Що таке ТОКСИЧНІ СПОЛУКИ Англійською - Англійська переклад

• toxic compounds

Приклади вживання Токсичні сполуки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само в них можуть знаходитися такі токсичні сполуки, як фенольні.
Also they may be toxic compounds such as phenol.

Нагромадження фенолів(токсичні сполуки життєдіяльності рослин);
Accumulation of phenols(toxic compounds of plant vital activity).

Шкірка продукту може зосереджувати в собі афлатоксини- токсичні сполуки, що викликають рак печінки.
The peel of the product can concentrate aflatoxins in itself- toxic compounds that cause liver cancer.

Виводять екологічні отрути, чужорідні і токсичні сполуки, які ми отримали з повітря, з їжею, через шкіру.
Displays alien and toxic compounds that we got out of the air, with food, through the skin.

Це виробляє токсичні сполуки, звані поліциклічні ароматичні вуглеводні(ПАВ), який може підніматися і проникати в м'ясо.
This creates toxic compounds called polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) that can rise up and seep into the meat.

Деградація гідрогелю може виробляти токсичні сполуки, які перешкоджають росту клітин.
Degradation of the hydrogel also can produce toxic compounds that are detrimental to cell growth.

Розбухаючи в організмі, вона механічно очищає кишечник, виводить радіонукліди, важкі метали та інші токсичні сполуки.
Swelling in the body, it mechanically cleanses the intestines, removes radionuclides, heavy metals and other toxic compounds.

Це жирні і вельми токсичні сполуки, які будуть осідати на борту кожного космічного корабля, який пролетить крізь хмару космічного сміття.
These are fatty and highly toxic compounds that will settle on board any spacecraft that will fly through a cloud of space debris.

Однак суміш має істотний недолік- вона може вступити в реакцію з агресивними хімічними розчинами, виділяючи токсичні сполуки.
However, the mixture has a significant drawback- it can react with aggressive chemical solutions, releasing toxic compounds.

Фосфоліпаза В, або ліпофосфоліпаза,- перетворює токсичні сполуки в нетоксические, відновлює лізолецитин, знижує активність фосфоліпази А.
Phospholipase B, or lipophospholipase,- turns toxic compounds into non-toxic, restores lysolecithin, reduces the activity of phospholipase A.

Це дозволяє уникати частих розморожування і обходитися без вологою механічної дезінфекції небезпечним хлором, який виділяє при нанесенні токсичні сполуки.
This allows you to avoid frequent thawing and without wet mechanical disinfection of unsafe chlorine, which is released during application of toxic compounds.

Саме вона налагоджує травлення і м'яко виводить токсичні сполуки, позбавляє від застійних явищ, зашлакованості в прямій кишці, отже, сприяє схудненню.
It is she who improves digestion and gently removes toxic compounds, eliminates stagnation, slagging in the rectum, and therefore contributes to weight loss.

У стадії розробки знаходяться інші, менш токсичні сполуки, які діють на рецептори ацетилхоліну і можуть виявитися сильніше, ніж морфін, але без звикання.
Also under development are other less toxic compounds that act on acetylcholine receptors and may prove to be more potent than morphine but without its addictive properties.

Термічне допалювання є вельми ефективним при знешкодженні газів, що містять токсичні сполуки у вигляді твердих включень органічного походження(сажа, частинки вуглецю, деревного пилу і т. д.).
Thermal afterburning is very effective in neutralizing gases containing toxic substances in the form of solid inclusions of organic origin(soot, carbon particles, wood dust, etc.).

Серед токсичних сполук, промислових отрут, деякі види грибів небезпечні.
Among toxic compounds, industrial poisons, some types of fungi are dangerous.

Надходження чужорідних, токсичних сполук(ксенобіотиків);
Receipt of foreign, toxic compounds(xenobiotics);

Органічні продукти не містять ГМО, трансжирів та інших токсичних сполук.
Organic food doesn't contain GMO, trans-fat or other toxic substances.

Основна фільтрація і потепління не усувають всіх токсичних сполук….
A basic filtration and péchauffage do not eliminate all toxic compounds….

Систематичне вживання налагоджує метаболічні процеси, очищає печінку від токсичних сполук.
Systematic use improves metabolic processes, cleanses the liver of toxic compounds.

Третя причина віри в паранормальні явища- отруєння токсичними сполуками.
The third reason for belief in the paranormal- poisoning by toxic compounds.

Маленькі грибочки поки не накопичили токсичних сполук і можуть використовуватися для приготування різних страв.
Small mushrooms have not yet accumulated toxic compounds and can be used for cooking various dishes.

Талій є рідкісним металом, який з'являється в дуже токсичних сполуках, що складаються з досить дивних комбінацій елементів.
Thallium is a rare metal that appears in highly toxic compounds consisting of rather strange combinations of elements.

Талій є рідкісним металом, який з'являється в дуже токсичних сполуках, що складаються з досить дивних комбінацій елементів.
Thallium is a rare metal that appears in a very toxic compound consisting of a rather strange combinations of elements.

Вчені ідентифікували 10 токсичних сполук, які були присутні у 90% усіх зразків пилу.
Researchers identified 10 toxic chemicals that were present in 90% or more of the dust samples.

Лікарські препарати, такі як ацетамінофен можуть бути метаболізується в зоні 1 токсичних сполук, які викликають некроз в зоні 3.
Drugs such as acetaminophen may be metabolized in zone 1 to toxic compounds that cause necrosis in zone 3.

До негативних сторін можна віднести той факт, що термальні води сильно мінералізовані, а часто ще й насичені токсичними сполуками.
The negative sides include the fact that the thermal waters are highly mineralized and, often, saturated with toxic compounds.

Тварини і обсерваційні дослідження припускають, що, в доповненні до токсичних сполук, створених в процесі високотемпературного тепла приготування їжі, заліза гема міститься в червоному м'ясі може грати певну роль в розвитку раку товстої кишки(31, 32).
Animal and observational studies suggest that, in addition to toxic compounds created during high-heat cooking, heme iron found in red meat may play a role in colon cancer development(31, 32).

Якщо це доповнити ще й стресом і токсичними сполуками, які виділяються в навколишнє середовище, то не дивно, що все більше і більше людей хворіють або мають ті чи інші проблеми зі здоров'ям.
If you add stress and toxic substances released into the environment to all of this, it's not surprising that more and more people are becoming ill, or having some sort of difficulty with their health.

Проявляється у корекції та активації метаболічних процесів у тканинах печінки та нирок, що забезпечує виконання ними однієї з основних функцій- нейтралізацію і виведення з організму токсичних сполук.
This effect is revealed in correction and activation of metabolic processes in the hepatic and renal tissues, thus ensuring their main function of neutralization and evacuation of the toxic compounds from the organs.