I got it.

Мати здивувалася: я тобі їх не надсилала.
You are surprised that I did not send them to you..

Я дуже здивувалася, коли дізналася про цю нагороду.
Actually i am surprised when i knew about this award.

Я дуже здивувалася, коли дізналася про цю нагороду.
I was so surprised when I found out that I won this award.

Я тоді здивувалася, адже для мене те, що цей зв'язок існує,- очевидна річ.
I was surprised, because to me the connection seems obvious.