Що таке ТИ ПРОСИШ Англійською - Англійська переклад

• you ask

Приклади вживання Ти просиш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну що ти просиш?
Must you beg?

То ти просиш мене?
So you're asking me?

Чого ти просиш?
What are you asking for?

Ти просиш занадто багато чого.
You ask much.

Про що ти просиш Бога?
What are you asking God?

Ти просиш розказати про війну".
You asking about war?".

Вклонися, як ти просиш.
I will involve myself as you ask.

Ти просиш мене вбити цю людину.
You're asking me to kill this man.

Те, що ти просиш, поза моєю владою.
What you ask is beyond my power.

І сказав він: важкого ти просиш.
He said,"You have asked a hard thing.

Ти просиш собаку віддати свої зуби.
You're asking a dog to hand over his teeth.

Я поняття не маю, про що ти просиш.
I have no idea what you're asking.

Ти просиш відповіді на страшне питання….
You asked to answer the dreaded question….

Ми не можемо зробити того, про що ти просиш.
We can't do what you're asking.

Чого ж ти просиш і чого шукаєш, душа моя?
What do you ask, then, and seek, my soul?

І сказав він: важкого ти просиш.
And he said, thou hast asked a hard thing,….

І ось на цьому етапі ти просиш у неї номер.
And at this stage you ask for her number.

І сказав мені цар: Чого ж ти просиш?
The king said to me,"What do you request?"?

Чого ж ти просиш і чого шукаєш, душа моя?
What then do you ask for and seek, my soul?

Тепер я твоя і зроблю те, що ти просиш.
I'm yours now. I will do as you have asked.

Чого ж ти просиш і чого шукаєш, душа моя?
What do you ask, what do you see, my soul?

І сказав мені цар: Чого ж ти просиш?
And the king said to me:“What would you request?”?

Коли ти просиш номер, тримай в руках телефон.
When you ask for a room, keep a phone in my hands.

Просто не зможе надати тобі сервіси, про які ти просиш.
Simply will not be able to provide to you the services you ask for.

Але якщо ти просиш мене послати чоловіків з Долини битися.
But if you're asking me to send men from the Vale to fight.

Ти просиш мене втекти з тобою посеред ночі.
You are asking me to run away with you in the middle of the night.

Брате Франциску, те, про що ти просиш,- велика справа,- сказав йому Господь.- Але ти гідний найбільшого.
The Lord replied:“What you ask, or Francis, is great, but you are worthy of greater things.”.

Якщо ти просиш Бога змінити твоє життя, я не можу гарантувати, що Він змінить твої обставини.
You ask God to change your situation, but you don't ask Him to change you..

Брате Франциску, те, про що ти просиш,- велика справа,- сказав йому Господь.- Але ти гідний найбільшого, і найбільше отримаєш.
Jesus said to him:"Francis, you ask much, but you are worthy of greater things, and greater things you shall have.".