Що таке ТОКСИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• toxic
• toxicity

Приклади вживання Токсичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я працюю наразі на токсичну кампанію.
We are working on a toxics campaign.

Тим не менше, виникла критика щодо китового м'яса для школярів через твердження про токсичну диметилртуть.
However, there has been criticism of serving whale meat to school children due to allegations of toxic methylmercury levels.

Тому колорадоїт являє собою подвійну токсичну загрозу для тих, хто наважиться взяти його в руки.
That is why Colorado is at once a double poisonous threat to any daredevil who will take this mineral in his hands.

Однак якщо сам препарат нетоксичний, то за допомогою алкоголю він надає токсичну прямий вплив на нервові клітини.
However, if the drug itself is non-toxic, then through alcohol it has a toxic direct effect on nerve cells.

Org, йдеться, що серіал закріплює«не тільки токсичну культуру дієт, але й об'єктивацію жіночого тіла».
Org petition was started to cancel the series before it premiered, claiming,“It perpetuates not only the toxicity of diet culture, but the objectification of women's bodies.”.

В уряді Великої Британії переконані, що«ці люди є офіцерами російської військової розвідки- ГРУ, які на вулицях нашої країни використали руйнівно токсичну, незаконну хімічну зброю».
The government realizes that these men are officers of the Russian military intelligence service- the G.R.U.- who have used a devastatingly toxic, illegal chemical weapon on the roads of our country.".

Токсини вірусу грипу разом з продуктами розпаду епітеліальних клітин спричиняють токсичну дію на серцево-судинну, нервову(центральну і вегетативну) та інші системи організму.
The toxins of the influenza virus, along with the decay products of epithelial cells, have a toxic effect on the cardiovascular, nervous(central and vegetative) and other systems of the body.

Дослідження з охорони довкілля показали, що коли ртуть входить в контакт з багатьма бактеріями та сполуками в прісній воді, вона утворює дуже токсичну сполуку ртутьметил.
Studies conducted by the Environmental Protection Agency have shown that when the mercury comes in contact with many of the bacteria and compounds in the fresh water, it forms the very toxic, inorganic methyl mercury.

Наприклад, якщо ви залишите пляшку в машині у спекотний день, поверхневі шари пластику можуть виділяти токсичну хімічну речовину(бісфенол А), яка може забруднювати воду, яку ви п'єте.
For example, if you leave the bottle in your car on a hot day, the superficial layers of the plastic may release a toxic chemical(bisphenol A) which can contaminate the water you are drinking.

Активна речовина, присутня у даному інсектициді, виявляє токсичну дію як при потраплянні всередину, так i при контакті із зовнішніми покривами(речовина проникає через поверхню тіла комахи).
The active substance is present in the given insecticide reveals toxic effect at the case of ingestion and in case of contact with external coverings(substance penetrates through the surface of the body of the insect).

Одночасно порушується сечовинний цикл, що може привести до помітного підвищення концентрації аміаку, який має токсичну дію на організм, блокує енергетичний метаболізм, знижує функцію мозку.
At the same time urea cycle is violated, which could lead to a noticeable increase the concentration of ammonia, which has toxic effects on the body, blocking the energy metabolism, reduces the brain function.

Однак про загадкову і дуже токсичну отруту нервово-паралітичної дії знову заговорили в 1995 році, коли був отруєний великий банкір і творець громадського об'єднання«Круглий стіл бізнесу Росії» Іван Ківеліді.
However, about a mysterious and highly toxic poison nerve again started talking in 1995 when I was poisoned a major banker and founder of public Association“Round table of business of Russia” Ivan Kivelidi.

Імовірно причиною смерті стало важке життя: подорожуючи по Шовковому шляху в невідомому напрямку, вдихаючи токсичну суміш пилу, піску і диму від відкритих пожеж, які в кінцевому підсумку і зруйнували її легені.
She died from the hard life she lived, traveling the Silk Road to an unknown destination, breathing in a toxic mix of dust, sand and smoke from open fires that eventually destroyed her lungs.

