Приклади вживання Toxic compounds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Does not release toxic compounds when heated;
При нагріванні не виділяє отруйних сполук;Its toxic compounds are also present in the leaves of these trees.
Його отруйні сполуки також є в листі цих дерев.They can break down many toxic compounds.
Pectin fights toxic compounds, heavy metal salts, radionuclides.
Пектин бореться з токсичними сполуками, солями важких металів, радіонуклідами.Smoke point is the temperature at which toxic compounds are formed;
Точкою димлення-температура, при якій отруйні сполуки утворюються;Among toxic compounds, industrial poisons, some types of fungi are dangerous.
Серед токсичних сполук, промислових отрут, деякі види грибів небезпечні.Receipt of foreign, toxic compounds(xenobiotics);
Надходження чужорідних, токсичних сполук(ксенобіотиків);A basic filtration and péchauffage do not eliminate all toxic compounds….
Основна фільтрація і потепління не усувають всіх токсичних сполук….Also they may be toxic compounds such as phenol.
Systematic use improves metabolic processes, cleanses the liver of toxic compounds.
Систематичне вживання налагоджує метаболічні процеси, очищає печінку від токсичних сполук.Accumulation of phenols(toxic compounds of plant vital activity).
Нагромадження фенолів(токсичні сполуки життєдіяльності рослин);Treatment of acute poisoning is symptomatic,as etiotropic drugs-antidotes are absent to most toxic compounds.
Лікування гострих отруєнь симптоматичне,так як етіотропні препарати-антидоти відсутні до більшості токсичних з'єднань.Degradation of the hydrogel also can produce toxic compounds that are detrimental to cell growth.
Деградація гідрогелю може виробляти токсичні сполуки, які перешкоджають росту клітин.This creates toxic compounds called polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) that can rise up and seep into the meat.
Це виробляє токсичні сполуки, звані поліциклічні ароматичні вуглеводні(ПАВ), який може підніматися і проникати в м'ясо.They will absorb all the impurities and neutralize toxic compounds that are harmful to humans.
Вони будуть адсорбувати всі сторонні домішки і нейтралізовувати отруйні сполуки, шкідливі для людини.Displays alien and toxic compounds that we got out of the air, with food, through the skin.
Виводять екологічні отрути, чужорідні і токсичні сполуки, які ми отримали з повітря, з їжею, через шкіру.The peel of the product can concentrate aflatoxins in itself- toxic compounds that cause liver cancer.
Шкірка продукту може зосереджувати в собі афлатоксини- токсичні сполуки, що викликають рак печінки.Inside the body, silver forms no toxic compounds nor reacts with anything other than a pathogens oxygen-metabolising enzyme.
У організмі срібло не утворює ніяких токсичних з'єднань і вступає в реакцію тільки з ензимом кисневого обміну бактерії.Swelling in the body, it mechanically cleanses the intestines, removes radionuclides,heavy metals and other toxic compounds.
Розбухаючи в організмі, вона механічно очищає кишечник, виводить радіонукліди,важкі метали та інші токсичні сполуки.Small mushrooms have not yet accumulated toxic compounds and can be used for cooking various dishes.
Маленькі грибочки поки не накопичили токсичних сполук і можуть використовуватися для приготування різних страв.However, the mixture has a significant drawback- it can react with aggressive chemical solutions,releasing toxic compounds.
Однак суміш має істотний недолік- вона може вступити в реакцію з агресивними хімічними розчинами,виділяючи токсичні сполуки.Thallium is a rare metal that appears in highly toxic compounds consisting of rather strange combinations of elements.
Талій є рідкісним металом, який з'являється в дуже токсичних сполуках, що складаються з досить дивних комбінацій елементів.Any toxic compounds that appeared in the Geosphere as a result of human activities, called anthropogenic toxic substances.
Будь-які отруйні сполуки, які з'явилися в геосфере як результат діяльності людини, називаються антропогенні токсичні речовини.Methanol is an important qualitythat the exhaust gases are 2-3 times less toxic compounds than with gasoline.
Важлива якість метанолу полягає в тому,що у відпрацьованих газах в 2-3 рази менше токсичних компонентів, ніж при використанні бензину.These are fatty and highly toxic compounds that will settle on board any spacecraft that will fly through a cloud of space debris.
Це жирні і вельми токсичні сполуки, які будуть осідати на борту кожного космічного корабля, який пролетить крізь хмару космічного сміття.Phospholipase B, or lipophospholipase,- turns toxic compounds into non-toxic, restores lysolecithin, reduces the activity of phospholipase A.
Фосфоліпаза В, або ліпофосфоліпаза,- перетворює токсичні сполуки в нетоксические, відновлює лізолецитин, знижує активність фосфоліпази А.And if the pregnancy has appeared, then the toxic compounds present in the beer, as in other alcoholic beverages, can lead to the development of mental and anatomical abnormalities with which children will be born if they survive until the time of delivery.
А якщо вагітність з'явилася, то наявні в пиві отруйні сполуки, як і в інших спиртних напоях, можуть призвести до розвитку психічних і анатомічний відхилень, з якими діти з'являться на світ, якщо доживуть до пологів.It is she who improves digestion and gently removes toxic compounds, eliminates stagnation, slagging in the rectum, and therefore contributes to weight loss.
Саме вона налагоджує травлення і м'яко виводить токсичні сполуки, позбавляє від застійних явищ, зашлакованості в прямій кишці, отже, сприяє схудненню.Also under development are other less toxic compounds that act on acetylcholine receptors and may prove to be more potent than morphine but without its addictive properties.
У стадії розробки знаходяться інші, менш токсичні сполуки, які діють на рецептори ацетилхоліну і можуть виявитися сильніше, ніж морфін, але без звикання.
