Що таке ТКАНИННИХ Англійською - Англійська переклад

• tissue
• fabric
• cloth

Приклади вживання Тканинних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігають сировину в щільних тканинних або паперових пакетах.
Store the raw material in dense cloth or paper bags.

Цей матеріал являє собою папір з додаванням тканинних волокон.
This material is a tissue paper with the addition of fibers.

Насіння також можна проростити в тканинних мішках, які неодноразово замочують у воді.
Seeds can also be sprouted in cloth bags that are repeatedly soaked in water.

Відповідальності замовника клінічних випробувань тканинних та клітинних трансплантатів;
Responsibility of customer of clinical trials of tissue and cellular grafts;

У тканинних цехах, які, однак, стали дуже рідкісними, можна придбати речовини, що приносять більше Іхідеїв.
In fabric shops- which, however, have become very rare- can be purchased substances that bring more Nähideen.

Навіть на фото видно елегантність і оригінальність тканинних ролет День-Ніч.
Even the photo shows the elegance and originality of the fabric roller blind Day and Night.

Більш просунута версія тканинних обладунків мала металеві пластини різної величини вшиті в обладунок або поверх нього.
A more advanced version of fabric armor had metal plates of various sizes sewn into or on top of the armor.

Вишивка- ще один елемент декору, він відзначається на скатертинах, серветках, фіранках і інших тканинних деталях.
Embroidery- another element of decor, it is celebrated on the tablecloth, napkins, curtains and other fabric items.

Можна підібрати орнамент для тканинних ділянок, що гармонує з кольором шкіри- в залежності від шкіряних вставок.
You can choose an ornament for fabric areas, in harmony with the color of the skin- depending on the leather inserts.

Підвищення функціональної активності тканинних базофілів, особливо в терміни 100- 150 діб;
The increase of the functional activity of the tissue basophils, particularly in the period from 100 to 150 days;

Важливо, щоб вологість в ній не була високою, інакше це призведе до деформації тканинних елементів конструкції.
It is important that the humidity in it is not high, otherwise it will lead to deformation of the fabric elements of the structure.

Важливо виділити при розгляді особливостей тканинних систем ще і пожежну безпеку, це вказує на стійкість до займання.
It is important to highlight fire safety when considering the features of the fabric systems, this indicates a resistance to fire.

Цю прекрасного метелика можна вибрати в якостіприкраси для дитячого одягу, різних тканинних сумок, жіночих майок або джинсів.
This beautiful butterfly can be chosen asOrnaments for children's clothing, various cloth bags, women's t-shirts or jeans.

Якщо проводити порівняння тканинних рулонів з плівкою, то можна виділити відсутність необхідності розкроювання матеріалу на складі.
If we compare the fabric rolls with the film, we can distinguish the absence of the need to cut the material in the warehouse.

Багато видів харчової сировини як і раніше поставляють в паперових або тканинних мішках, в дерев'яних або картонних ящиках або бочках.
Many kinds of food raw materials are still delivered in paper or cloth bags, in wooden or cardboard boxes or barrels.

При виготовленні тканинних масок для обличчя слід враховувати два параметри: ефективність фільтрації матеріалу та повітропроникність.
When producing cloth face masks, two parameters should be considered: filtration efficiency of the material and breathability.

Витрати на ремонт вуглецевих конструкцій зазвичай є набагато меншими, ніж для звичайних металевих або трубних та тканинних літаків.
Repair costs with carbon fiber construction are typically far less than those for conventional metal or tube and cloth aircraft.

Зберігати насіння слід в тканинних мішечках або паперових невощенних пакетиках, картонних коробочках, в яких передбачені отвори для циркуляції повітря.
Store seeds should be in fabric bags or paper unwaxed bags, cardboard boxes, which have holes for air circulation.

Дальня зала позбавлена вікон, тому тут було вирішено створити лаундж-атмосферу за рахунок використання візуально м'яких тканинних панелей.
In the distant room there are no windows, so it was decided to create a lounge atmosphere using visually soft fabric panels.

Не варто захоплюватися кількістю декоративних подушок, килимів та інших тканинних виробів- набагато легше дихається в приміщенні без пилу.
Do not get carried away by the number of decorative pillows, carpets and other cloth products- it's much easier to breathe indoors without dust.

Він може використовуватися в барабані, плоскому та ротаційному трафаретному друкуванні для бавовняних, фланелевих, поліефірних та інших тканинних друку.
It can be used in drum, flat screen and rotary screen printing process for cotton, flannel, polyester and other fabric printing.

Якщо в квартирі багато килимів, тканинних покриттів на меблях, книжкових полиць з книгами, то там постійно буде збиратися велика кількість пилу.
If the apartment has a lot of carpets, fabric covers on furniture, bookshelves with books, then there will always be a lot of dust gathering.

Не кажучи про те, що вам доступний великий вибір кольорів, тканинних та шкіряних оббивок і текстур, щоб ідеально відповідати інтер'єру приміщення.
Not to mention that you have access to a huge selection of colors, fabrics and leather upholstery and textures to perfectly match the interior of the room.

Це невигідно, адже оптова ціна тканинних ролет набагато менше роздрібної, тому, замовляючи велику партію жалюзі, ви економите досить істотну суму.
It is not profitable, because the wholesale price fabric blinds much less than retail, therefore, ordering a large batch blinds, you save quite a substantial amount.

Рідкі PP рукавного фільтра зроблені якість мікрон поліпропілену тканинних фільтрів, які через відчував, ріжучий контроль якості, зварювання або закачування процесу.
Рідкі PP рукавного фільтра made by quality micron polypropylene filter fabric which through felt, quality inspection cutting, welding or seaming process.

Якщо в щільних тканинних рукавичках вам полоти незручно, скористайтеся медичними- вони не утрудняють рухів, але оберігають руки від дрібних подряпин і колючок.
If you are inconvenient to weed in thick cloth gloves, take advantage of medical ones- they do not hamper movements, but protect your hands from minor scratches and prickles.

Тоді на святковому заході, що проводиться в стінах затишній альтанки, ви зможете здивувати гостей, вигідно розставивши акценти дизайну за допомогою ошатних тканинних фіранок.
Then, at a gala event held within the walls of the cozy gazebo you can surprise your guests, favorably apart design accents with the help of smart fabric curtains.

Невисока ціна тканинних ролетДень-Ніч, що виготовляються нашою фірмою, обумовлена наявністю власного виробництва і прямих поставок комплектуючих матеріалів від виробника.
Low price fabric roller blind Day and Night, manufactured by our firm due to the presence of its own production and direct deliveries of components from the manufacturer.

Чим складніша структура тканини, тим більша кількість молекул поверхнево-активних речовин залишається в тканинних волокнах, навіть після тривалого і ретельного полоскання.
The more complex the structure of the tissue, the more molecules of surfactants remain in the tissue fibers, even after prolonged and thorough rinsing.

Пропонована вашій увазі хімчистка тканинних покриттів- це вищі стандарти якісного клінінгу, який дозволяє передавати у розпорядження замовника бездоганно прибрані приміщення з чистим свіжим повітрям.
We offer you dry cleaning of fabric surfaces which is the highest standard of the high-quality cleaning which allows providing the client with the perfectly clean premises with clear fresh air.