Загальний стан організму- при наявності ряду хронічних захворювань різних органів і систем, хронічної втоми, алергії і інших станів токсичну дію алкоголю на організм значно зростає.
General condition of the organism- in the presence of a number of chronic diseases of various organs and systems, chronic fatigue, allergies and other conditions, the toxic effect of alcohol on the body increases significantly.

Уряду зрозуміло, що ці люди є офіцерами російської військової розвідки- ГРУ, які використовували руйнівно токсичну, незаконну хімічну зброю на вулицях нашої країни",- наголосили у відомстві.
The government is clear these men are officers of the Russian military intelligence service- the GRU- who used a devastatingly toxic, illegal chemical weapon on the streets of our country,” said the spokesperson.

Кращий вихід- замінити токсичну їжу цільними злаками, бобовими та крохмалевмісними овочами- продуктами, які забезпечують нас необхідними поживними речовинами і калоріями в кількості, достатній для поповнення енергії і підтримки почуття ситості.
The best way out is to replace toxic food with whole grains, legumes and starchy vegetables- products that provide us with the necessary nutrients and calories in quantities sufficient to replenish energy and maintain a feeling of satiety.

Описавши більше 30 окремих білків, що складають його ротаційно-моторний механізм(близько 50 у всьому жгутику), Мінних зауважив, що базальне тіло джгутика виробляє токсичну секрецію, коли бактерія знаходиться в стані стресу.
After describing over 30 individual proteins that make up its rotary-motor mechanism(close to 50 in the entire flagellum), Minnich noticed that the basal body of the flagellum produced a toxic secretion when the bacterium was under stress.

Osswald, H та ін., 1987 Вплив аскорбату натрію, менадіону бісульфіту натрію або піридоксального гідрохлориду на токсичну та протипухлинну дію N-метилформаміду при лейкемії P 388 або саркомі M 5076 у мишей Toxicology 43(2)(183) PMID: 91.
Osswald, H, et al, 1987 The influence of sodium ascorbate, menadione sodium bisulfite or pyridoxal hydrochloride on the toxic and antineoplastic action of N-methylformamide in P 388 leukemia or M 5076 sarcoma in mice Toxicology 43(2): 183-91 PMID: 3810660.

Продукти, що характеризуються високою токсичністю, є основною причиною великої кількості безпосередніх випадків отруєння, особливо в країнах, що розвиваються, тоді як продукти, які надають хронічну токсичну дію, можуть викликати рак або порушення розвитку у зростаючих дітей.
Products with high acute toxicity account for high numbers of immediate poisoning cases, particularly in developing countries, while products with chronic toxicity effects may cause cancer or developmental disorders among growing children.

Зокрема, дослідники з американської лабораторії Lawrence Berkeley Labs виявили, що рідини в електронних пристроях містять 31 токсичну хімічну речовину, в тому числі акролеін, діацетил і формальдегід, рівні яких збільшуються залежно від температури і типу пристрою.
For example, researchers at Lawrence Berkeley Labs found that liquids in electronic devices contain 31 toxic chemicals, including acrolein, diacetyl, and formaldehyde, whose levels increase depending on the temperature and type of wax vaporizer.

Доктор Еліас і його колеги протестували більше 3500«метагеномів»- об'єднаний генетичний матеріал, взятий від всіх організмів, що містяться у воді, ґрунті та інших джерел навколишнього середовища, щоб виділити гени, які присутні в бактерії, здатної перетворювати інертну ртуть в токсичну.
Elias and his colleagues tested over 3,500“metagenomes”- the combined genetic material from all the organisms present in a sample of water, soil, or other environmental matter- for the genes present in bacteria capable of transforming inert mercury into toxic mercury.

Для попередньо сформованого вітаміну А(ретиноїди), верхній рівень-це приблизно в три рази РДА, а для вітамін А провісників(каротиноїди), жодне відоме токсичну дію на надспоживання, хоча це може підвищити ризик раку легенів від куріння або роботи з азбестом.
For pre-formed vitamin A(retinoids), the upper level is about three times the RDA, while for vitamin-A precursors(carotenoids), there is no known toxic effect for overconsumption, though it may raise the lung cancer risk of smoking or working with asbestos.

