Що таке ТОВАРИСЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• sociability
• sociable

Приклади вживання Товариськість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дати шанс на товариськість.
Leaving Friendship to Chance.

Товариськість повинна бути педагогічно.
Punishments have to be pedagogical.

Пунктуальність, стресостійкість, товариськість.
Punctuality, stress, communicative.

Товариськість: Є для них нагальною потребою.
Niall: There's a strong need for them.

Як ви розумієте слова„дружба” і„товариськість”?
How do you define“friendship” and“fellowship”?

Їх товариськість і доброзичливість притягує інших людей.
Their enthusiasm and good spirit attract others.

Так, культурність і інтелігентність згадало 3%, а привітність і товариськість- 2%.
Thus, 3% mentioned the culture and intelligence, and affability and sociability- 2%.

О Господи, товариськість- всього лише широка посмішка, а широка посмішка- всього лише зуби».
Oh my God, sociability is just a wide smile, and a wide smile is just teeth”.

Тут важливо не плутати комунікабельність і такі прояви як балакучість чи товариськість.
It is important not to confuse sociability and such manifestations as talkativeness or sociability.

Ваша товариськість може принести гарні результати, тільки не вибовкуйте чужі таємниці.
Your sociability can bring good results, just do not blur out other people's secrets.

Один з недоліків Стрільця, який відразу кинеться в очі жінці-Скорпіону, це його підвищена товариськість.
One of the shortcomings of Sagittarius, which immediately catches the eye of a Scorpio woman, is his increased sociability.

Товариськість і активність цих людей змушує їх любити галасливі вечірки і багатий стіл.
Sociability and activity of these people makes them love noisy parties and rich table.

Наркотики можуть змусити вашу дитину відчувати розслаблення, товариськість і надлишок енергії, і можливо це період, який їй необхідно пройти.
The drugs might make your child feel relaxed, sociable and full of energy, and this may be a phase that they are going through.

Ваша товариськість може принести хороші результати, тільки навчіться берегти чужі таємниці.
Your sociability can bring good results, just do not blur out other people's secrets.

У багатьох представників цього знаку зростуть не лише товариськість, почуття патріотизму і тяга до гармонії, але і амбітність і марнославство.
Many representatives of this sign will increase not only the sociability, sense of patriotism and desire for harmony, but ambition and vanity.

Їх товариськість і дружелюбність настільки розвинені, що вони непогано ладять навіть з кішками.
Their sociability and friendliness are so developed that they get along well even with cats.

На острові панує своя особлива«сусідська» атмосфера, а товариськість і взаємодія місцевих жителів створюють обстановку довіри і спокою.
The island has its own special«neighbor» atmosphere, sociability and collaborative engagement of the locals create the environment of trust and tranquility.

Насправді їх товариськість і відкритість- лише маска, це люди з подвійним дном всередині своєї душі.
In fact, their sociability and openness- a mask, it is people with a false bottom in his soul.

Ці повідомлення можуть робити упор на інформування, переконання, страх, товариськість, експлуатаційні характеристики продукції, гумор чи порівняння з конкурентами.
These messages can focus on information, persuasion, fear, sociability, product performance, humor or comparisons with competitors.

Оптимізм, товариськість і дружелюбність- ось три кити, на яких базується характер Лева, народженого 23 липня.
Optimistic, sociable and friendly- these are the three pillars on which is based the character of Leo, born July 23.

Помаранчевий колір означає активність і добре розвинене творче начало, підкреслює такі якості, як життєрадісність, чуттєвість, а так само відкритість і товариськість.
Orange means activity and well-developed creativity, emphasizes such qualities as vitality, sensuality, as well as openness and sociability.

Активність, товариськість вважаються якостями, що забезпечують успішність у житті, тому комунікабельні діти завжди викликають радість.
Activity, sociability are considered qualities that ensure success in life, therefore sociable children always cause joy.

Основні аспекти аналізу: сімейні відносини, характер освіти, фізичний розвиток, головні потреби і інтереси, особливості інтелекту, товариськість.
The main aspects of the analysis: family relations, the nature of education, physical development, the main needs and interests, the characteristics of intelligence, sociability.

В цьому періоді гарні оцінки відіграють другорядну роль, а стають більш важливими особисті якості, такі як товариськість, вміння висловлювати свою точку зору або відстоювати позиції, здатність дружити і т. д.
In this period, good grades play a secondary role, and personal qualities, such as sociability, ability to express one's point of view or defend one's position, ability to make friends, etc., become more important.

Кожна потреба людини має два протилежні вияви: егоїзм- альтруїзм, агресивність- толерантність, лідерство- підлеглість, жадібність- доброта, замкнутість- товариськість.
Every need can be manifested in two opposite qualities: egoism- altruism; aggression- patience; leadership- subordination; greediness- kindness; isolation- sociability.

О Господи, товариськість- всього лише широка посмішка, а широка посмішка- в цього лише зуби»« Нічого не можна зрозуміти раз і назавжди… Це нікому не дано»Джек Керуак показує сувій з текстом своєї книги, 1964 рік« Людина повинна хоч раз в житті опинитися в непроглядній глушині, щоб фізично випробувати самотність, нехай навіть задихаючись при цьому від нудьги.
Oh my God, sociability is just a wide smile, and a wide smile is only teeth”“ Nothing can be understood once and for all… It is not given to anyone”Jack Kerouac shows a scroll with the text of his book, 1964 boredom.

В результаті було встановлено, що привабливим вважається людина, яка володіє не тільки фізичною красою, а й іншими факторами, такими як чарівність, харизма, товариськість та інше.
As a result, it was found that an attractive person is considered to have not only physical beauty, but also other factors, such as charisma, charisma, sociability and so on.

В більш великому китайському астрологічному циклі цей рік також пов'язаний з елементом землі, що робить 2019 рік роком Земляний свині, рисами якої є товариськість, доброта і вдумливість.
In the larger Chinese astrological cycle, this year is also associated with the element of earth, which makes 2019 the Year of the Earth Pig, exemplified by the traits of sociability, kindness, and thoughtfulness.

Це дасть дитині не тільки великі переваги в майбутньому перед його"мономовними" однолітками(у навчанні та подальшій кар'єрі), але і розвине інтелектуальні здібності, пам'ять, товариськість і інтерес до інших культур.
This will give your child is not only a big advantage in the future before it'monolingual' peers(in their studies and future career), but develop intellectual abilities, memory, sociability and interest in other cultures.