Що таке TRADE POLICIES Українською - Українська переклад

• торговельну політику
• торгова політика
• торгівельну політику
• торговельної політики
• торговельною політикою
• торговельна політика
• торгову політику
• торговою політикою

Приклади вживання Trade policies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Had non-discriminatory trade policies.
Недискримінаційну торговельну політику.

China says U.S. trade policies are aimed at trying to stifle its ability to compete.
Китай наполягає, що американська торгова політика націлена на придушення його конкурентоспроможності.

It includes supply and demand as well as taxes, trade policies, and trends.
Це включає попит та пропозицію, а також податки, торговельну політику та тенденції.

However, erratic weather, trade policies and currency exchange rates all pose mounting uncertainties, FAO says.
Проте, нестійка погода, торгова політика і курси валют- все вказує на зростаючу невизначеність, кажуть у ФАО.

Financial advisors often have a large influence over tax and trade policies.
Фінансові консультанти часто мають великий вплив на податкову та торговельну політику.

He also said U.S. protectionist trade policies and his more isolationist policies would benefit Americans.
Він також заявив, що торговельна політика протекціонізму США та його більш ізоляціоністська політика допоможуть американцям.

The system could then effectively address organizational issues and coordinate trade policies.
Там можна буде дієво вирішувати організаційні питання, координувати торгову політику.

France's finance chief also said that Mr Trump's protectionist trade policies were hurting his European allies the most.
Французький фінансовий директор також заявив, що протекціоністська торгова політика пана Трампа найбільше шкодить його європейським союзникам.

European Commission President Jean-Claude Juncker warned that EU won't let others dictate its own trade policies.
Жан-Клод Юнкер заявив, що ЄС не дозволить нікому визначати свою торговельну політику.

In this way we bring to an end the colonial and trade policies of the pre-War times and pass over to the territorial policy of the future.
Ми завершуємо, нарешті, колоніальну і торгівельну політику передвоєнного часу і переходимо до земельній політиці майбутнього.

European Commission President Jean-Claude Juncker warned that EU won't let others dictate its own trade policies.
За словами президента Єврокомісії, Євросоюз не дозволить нікому визначати свою торговельну політику.

The G20 must do far more to harmonize economic and trade policies across countries and continents to catalyze global growth.
Велика двадцятка" повинна зробити набагато більше для гармонізації економічної та торговельної політики різних країн і континентів з метою каталізації світового економічного зростання.

Approaches of competitive and trade institutions of Ukraine towards differences between objectives of competitive and trade policies.
Підходи конкурентних та торгових відомств України до суперечностей між цілями конкурентної та торгівельної політик.

We finally break with the colonial and trade policies of the pre-war era and consciously move on to the policy of conquering new lands in Europe.
Ми остаточно пориваємо з колоніальною і торговою політикою довоєнного часу й свідомо переходимо до політики завоювання нових земель у Європі.

Trump fired back on Tuesday, lashing out at Germany for its supposed unfair trade policies and insufficient defense spending.
Трамп відстрілювався у вівторок, накинувшись на Німеччину за її нібито несправедливу торгову політику і недостатні витрати на оборону.

And the World Bank was supposed to be in charge of structural issues- what a country's government spent its money on, the country's financial institutions, its labour markets and trade policies.
А Всесвітній банк приблизно брав на себе структурні проблеми: порядок витрати грошей урядів країни, її фінансові інститути, ринки праці, торговельну політику.

She left immediately after the ceremony, where the speakers indirectly knocked the trade policies of the man who nominated Haley for the UN position, Donald Trump.
Вона залишила відразу ж після церемонії, де спікери непрямим чином збивали торгівельну політику людини, яка висунула Хейлі за позицію ООН, Дональд Трамп.

Trump has threatened to impose tariffs on more than $500 billion worth of Chinese goods if Beijing does not change what the U.S. president has called its unfair trade policies.
Дональд Трамп погрожує ввести тарифи на китайські товари на суму понад 500 мільярдів доларів, якщо Пекін не змінить того, що президент США назвав несправедливою торговою політикою.

