Що таке ТОВСТІ СТІНИ Англійською - Англійська переклад

• thick walls

Приклади вживання Товсті стіни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має дуже товсті стіни.
It has thick walls.

Троїцька церква має товсті стіни.
The church has 7-foot thick walls.

Має дуже товсті стіни.
It has very thick walls.

Товсті стіни чудово ізолюють.
The thick walls are great for insulation.

Має дуже товсті стіни.
It has great thick walls.

Товсті стіни перешкоджають телефонним сигналам.
The thick walls block your signal.

Вони мали товсті стіни та маленькі вікна.
They had thick walls and windows were few.

У минулому, до появи кондиціонерів, у нас були товсті стіни.
In the past, before air conditioning, we had thick walls.

Щурів не зупиняють товсті стіни і стрічковий фундамент.
Rats do not stop the thick walls and strip foundation.

Через це архітектор не був вимушений будувати товсті стіни.
And because of that, the architect didn't need to build thick walls.

Сейф topaz вогнестійкий має товсті стіни з високоміцного металу.
The topaz fire-resistant safe has thick walls of high strength metal.

Товсті стіни, мінімальна кількість стиків і заповнення керамоблоком гарантує підвищену тепло- і шумоізоляцію.
Thick walls, minimal joints and filling of the ceramic block guarantee increased heat and noise insulation.

Так як гараж, зроблений своїми руками, має товсті стіни, автомобіль буде захищений від морозів та високої спеки.
As the garage, hand made, has thick walls, the car will be protected from frost and high heat.

Товсті стіни були побудовані за певною технологією: шари кам'яних блоків чергувалися з 5- 6 шарами цегли з твердої глини.
Its thick walls were built after a specific technology alternating layers of stone blocks with 5-6 layers of solid clay bricks.

Чим важчі та щільніше матеріали- товсті стіни, бетон, цегла, книги та земля- між вами та частинками випадання, тим краще.
The heavier and denser the materials- thick walls, concrete, bricks, books, and earth- between you and the fallout particles, the better.

Згідно з давніми гравюрами в музеї Будви, міські укріплення 16-го століття мали шість видовжених веж і одну круглу, між якими розташовувалися товсті стіни, викладені з тесаного каменю.
According to ancient engravings in the Museum of Budva, the city fortifications of the 16th century have six somewhat elongated towers and one round tower, between which there are stretched thick walls laid out of hewn stone.

Прорізи стріл були вбудовані в товсті стіни, що були оточені рвами завширшки 16 метрів і глибиною 12-15 метрів.
Arrow slits were incorporated in the thick walls and it was surrounded by a moat averaging 16 meters(about 52 feet) in width and 12- 15 meters(about 40- 50 feet) in depth.

Товсті стіни чудово ізолюють. Вони зберігають прохолоду влітку і утримують тепло взимку, і маленькі вікна були також дуже хорошими, тому що вони зменшували теплообмін. між зовнішнім та внутрішнім середовищем.
The thick walls are great for insulation. It keeps the interior very cool during the summertime, and warm during the wintertime, and the small windows were also very good because it limited the amount of temperature transfer between the interior and exterior.

В романській архітектурі домінували товсті стіни, масивні структури, що сприймались як єдина органічна форма, склепінчасті дахи та закруглені вікна та арки.
Romanesque architecture is dominated by thick walls, massive structures conceived as a single organic form, with vaulted roofs and round-headed windows and arches.

У романських соборах і церквах зазвичай використовувалося циліндрове зведення, яке спиралося на масивні товсті стіни, що неминуче приводило до зменшення об'єму будівлі і створювало додаткові труднощі при будівництві, не говорячи вже про те, що цим зумовлювалася невелика кількість вікон і їх скромний розмір.
In Romanesque cathedrals and churches, a cylindrical vault was usually used, which rested on massive thick walls, which inevitably led to a reduction in the building's volume and created additional difficulties during construction, not to mention the fact that this predetermined a small number of windows and their modest size.

У романських соборах і церквах зазвичай використовувалося циліндрове зведення, яке спиралося на масивні товсті стіни, що неминуче приводило до зменшення об'єму будівлі і створювало додаткові труднощі при будівництві, не говорячи вже про те, що цим зумовлювалася невелика кількість вікон і їх скромний розмір.
In the Romanesque cathedrals and churches normally used the barrel vault, which relied on massive thick walls, which inevitably led to the decrease in the volume of the building and created additional difficulties in the construction, not to mention the fact that these were predetermined small number of Windows and their small size.

Завдяки своїм високим товстим стінам з вежами.
And 198 thanks to its high, thick walls reinforced by towers.

За її товстими стінами у разі небезпеки могли сховатися жителі навколишніх сіл і ченці.
For its thick walls in case of danger could hide villagers and monks.

Товстих стін, які захищали людей від холоду, ворогів та спраглих чужих очей.
Thick walls that protected them from the cold, their enemies and prying eyes.

Східні і західні сторони акрополя облямовані товстими стінами.
The eastern and western sides of the acropolis are bordered by thick walls.

Щоб зруйнувати товсту стіну з декількох шарів блоком, в….
To break the thick wall of several layers of blocks….

Він відомий своєю масивною якістю, товстими стінами, круглими арками, міцними стовпами, паховими склепіннями, великими вежами та декоративними аркадами.
It is known by its massive quality, thick walls, round arches, sturdy pillars, groin vaults, large towers and decorative arcading.

Вони мають грубу будову, з товстими стінами та недосконалостями у виді кришіння, але іноді також мають натуралістичну будову, що нагадує морську культуру Егейських островів.
They are crude in construction, with thick walls and crumbling imperfections, but sometimes feature naturalistic designs reminiscent of the sea-based culture of the Aegean islands.

З товстими стінами і суворим болотистим ландшафтом замок був майже неприступним, хоча багато хто намагався протягом століть сюди пробратися.
With thick walls and harsh swampy landscape, the castle was nearly impossible to storm, although many tried through the centuries.

Історично в холодних регіонах вдома завжди зводилися з товстими стінами і порівняно невеликими вікнами, а в більш теплих районах- з тонкими стінами і великими вікнами.
Historically, the house is always cold areas were built with thick walls and relatively small windows, but in warmer areas- with thin walls and large windows.