Що таке ТКАНИННИМИ Англійською - Англійська переклад

• fabric
• tissue

Приклади вживання Тканинними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкраще вибирати вироби з тканинними сидіннями, оформлені принтом.
It is best to choose products with fabric seats, decorated with a print.

Вікна офісів теж часто закривають від сонця і сторонніх поглядів тканинними ролетами.
Window offices also often cover from the sun and prying eyes fabric shutters.

Цей птеродактил із дерев'яним скелетом і тканинними крилами просто чекає польоту.
With its wooden skeleton and fabric wings, this pterodactyl is just waiting to fly.

У меронт(або шизонт) у цих тканинах часто инкапсулюються і називаються«тканинними кістками».
The meronts(or schizonts) in these tissues are often often encapsulated and referred to as'tissue cysts'.

Замість поліетиленових пакетів скористайтеся тканинними сумками, плетеними кошиками або боксами для пікніка.
Instead of plastic bags, use fabric bags, wicker baskets or picnic boxes.

Оригінально і цікаво виглядає шкіряні меблі в поєднанні з жакардовим тканинними шпалерами зі складними малюнками.
Original and interesting looks leather furniture in combination with jacquard fabric wallpaper with complex patterns.

Крім того, можливо, потрібно буде ретельна обробка стрічки обертаються дротяними або додатковими тканинними щітками.
In addition, it may also be necessary to thoroughly process the tape with rotating wire or additional fabric brushes.

Двоколірні оббивки дверей з кишенями для дрібних речей і тканинними вставками гармонійно вписуються в загальний стиль інтер'єру.
Two-color door upholstery with pockets for small things and fabric inserts harmoniously fit into the overall style of the interior.

Тканинна переносимість оцінюється як відмінна, інактивація біологічними продуктами, кров'ю і тканинними компонентами не відзначається.
Tissue tolerance is regarded as excellent, inactivation of biological products, blood and tissue components are not marked.

Листівки своїми руками квілінг можна доповнити стразами, намистинками, бісером, тканинними вставками, ажуром, або стрічками, що буде виглядати просто чудово.
Postcards with their own hands kviling can be supplemented with sequins, beads, beads, fabric inserts, Openwork, or ribbons that will look just great.

Такі аксесуари мають вигнуту металеву основу- каркас з декількома джерелами світла, задекоровані невеликими тканинними або скляними абажурами.
These accessories have a curved metal base- frame with multiple light sources, decorate small fabric or glass shades.

Досить часто покупці намагаються порівнятиплівкові стельові системи з тканинними, в питанні екологічності останній опонент виграє.
Quite often, buyers try to comparefilm ceiling systems with fabric, in the issue of environmental friendliness the last opponent wins.

Але сюди ж можна віднести і шедеври від Chanel, виконані великої в'язкою і прикрашені стразами Сваровські, тканинними квітами і пір'ям.
But here you can also include masterpieces from Chanel, made large viscous and decorated with Swarovski crystals, fabric flowers and feathers.

Дизельна версія пропускає мимо входів L і LS, і пропонується на рівні оздоблення LT з тканинними сидіннями, а у Premier- шкірою та іншими функціями.
The diesel version skips past the entry L and LS trims, and is offered on the LT trim level with fabric seats, and on Premier with leather and more features.

Фермери вже покривають деякі види сільськогосподарських культур тканинними сітками, щоб захистити від птахів та комах, що пошкоджують рослини, тому цей процес вже знайомий і широко використовується.
Farmers already cover some kinds of crops with fabric meshes, to protect against birds and insects devouring the plants, so the process is already familiar and widely used.

Люстра в класичному стилі представлена підвісний багаторіжкові конструкцією з тканинними плафонами, прикрашеними бахромою або кантом.
Chandelier in classic style is represented by a multi-track suspended construction with fabric shades decorated with a fringe or edging.

Для декору диванів використовується меблевий хутро- він прекрасно поєднується з тканинними покриттями різних фактур і додає особливу пікантність не тільки м'яких меблів, а й всьому інтер'єру.
For the decoration of sofas used furniture fur.- it perfectly combines with fabric coatings of various textures and gives special piquancy not only to upholstered furniture, but also to the whole interior.

