Приклади вживання Ти став Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти став вищим!
You're taller!Чому ти став копом?
Why did you become a cop?Ти став лягавим?
You're a pig now?Чому ти став капеланом?
Why did you become a chaplain?Ти став легендою.
You're a legend.Чому ти став дизайнером?
Why did you become a designer?Ти став ледачий.
А як ти став бомбардиром?
How did you become a firefighter?Ти став трішечки розумніший.
You are a bit slimmer.Але коли ти став письменником?
When Do You Become an Author?Як ти став таким багатим?
How did you get so rich?Але коли ти став письменником?
So, when do you become a writer?Ти став нашої, Брест, долею!
You are my hero, Breck!Від старості ти став візглів і сліпий.
Old age did you become blind vizgliv.Як ти став анархістом?
How Did You Become an Anarchist?Молодець, синку, ти став краще вчитись?
Good job, kids, you're done learning now?Ти став домівкою для мене.
Розкажи, як ти став резидентом Closer?
How come you have become a Closer resident?Ти став сліпим до майбутнього.
You're blind to the future.Привіт Джейк. поглянь яким великим ти став.
Hi, Jake. Look how big you're getting.Як ти став таким циніком?
How did you get to be so cynical?На що вона відповіла:«Ось чому ти став таким хорошим».
And she said,‘Well that's why you're so pretty'.Ти став пристанищем душі моєї.
You are the anchor of my soul.Тому що ти став іншою людиною.
It's because that's the kind of man you have become.Ти став зіркою західних ЗМІ.
You have become a star for the western media.Я певний, що вона буде рада побачити яким великим і сильним ти став.
I bet she's happy to see how big and strong you're getting.А ти став примхливим, Червохвіст.
How fastidious you have become, Wormtail.А може, ти став таємничим чарівником, або Принцом?
Or maybe you have become a mysterious magician, or a Prince?Як ти став відомим з таким тупим єбалом?
How come you're famous with such a stupid kisser?Як ти став тим, ким ти є зараз?
How did you become who 