States gave up their rights to conduct foreign policy, to set trade policies independent of each other and to withhold funds from the federal government.
Окремі штати відмовилися від прав провадити власну зовнішню політику, визначати торговельну політику незалежно один від одного та не спрямовувати кошти до федерального уряду.

Historically, there are various forms of state protection of national interests in the struggle for world markets, which determine trade policies of individual countries.
Історично існують різні форми державного захисту національних інтересів у боротьбі на світових ринках, які й визначають торгову політику окремих країн.

Trade policies of developed countries make it difficult to use competitive advantages for developing countries, resulting in gaining the lion's share from trade by a developed country;
Торгова політика розвитих країн утрудняє країнам, що розвиваються, використання їхніх конкурентних переваг, приводячи до одержання розвитими країнами левиної частки виграшу від торгівлі;

Until late last month, Kyiv had been on track to sign an"association agreement" with the European Union, thereby aligning its trade policies with those of countries in Europe.
Ще місяць тому Київ наближався до підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом, що дало б можливість узгодити його торгову політику з країнами ЄС.

Acknowledging that inclusive trade policies can contribute to advancing gender equality and women's economic empowerment, which has a positive impact on economic growth and helps to reduce poverty;
Інклюзивна торгова політика сприяє поширенню гендерної рівності та розширенню прав і можливостей жінок в економічній сфері, що має позитивний вплив на економічне зростання та сприяє зменшенню бідності.

You don't have to learn the regulations governing the market exchange or have to worry about legalities involving strict trade policies with certain stock trades..
Ви не повинні вивчати правила регулюють ринковий обмін або повинні турбуватися про законність, що стосується суворої торговельної політики з певними торгів акціями.

He added that Chinese trade policies that were“acceptable” when it joined the World Trade Organization in 2001 as a‘small' $1 trillion economy could be seen as unfair now it has become an“economic powerhouse”.
Він також припустив, що китайська торгова політика, яка вважалася прийнятною на час вступу до Світової організації торгівлі у 2001 році країни з обігом економіки в$1 трильйон, тепер може бути недоречною, оскільки вона стала наддержавою з обігом$ 16 трильйонів.

And if a candidate from one of Argentina's populist Peronist parties beats Macri, he or she will favor more protectionist trade policies- which would put it on a collision course with Brazil.
А якщо кандидат від однієї з популістських пероністських партій переможе Макрі, він(або вона) обстоюватиме більш протекціоністську торговельну політику.

He noted that Chinese trade policies that were once considered“acceptable” when it joined the World Trade Organisation in 2001 as a $1 trillion economy but the same policies were not appropriate for a $16tr economic superpower.
Він також припустив, що китайська торгова політика, яка вважалася прийнятною на час вступу до Світової організації торгівлі у 2001 році країни з обігом економіки в$1 трильйон, тепер може бути недоречною, оскільки вона стала наддержавою з обігом$ 16 трильйонів.

WTO plays a crucial role in regulating the global trade in goods, services, intellectual property, as well as in shaping trade policies of member countries and in resolving trade disputes between them.
СОТ відіграє вирішальну роль в регулюванні світової торгівлі товарами, послугами, інтелектуальною власністю, а також у формуванні торговельної політики країн-членів і у врегулюванні торговельних суперечок між ними.

This program provides students with the means to gain specialized knowledge in international trade law, becoming able to develop strategies, act as consultants and defend enterprises in a matter of international trade, as well as to elaborate trade policies at national and international levels.
Ця програма надає студентам засоби для отримання спеціалізованих знань в галузі права міжнародної торгівлі, здатності розробляти стратегії, виступати консультантами та захищати підприємства в міжнародній торгівлі, а також розробляти торговельну політику на національному та міжнародному рівнях.

The review mechanism enables the regular collective appreciation and evaluation of the full range of individual Members' trade policies and practices and their impact on the functioning of the multilateral trading system.
Механізм огляду дає можливість регулярного колективного визначення суті і проведення оцінки всіх аспектів торговельної політики та практики окремих урядів та їх впливу на функціонування багатосторонньої торговельної системи.