Поширене генетичне тестування, особливо коли є дані про різницю у швидкості метаболізму.[1] Якщо процес розробки нового лікарського засобу припиняється, це зазвичай відбувається під час випробувань фази II, коли виявляєтся, що препарат не працює як було заплановано, або має токсичну дію.
Genetic testing is common, particularly when there is evidence of variation in metabolic rate.[1] When the development process for a new drug fails, this usually occurs during Phase II trials when the drug is discovered not to work as planned, or to have toxic effects.

Небезпека будь форми ферментопатії обумовлена тим, що навіть за умови нетривалого її перебігу відзначається прогресуюче внутрішньоклітинне накопичення токсичних продуктів порушеного метаболічного обміну, які чинять негативний токсичну дію на структури або тканини, особливо центральної нервової системи.
The danger of any forms of fermentopathy is due to the fact that even under the condition of a short period of its progress, there is a progressive intracellular accumulation of toxic products of disturbed metabolic metabolism, which have a negative toxic effect on structures or tissues, especially the central nervous system.

Ми закликаємо всі держави взяти на себе зобов'язання щодо ефективної боротьби з розповсюдженням ЗМЗ шляхом уніфікації Конвенції про заборону хімічної зброї, Конвенції про біологічну і токсичну зброю, Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань, а також у рамках Ініціативи щодо захисту від розповсюдження ЗМЗ.
We call on all states to commit to combating effectively the proliferation of WMD through the universalization of the Chemical Weapons Convention, the Biological and Toxin Weapons Convention, and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, negotiation of the Fissile Material Cut-off Treaty, and through the Proliferation Security Initiative.

В області охорони праці й техніки безпеки небезпеки на робочому місці та в навколишньому середовищі можуть надавати прямий токсичний вплив на працівників(нормальна причинність), але очікування або страх потенційної майбутньої шкоди також можуть надавати незалежну токсичну дію(зворотна причинність).
In the field of occupational health and safety, workplace and environmental hazards can exert direct toxic effects upon workers(normal causality), but the anticipation or fear of potential future harm can also have an independently toxic effect(inverse causality).

Західна поблажливість укупі з лицемірними ідеологіями сучасних деспотій витворили токсичну конвенцію, нібито одні спільноти більш схильні будувати вільні демократичні суспільства, ніж інші, внаслідок своїх“культурних особливостей”, тому другим варто залишатися в сірій зоні,“суверенній демократії”,“державному капіталізмі”.
Together with the hypocritical ideologies of modern dictatorships, the West's indulgence has created a toxic convention: certain communities are, it seems, more prone to building free democratic societies than others as a result of their“cultural specificities”, and others are better off staying in the grey zone of“sovereign democracy” and“state capitalism”.

Поточні виклики у цій галузі підкреслюють важливість вдосконалення національних механізмів, дотримання резолюції Ради Безпеки ООН № 1540, а також поточних багатосторонніх режимів нерозповсюдження та експортного контролю та міжнародних угод про контроль над озброєннями, зокрема Конвенції про біологічну та токсичну зброю, Конвенції про хімічну зброю та Гаазького кодексу поведінки проти поширення балістичних ракет.
Current proliferation challenges underline the importance of strengthening national measures, implementation of United Nations Security Council Resolution 1540, and existing multilateral non-proliferation and export control regimes and international arms control and disarmament accords, including the Biological and Toxin Weapons Convention, the Chemical Weapons Convention and the Hague Code of Conduct against the Proliferation of Ballistic Missiles.

Як ми можемо запобігти токсичній стрес-реакції?
What if We Could Prevent Toxic Stress?

Ускладнення виникають головним чином при токсичній формі дифтерії і пізно почате лікування.
Complications arise mainly with the toxic form of diphtheria and late treatment.