Що таке ТОВАРАМ Англійською - Англійська переклад

• goods
• products
• commodities

Приклади вживання Товарам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тарифних преференцій товарам.
Putting tariffs on goods.

Ііі форми, яка надає товарам істотної цінності;
Shape which gives substantial value to the goods;

Віддавайте перевагу сертифікованим товарам.
Give preference to products certified.

Чому споживачі надають перевагу товарам конкурентів?
Why do customers seem to prefer my competitor's products?

Iii форми, яка надає товарам істотної цінності;
(iii) the shape which gives substantial value to the goods;

Актуальні закупівлі по канцелярії та господарським товарам.
Selection of actual purchases for the office and household goods.

Завдяки яким саме товарам можна вивести бізнес на новий рівень?
Thanks to exactly what products can bring business to a new level?

Але аж ніяк не завжди ми можемо довіряти товарам, які продають в магазині.
But not always we can trust the goods that are sold in the store.

Проблема полягає у приписуванні монетарної вартості виробленим товарам і послугам.
The problem lies in assigning a monetary value to goods and services produced.

Кожна Сторона надає національний режим товарам іншої Сторони відповідно до статті.
Each Party shall accord national treatment to the goods of another Party in accordance.

Якщо людям і товарам заважають перетинати кордони, то чому арміям торувати для них шлях?
If men and commodities are prevented from crossing the borderlines, why should not the armies try to pave the way for them?

Кожна Сторона надає національний режим товарам іншої Сторони відповідно до статті.
Each Party shall accord national treatment to the goods of the other Party in accordance with.

Їх вміст є незаконним або завдає шкоди іміджу Компанії«Крафт» і/ або його товарам або третім сторонам;
Their content is illegal or damages the reputation of First View Trading and/or its products or third parties;

Якщо людям і товарам заважають перетинати межі, то чому арміям не уторувати для них шлях?
If men and commodities are prevented from crossing the borderlines, why should not the armies try to pave the way for them?”?

Як споживачі віруючі- консервативні та передбачувані, надають перевагу вітчизняним товарам і відомим маркам.
As consumers, Believers are conservative and predictable and favor domestic products and established brands.

Друк сумочки відображає важливість, надану підприємствами товарам і демонструє культуру підприємств.
Handbag printing reflects the importance attached by businesses to goods and demonstrates the culture of enterprises.

Якщо людям і товарам не дають перетинати кордони, чому б арміям не вимостити для них дорогу?
If men and commodities are prevented from crossing the borderlines, why should not the armies try to pave the way for them?”?

Політика США полягає в тому, що ми оподатковуємо експорт і дозволяємо іноземним товарам вільно потрапляти на територію США.
US policy is that we taxed the exports and allow foreign goods to freely enter the territory of the United States.

Бакпосів також використовується при виникненні рецидивів хвороби, для виявлення чутливості мікробів до задействуемих медичним товарам.
Bakposev is also used in case of recurrence of the disease, to identify the sensitivity of microbes to medical goods involved.

І в супермаркетах і на ранках все частіше можна побачити людей, що віддають перевагу товарам з етикеткою AB(agriculture biologique).
And in supermarkets and wound more often you can see people who prefer products labeled ab(agriculture biologique).

Їх можна розміщувати, як на спеціальних сайтах, присвячених товарам і послугам, так і в соціальних мережах, а також на інших відвідуваних ресурсах.
They can be placed as on special sites devoted to goods and services, and in social networks, as well as on other visited resources.

У цьому випадку гроші в процесі обігу не протиставляються безпосередньо товарам, а надходять в оборот через певний час.
In this case, the money in the circulation process does not directly oppose the goods, but comes into circulation only after a certain time.

Мета законопроекту- запобігти експорту зброї та пов'язаним товарам і послугам до країн, які можуть їх використовувати для порушень прав людини.
The bill aims to prevent weapons exports and all other related goods and services to countries that may use them for human rights abuses.

До складу EISA входять учасники з понад 23 країн Європи, які вже більше 30 років присуджують щорічні нагороди найкращим товарам побутової електроніки.
EISA currently has members in over 23 European countries and, through its annual Awards, has been celebrating the very best consumer electronics products for over 30 years.

При першому відбувається поділ ринку на окремі сегменти або групи з однорідним товарам або послугам, по схожості здійснюваної політики маркетингу.
At the first, the market is divided into separate segments or groups of homogeneous goods or services, similar to the marketing policy that is being implemented.

І сам маляр, віддаючи перевагу більш дешевим товарам у порівнянні з більш дорогими, вносить свій внесок у виникнення незахищеності в інших секторах ринку праці.
And the housepainter himself, in preferring cheaper commodities to dearer ones, contributes his share to the emergence of insecurity in other sectors of the labor market.

Поширення інформації, що вводить в оману, може бути реалізоване різними способами, наприклад, виробники часто приписують своїм товарам(послугам) характеристики, якими ті не володіють.
Misleading information may be disseminated in different ways: for example, producers often attribute to their products(services) the characteristics they do not possess.

Комісія також вважає, що видача пошукових результатів по деяким товарам і послугам складена таким чином, що комерційні партнери Google займають там перші рядки.
The Commission also believes that search results for some goods and services are drawn up in such a way that Google's commercial partners occupy the first lines there.

Тому українським органічним товарам, сертифікованим за стандартами ЄС, все ж доведеться проходити додаткову органічну сертифікацію для виходу на північноамериканський ринок.
Therefore, Ukrainian organic products certified according to EU standards will still have to undergo additional organic certification to enter the North American market.