Що таке ТОВАРНОГО ЗНАКА Англійською - Англійська переклад

• trademark
• trade mark

Приклади вживання Товарного знака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введення товарного знака.
Introduction of the trademark.

Не реєструються як товарного знака.
Not been used as a trademark.

Після реєстрації товарного знака ви отримуєте впізнаваність.
After registering a trademark you get recognition.

Назви виробника та його товарного знака;
The name of the manufacturer and the trade mark;

Створення товарного знака, колекція логотипів, логотип, товарная марка.
Create a trademark, logo collection, Logo, товарная марка.

Знак ® означає захист товарного знака/марки.
Sign® is means protection of trademark/brand.

Реєстрація товарного знака може, після затвердження, може бути анульована.
Registration of a trade mark may, upon approval, may be canceled.

Незаконне використання товарного знака іншими особами.
Unlawful use of the trademark by other persons.

Можна відрізнити в основних його аспектах від такого товарного знака і.
Distinguished in its essential aspects from such a trademark, and which.

Реєстрація товарного знака приносить одні плюси, звичайно якщо ви займаєтеся бізнесом.
Registering a trademark gives some advantages, of course, if you do business.

Юридичне забезпечення продажу 100% акцій компанії в США і товарного знака.
Legal support for the sale of 100% shares of US company and a trademark.

В якості товарного знака можуть бути зареєстровані в будь-якому кольорі або колірному сполученні:.
As a trademark can be registered with any color or color combination:.

Всі пов'язані з правами інтелектуальної власності товарного знака належить до компаній торговим марка.
All related to intellectual property rights of trademark belongs to trade mark companies.

Одно треба здійснювати в кожній з країн, в яких вимагається охорона товарного знака.
A separate registration will have to be made in each of the countries where trade mark protection is desired.

При реєстрації ж товарного знака в чорно-білому варіанті він має захист при відтворенні в будь-якому кольорі.
If you register a trade mark in black and white, it will receive protection in any colour.

Первісна реєстрація, а також кожне наступне продовження реєстрації товарного знака має здійснюватися на строк не менше семи років.
Initial registration, and each renewal of registration, of a trademark shall be for a term of no less than seven years.

Використання товарного знака іншими особами без згоди Громадської організації«Монтессорі центр конкурси» незаконно.
The use of trademarks by others without the consent of the Montessori Center is illegal.

Однак фактичне використання товарного знака не повинно бути умовою для подання заявки на реєстрацію.
However, actual use of a trademark shall not be a condition for filing an application for registration.

Реєстрація товарного знака надає виключне право на використання зареєстрованого товарного знака.
Registering a trademark provides an exclusive right to use a registered trademark.

Припинення правової охорони товарного знака означає припинення виключного права на цей знак..
Termination of the legal protection of a trademark shall mean the termination of the exclusive right to this trademark..

В якості товарного знака можуть виступати словесні або образотворчі, об'ємні або комбіновані позначення, створені в будь-якій кольоровій гаммі.
As a trademark may make verbal or visual, volumetric or combined symbols created in any color scheme.

Припинення правової охорони товарного знака означає припинення виключного права на цей товарний знак..
Cancellation of the legal protection of the trademark means cancellation of the exclusive rights for this trademark..

Реєстрація товарного знака забезпечує правову визначеність та укріплює положення власника, наприклад, в разі виникнення судового спору.
Registering a trademark provides legal certainty and reinforces the status of the owner, for example, in the event of a lawsuit.

Записи про зміни, які стосуються державної реєстрації товарного знака, вносяться до Державного реєстру товарних знаків і в свідоцтво на товарний знак за умови сплати відповідного мита.
Changes relating to official registration of a trademark shall be entered into the State Register of Trademarks and into the trademark certificate provided an appropriate fee has been paid.

Пріоритет товарного знака може встановлюватися за датою міжнародної реєстрації товарного знака відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації.
The priority of a trademark may also be established by the date of its international registration in accordance with the international treaties of the Russian Federation.

Балтійська митниця нагадує: за незаконне використання товарного знака законодавство передбачає адміністративну відповідальність у формі накладення штрафу та конфіскації підроблених товарів, які підлягають знищенню.
The Baltic Customs reminds: for illegal use of a trademark, legislation provides for administrative liability in the form of imposing a fine and confiscating counterfeit goods that are subject to destruction.

Важливість товарного знака важко переоцінити, оскільки він є тим самим провідником між компанією, що пропонує послугу або продукт та потенційними клієнтами.
Importance of a trademark is hardly overestimated as it serves as a guide between a potential customer and a company that offers a certain product or service.

Під час реєстрації товарного знака особлива увага приділяється питанням підвищення ступеня правової охорони товарних знаків.
During the registration of a trademark an emphasis is placed on enhancing the legal protection of trademarks.

Право на використання товарного знака може бути надано його власником(ліцензіаром) іншій особі(ліцензіату) також за ліцензійним договором.
The right to the use of a trademark may given by its holder(the licensor) to another person(the licensee) on the basis of a license contract.