Для любителів стилю прованс або кантрі відмінно підійдуть плафони і люстри з кованими елементами, тканинними оборками, сіткою, лозою і так далі.
For lovers of Provence or Country style, ceiling lamps and chandeliers with wrought iron elements, fabric ruffles, mesh, wicker and so on are perfect.

У будь-якому випадку облік великої кількості світлового потоку, регульованого тканинними драпіровками, дозволяв темне різко висвітлюються, а світле в контражурі затінювати.
In any case, accounting for the abundance of light flux, controlled by fabric draperies, allowed the dark to sharply brighten, and the light in the contraster shade.

Це в групі лігандів андрогенного рецептора(АР), які є тканинними селективними, створеними для лікування виснаження м'язів, пов'язані з гострими та хронічними захворюваннями, вікової втратою м'язів та раком.
It is in a group of strong androgen receptor(AR) ligands that are selective tissues, created to treat muscle atrophy in relation to acute and severe illness, age-related muscle loss, and cancer.

Кришку і зовнішні сторони ємності можна обклеювати мереживами, паєтками, стразами, тканинними аплікаціями, бантиками і квітами, виконаними в техніці канзаші з атласних стрічок.
The lid and the outer sides of the container can be pasted with lace, pate, rhinestones, fabric appliques, bows and flowers made in kanzash technique from satin ribbons.

Такі акустичні системи можуть бути повністю невидимими, а після вбудовування в стіну або стелю вони можуть бути забарвлені будь-якими видом водостійкої фарби, або ж можуть бути покриті паперовими або тканинними шпалерами для повної інтеграції в інтер'єр навколишнього оточення.
These speakers can be completely invisible, and then embedded in a wall or ceiling can be painted with any type of waterproof paint or can be covered paper or fabric wallpaper for full integration into the interior environment.

Бар'єри регулюють обмін речовин між кров'ю і тканинними елементами(регулююча функція) і захищають органи від надходження штучно введених в організм чужорідних речовин, а також отруйних продуктів метаболізму, що утворюються при деяких патологічних станах організму(захисна функція).
Barriers regulate the exchange of substances between the blood and tissue elements(regulated function) and prevent the authorities from the receipt artificially introduced into the body of alien substances and toxic metabolism products formed at some pathological States of organism(protective function).

При певних умовах- масованої інвазії, порушення фізико-хімічних властивостей середовища кишечника, а також його перистальтики, при запаленнях і микротравматизации слизової, дисбактеріозах і гельминтозах, імунодефіцитних станах, гормональних збоях, в умовах стресу і голодування- найпростіші переходять в стан forma magna, стаючи тканинними паразитами.
Under certain conditions- a massive invasion, violations of the physico-chemical properties of the intestinal environment, as well as its peristalsis, for inflammation and micro-traumas mucous, dysbacteriosis and helminths, immunodeficiency, hormonal failures, under stress and starvation- just a transition into a state forma magna, fabric becoming parasites.

Створена в 2013 р. з метою розвитку банкування клітин і тканин людини та забезпечення легітимного, безпечного й ефективного лікування клітинними і тканинними трансплантатами Асоціація кріобанків робить істотний внесок як в освіту лікарів, так і обізнаність суспільства щодо сучасних клітинних технологій, гармонізацію нормативно-правових актів, що регулюють діяльність галузі,….
Association of cryobanks, established in 2013, to develop cells and tissues banking and provide a legitimate, safe and effective treatment by cell and tissue transplants, makes a substantial contribution in the education of physicians and public awareness concerning modern cellular technologies, harmonization of legal acts, regulating the….

Тканинні фактори- первинне ушкодження клітинних мембран і цитоплазми нейронів;
Tissue factors- primary damage to cell membranes and cytoplasm of neurons;

Найпоширеніший тканинний килим, відомий нам,- це килим.
The most common fabric carpet, known to us- it's carpet.

Покладіть на марлеву або тканинну серветку і прикладіть до обличчя.
Put on a gauze or tissue napkin and attach to the face.

Посилює тканинне дихання, покращує надходження кисню до клітин шкіри.
Increases tissue respiration, improves oxygen delivery to the skin cells.