Що таке ТОВАРНОГО ЕКСПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• commodity exports
• exports of goods

Приклади вживання Товарного експорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігається нераціональна структура товарного експорту.
There is an unreasonable product structure.

В абсолютних цифрах обсяг товарного експорту перевищив 23, 2 млрд. доларів.
In absolute terms, commodity exports exceeded $23.2 billion.

Одним з факторів зростання стало зростання товарного експорту.
One of the growth factors was the increase in commodity exports.

В структурі українського товарного експорту частка високотехнологічних товарів складає близько 3%.
In Ukrainian commodity exports, the share of high-tech products is approximately 3%.

Одним із факторів зростання стало збільшення товарного експорту.
One of the growth factors was the increase in commodity exports.

Проаналізовано структуру товарного експорту України за рівнем інноваційності технологій.
The structure of export of goods in Ukraine according to innovative technologies level was analyzed.

Проаналізовано динаміку світових цін на ключові групи товарного експорту України.
The dynamics of world prices for key groups of commodity exports of Ukraine is analyzed.

У статті проаналізовано якість українського товарного експорту на основі його асортименту і питомої вартості.
The article analyzes the quality of Ukrainian goods exported from its range and unit cost.

Вперше з початку спостережень частка ЄС перевищила 40% загального товарного експорту України.
For the first time since the beginning of the observation, the EU share exceeded 40% of Ukraine's total commodity exports.

Держава, декларуючи прагнення перейти від сировинної економіки до товарного експорту та інноваційного розвитку, не робить нічого в цьому напрямку.
While declaring its desire to move from the resource-based economy to commodity exports and innovative development, the state does not….

Ці показники дуже вагомі, адже за результатами минулого року зазначені дві групи забезпечили 24,8%, тобто чверть усього українського товарного експорту.
These indicators are quite meaningful as the results for last year show that these two groups ensured 24.8%, a full quarter of all of Ukraine's exports of goods.

Так, в умовах загального скорочення товарообігу Китай обігнав Німеччину за загальною вартістю товарного експорту і вийшов на перше місце, збільшивши відрив від Сполучених Штатів.
Then in the circumstances of total goods turnover contraction china overtook Germany on the overall value of goods export and took the first place increasing the gap with the US.

Крім того, менше половини від загального товарного експорту довелося на морозиво м'ясо свиней, іншого обваленого замороженого м'яса свиней(триминг, обвалена корейка, шия, лопатка або окіст).
In addition, less than half of the total merchandise exports went to the frozen meat of swine, other boneless frozen meat of swine(timingi, boneless loin, neck, shoulder or ham).

Го товарна група«Продовольчі товари та сировина», у якій експорт зерна становить 39%, зайняла 26% товарного експорту з України, майже наздогнавши багаторічного лідера- чорну металургію.
In 2012, Food Stuffs exports where grain accounts for 39% made up 26% of Ukraine's total exports of goods, almost catching up with long-time leaders, iron and steel.

За січень-червень 2015 року основними статтями українського товарного експорту до Австралії є: добрива мінеральні, хімічні або азотні, реактори ядерні, котли, машини, яхти та інші плавучі засоби;
The main export categories of Ukrainian goods to Australia in January-June 2015 were: mineral, chemical and nitrogenous fertilizers, nuclear reactors, boilers, machinery, yachts and other marine craft;

Для США ця зміна найбільш вражаюча- у 1999-2000 роках високотехнологічний експорт займав до 35% загального товарного експорту країни, а у 2014 році його частка була вже втричі меншою.
For the US, this change is the most impressive- in 1999-2000, its share of high-tech exports reached 35% of the total commodity exports, and in 2014 its share was already three times lower.

У 2005 року сільськогосподарський експорт перевищив 17 млрд. євро(більше шести% товарного експорту країни), близько 80% експорту споживають країн Євросоюзу(Німеччина- 25%, Великобританія- 12%).
In 2005, agricultural exports exceeded 17 billion euros(more than 6% of merchandise exports), about 80% of exports consume EU countries(Germany- 25%, UK- 12%).

Орієнтована на розширення збуту за кордоном дана модель відображає послідовне доповнення історично і логічно першої форми інтернаціоналізації товарного експорту новими формами міжнародної підприємницької діяльності експортом ліцензій, торгової марки, прямими зарубіжними інвестиціями.
Focused on expansion of selling abroad given model reflects consecutive addition historically and logically the first form of internationalization of commodity export by new forms of the international enterprise activity by export of licenses, the trade mark, direct foreign investments.

Ринок Євросоюзу так само залишається номером один для українських експортерів.+12,7%- зростання товарного експорту.+5,7%- зростання експорту послуг.+35%- зростання експорту товарів та послуг до ЄС",- йдеться у повідомленні.
The EU market also remains number one for the Ukrainian exporters:+ 12.7 per cent growth in merchandise exports,+ 5.7 per cent growth of exports of services+ 35% growth of exports of goods and services in the EU”,- Groysman wrote in Facebook.

У 2016-му товарний експорт в ЄС становив$13, 5 млрд- на 20% нижче«дореволюційного».
In 2016, commodity exports to the EU amounted to$ 13.5 billion- 20% lower than‘pre-revolutionary'.

Звичайно, Казахстан є найвідомішим за товарний експорт, зокрема нафту, уран та інші важливі метали.
Of course, Kazakhstan is best known for its commodity exports, particularly oil, uranium and other critical metals.

Різницю між товарним експортом(рядок 1) та імпортом(рядок 2) називають торговельним балансом.
The difference between merchandise export(line 1) and import(line2) is called the trade balance.

На даний момент угода фокусується на товарному експорті та імпорті, проте вже через два роки з моменту набрання угодою чинності сторони зможуть переглянути умови торгівлі та внести до переліку послуги, а також механізми захисту інвестицій.
Currently, the agreement focuses on commodity exports and imports, but within two years the parties will be able to revise the terms of trade and add services to the list, as well as investment protection mechanisms.

З 2016-го товарний експорт в ЄС становив$13, 5 млрд- на 20% нижче«дореволюційного».
In 2016, commodity exports to the EU amounted to$ 13.5 billion- 20% lower than‘pre-revolutionary'.

В даний момент угода фокусується на товарному експорті та імпорті, проте вже за два роки сторони зможуть переглянути умови торгівлі та внести до переліку послуги, а також механізми захисту інвестицій.
Currently, the agreement focuses on commodity exports and imports, but within two years the parties will be able to revise the terms of trade and add services to the list, as well as investment protection mechanisms.

Товарна структура експорту.
Commodity structure of export.

Товарна структура експорту з Китаю в ЄС.
Commodity structure of exports from China to the EU.

Товарна структура експорту області за 2018 рік.
Commodity composition of regional exports in 2018.