Що таке ТОРГОВА ПОЛІТИКА Англійською - Англійська переклад

• trade policy
• trade policies

Приклади вживання Торгова політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова торгова політика в магазині.
New trade policy at the store.

ЄС може бути в кризі, але його торгова політика в ній аж ніяк не перебуває.
The EU may be in a crisis, but its trade policy is definitely not.

Торгова політика і дипломатія.
Trade Policy and Commerce Diplomacy.

Китай наполягає, що американська торгова політика націлена на придушення його конкурентоспроможності.
China insists that the US trade policy is aimed at suppressing its competitiveness.

Торгова політика і комерційна дипломатія.
Trade Policy and Commercial Diplomacy.

Проте, нестійка погода, торгова політика і курси валют- все вказує на зростаючу невизначеність, кажуть у ФАО.
However, erratic weather, trade policies and currency exchange rates all pose mounting uncertainties, FAO says.

Торгова політика та торгові угоди.
Trade policy and trade agreements.

Для компіляції результатів вони враховують 50 різних показників в таких областях, як торгова політика і державне втручання.
It uses 50 different variables to compile the survey, in areas such as trade policy and government intervention.

Торгова політика завжди привертала увагу людей.
A trade policy has always attracted the people's attention.

Французький фінансовий директор також заявив, що протекціоністська торгова політика пана Трампа найбільше шкодить його європейським союзникам.
France's finance chief also said that Mr Trump's protectionist trade policies were hurting his European allies the most.

Торгова політика ЄС тісно пов'язана з політикою розвитку.
The EU's trade policy is closely linked to its development policy..

Перш за все, я не вірю в ізоляціоністську політику, але я також вірю, що торгова політика повинна бути справедливою політикою..
First of all, I don't believe in an isolationist policy, but I also believe a policy of trade should be a fair policy..

Торгова політика розвитих країн утрудняє країнам, що розвиваються, використання їхніх конкурентних переваг, приводячи до одержання розвитими країнами левиної частки виграшу від торгівлі;
Trade policies of developed countries make it difficult to use competitive advantages for developing countries, resulting in gaining the lion's share from trade by a developed country;

Проте Компанія упевнена, що чітко продумана торгова політика, а також висока якість послуг, які планується надавати після завершення реконструкції, дозволить Універсаму зайняти лідируюче місце на ринку міста Самари.
However, The Company believes that trade policy is clearly thought out, and the highest quality of services to be provided after the reconstruction, will allow supermarkets to take a leading position in the market town of Samara.

Одним із зобов'язань Римської декларації записано:"Ми зобов'язуємося докласти всіх зусиль до того, щоб продовольство, торгівля сільськогосподарськими продуктами і загальна торгова політика сприяли продовольчої безпеки для всіх за допомогою справедливої і ринково-орієнтованої світової торговельної системи".
Two years after the Uruguay Round agreements were signed, governments agreed,“we will strive to ensure that food, agricultural trade and overall trade policies are conducive to fostering food security for all through a fair and market-oriented world trade system.”.

Але така торгова політика стала причиною бойкоту, який в кінці 50-х років оголосила Кампрад шведська національна асоціація продавців меблів, обурена низькими цінами на продукцію ІКЕА.
However, such a trade policy led to a boycott, which was announced at the end of 50-ies by the Swedish National Association of Furniture Sellers, who was indignant at the low prices for IKEA products.

Це означало що податки, розвиток інфраструктури та внутрішня торгова політика визначалися незалежно в кожному регіоні, що приводило до створення безлічі внутрішніх митних бар'єрів і зборів, при цьому безліч протиріч виникало навіть між доменами Габсбургів.
This meant that taxes, infrastructure improvement, and internal trade policy were defined independently by each territory, leading to many internal customs barriers and tolls, and conflicting policies even within the Habsburg domains.

Інклюзивна торгова політика сприяє поширенню гендерної рівності та розширенню прав і можливостей жінок в економічній сфері, що має позитивний вплив на економічне зростання та сприяє зменшенню бідності.
Acknowledging that inclusive trade policies can contribute to advancing gender equality and women's economic empowerment, which has a positive impact on economic growth and helps to reduce poverty;

Він також припустив, що китайська торгова політика, яка вважалася прийнятною на час вступу до Світової організації торгівлі у 2001 році країни з обігом економіки в$1 трильйон, тепер може бути недоречною, оскільки вона стала наддержавою з обігом$ 16 трильйонів.
He added that Chinese trade policies that were“acceptable” when it joined the World Trade Organization in 2001 as a‘small' $1 trillion economy could be seen as unfair now it has become an“economic powerhouse”.

Він також припустив, що китайська торгова політика, яка вважалася прийнятною на час вступу до Світової організації торгівлі у 2001 році країни з обігом економіки в$1 трильйон, тепер може бути недоречною, оскільки вона стала наддержавою з обігом$ 16 трильйонів.
Lipton suggested that Chinese trade policies that were once considered acceptable when it joined the World Trade Organization in 2001 as a $1tn economy may now be inappropriate as it had become a $16tn international superpower.

Він також припустив, що китайська торгова політика, яка вважалася прийнятною на час вступу до Світової організації торгівлі у 2001 році країни з обігом економіки в$1 трильйон, тепер може бути недоречною, оскільки вона стала наддержавою з обігом$ 16 трильйонів.
He noted that Chinese trade policies that were once considered“acceptable” when it joined the World Trade Organisation in 2001 as a $1 trillion economy but the same policies were not appropriate for a $16tr economic superpower.

Він також припустив, що китайська торгова політика, яка вважалася прийнятною на час вступу до Світової організації торгівлі у 2001 році країни з обігом економіки в$1 трильйон, тепер може бути недоречною, оскільки вона стала наддержавою з обігом$ 16 трильйонів.
Lipton also went so far as to suggest that the current Chinese trade policies that were once considered“acceptable” when the communist country joined the World Trade Organization(WTO) in 2001 as a $1 trillion economy may now be inappropriate as it has now effectively become a $16 trillion international superpower.

Ключові вектори торгової політики України.
The Key Trade Policy Vectors of Ukraine.

Помітні відмінності в торговій політиці виникають головним чином у сферах аграрної політики..
Notable differences in trade policy stem mainly in areas of agricultural policy..

Там можна буде дієво вирішувати організаційні питання, координувати торгову політику.
The system could then effectively address organizational issues and coordinate trade policies.

Центру торгової політики і права Оттави.
The Ottawa Trade Policy and Law Centre.

Протекціоністи висловлюють гостру критику стосовно надмірних витрат у торговій політиці Німеччини;
Protectionists express acute criticism of excessive spending in Germany's trade policy;

Євросоюз має просувати порядок денний громадського здоров'я у своїй торговій політиці.
The EU ought to advance a public health agenda in its trade policy.

Відділу зовнішньої торгової політики.
Foreign Trade Policy Division.