Що таке ТОВЩИНИ Англійською - Англійська переклад

• thickness
• thick
• thicknesses

Приклади вживання Товщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно ось такої товщини.
It's that thick.

Стіл встановлюється нижче системи товщини.
A table is mounted below the thicknessing system.

Для вимірювань товщини труби.
For tube thikness measurings.

Зниження товщини жирових і целюлітних відкладень;
Decrease in thickness of fatty and cellulite deposits;

Стіни метрової товщини.
The walls are a metre thick.

Великі шматки м'яса повинні бути приблизно одна­кової товщини.
The meat should be about¼ of an inch thick.

Його товщини достатньо для того, щоб забезпечити тепло і комфорт.
Blankets are thicker to ensure warmth and comfort.

Південний полюс лежить на пластині льоду 3-кілометрової товщини.
The South pole lies on a sheet of ice 3 km thick.

Відстань обмежувача глибини впливає на те, якої товщини буде стружка.
The distance depth gauge affectsHow thick will the chips.

Що стосується товщини, то тут враховують функцію полки.
With regard to thickness, here take into account the function of the shelf.

Масивні стіни фортеці досягають 4 м товщини, висота до 17 м.
Massive walls of the fortress reach 4 m in thickness, height up to 17 m.

Зниження товщини льодовиків по всьому світі за останні півстоліття.
Decline in thickness of glaciers worldwide over the past half-century.

Вибираємо спиці для в'язання виходячи з товщини нитки і вироби.
We choose knitting needles based on the thickness of the thread and the product.

Залежність товщини від складу стягивающего шару.
The dependence of the thickness of the composition layer subtending.

Застосовується для стругання деревини та деревоподібних елементів шляхом вирівнювання або товщини.
It is used for planing wood and wood-like elements by leveling or thicknessing.

Зверніть увагу на співвідношення товщини і ваги підлогового покриття.
Pay attention to the ratio of the thickness and the weight of the floor covering.

Звідси зменшення товщини контактів, отже, збільшення зазору між ними.
Hence the reduction of the thickness of the contacts, therefore increasing the gap between them.

Але, товщини Asus ZenBook S недостатнього дляуправління повітряними потоками і повноцінного відведення тепла.
But, the Asus ZenBook S is not thick enoughair flow control and full heat removal.

Не дивно, що більшість заводів гнало листове скло такої товщини, що через нього було важко дивитися.
Not surprisingly, most plants produced sheet glass so thick that you could hardly see through it.

Ми використовуємо 4 мм товщини флоіт-скла і скляну мозаїку, виконану з профілів з алюмінієвого сплаву для теплиці.
We use 4mm thick float glass and glass mosaic made of aluminum alloy profiles for greenhouse.

Технологія шпонування дозволяє отримувати плити досить великих розмірів при широкому діапазоні товщини.
Technology of veneering allows to get flags enough largenesses are at the wide range of thickness.

Для наближених розрахунків товщини захисту часто використовують метод шарів половинного ослаблення.
For approximate calculation of the thickness of protection frequently use the layers half of abating.

У цих голок великі за розміром вушка- для того щоб можна було всиляти різної товщини вишивальні нитки(муліне).
These needles are large in size ears- in order to be able to pass through different thicknesses embroidery threads(floss).

Незалежно від товщини залізобетонної конструкції вона може ефективно передавати тепловий потік.
Outside she can effectively transfer heat flux depending on the thickness of the reinforced concrete structure.

Мембрана становить лише 1/ 5000th міліметрової товщини, і вона близька до теоретичних меж ваги та товщини для лазерного випромінювання.
The membrane is only 1/5,000th of a millimeter thick, and it comes close to theoretical limits in weight and thickness for laser emission.

Ремонт або змінювати сломанной або несправних частин скловолокнисті, Перевірка товщини, щільності, і форма для забезпечення докладні костюм після ремонту.
Repair or modify broken or malfunctioning Glassfiber parts, checking thicknesses, densities, and shape to ensure a detailed suit after-repair.

Технологія може підказати нам, якої товщини має бути сталева пластина, щоб її не пробила куля, випущена з 300 ярдів з вінчестера.
Technology can tell us how thick a steel plate must be in order not to be pierced by a bullet fired at a distance of 300 yards from a Winchester rifle.

Всі товщини неклейких і самоклеящихся версій стандартної якості і шириною 1000 мм і товщиною близько антистатичних і преміум версії завжди на складі.
All thicknesses of non-adhesive and self-adhesive versions of standard quality and width of 1000mm and some thicknesses of antistatic and premium versions are always on stock.

Використовуючи нитки тільки одного кольору, але різної товщини, або розбавивши базовий колір кількома відтінками, можна отримати виразну і яскраву картину.
Using only one color of yarn, but different thicknesses, or diluted base color a few shades, it is possible to obtain an expressive and vivid picture.

У таблиці побудована з нашої перевірених і справжньої 1"товщини серцевини MDF затиснутою між ламінат високого тиску для плавної маршрутизації з низьким коефіцієнтом тертя.
The table is built from our tried-and-true 1″ thick MDF core sandwiched between high pressure laminates for smooth low-friction routing.