Приклади вживання Торговельну політику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Недискримінаційну торговельну політику.
Фінансові консультанти часто мають великий вплив на податкову та торговельну політику.
Financial advisors often have a large influence over tax and trade policies.Відповідь на дискримінаційну торговельну політику інших держав.
Жан-Клод Юнкер заявив, що ЄС не дозволить нікому визначати свою торговельну політику.
European Commission President Jean-Claude Juncker warned that EU won't let others dictate its own trade policies.Це включає попит та пропозицію, а також податки, торговельну політику та тенденції.
It includes supply and demand as well as taxes, trade policies, and trends.Адміністрація Обами формулювала свою торговельну політику відверто на антикитайських термінах.
The Obama administration portrayed its trade policy in explicitly anti-Chinese terms.За словами президента Єврокомісії, Євросоюз не дозволить нікому визначати свою торговельну політику.
European Commission President Jean-Claude Juncker warned that EU won't let others dictate its own trade policies.Місяцями ЄС, Китай та інші критикували торговельну політику Сполучених Штатів, виступаючи при цьому за СОТ.
For months, the EU, China, and others have criticized the trade policy of the United States, while claiming to champion the WTO.Аби впровадити спільний митний тариф,члени митного союзу мають зініціювати спільну торговельну політику.
In order to manage the common customs tariff,the members of a customs union must have a common commercial policy.Країни-учасниці митного союзу створюють спільну зовнішню торговельну політику, але в деяких випадках вони використовують різні квоти на імпорт.
The participant countries set up common external trade policy, but in some cases they use different import quota.Усе пов'язане з тим, як оживити НАТО, як ми працюватимемо надалі в Центральній Азії,як покращуватимемо енергетичну й торговельну політику.
It focuses on how we revitalize NATO, stay engaged in Central Asia,and advance energy and trade policy.Її дослідницькі інтереси включають торговельну політику, економічне регулювання, етно-національні конфлікти, європейську інтеграцію та федералізм.
Her research interests include trade policy, economic regulations, ethno-national conflicts, European Integration and federalism.Окрім цього, більшість цих країн входять і до Митного союзу,в якому скасовано митний контроль та запроваджено спільну зовнішню торговельну політику.
In addition, most of these countries are part of the Customs Union,which abolished customs controls and introduced a common foreign trade policy.Окремі штати відмовилися від прав провадити власну зовнішню політику, визначати торговельну політику незалежно один від одного та не спрямовувати кошти до федерального уряду.
States gave up their rights to conduct foreign А якщо кандидат від однієї з популістських пероністських партій переможе Макрі, він(або вона)обстоюватиме більш протекціоністську торговельну політику.
And if a candidate from one of Argentina's populist Peronist parties beats Macri,he or she will favor more protectionist trade policies- which would put it on a collision course with Brazil.Прем'єрка зазначила, що ціцілі полягають у тому, що Велика Британія повинна мати власну торговельну політику з рештою світу, мати безконтрольну торгівлю з ЄС і не мати жорстких кордонів з членом ЄС- Ірландією.
She said the objectiveswere that Britain should have its own trade policy with the rest of the world, should have frictionless А Всесвітній банк приблизно брав на себе структурні проблеми: порядок витрати грошей урядів країни, її фінансові інститути,ринки праці, торговельну політику.
And the World Bank was supposed to be in charge of structural issues- what a country's government spent its money on, the country's financial institutions,its labour markets and trade policies.Фундаментальні міжнародні цілі та принципи міжнародного економічного співробітництва передбачені, наприклад, Женевськими"принципами,визначальними міжнародні торговельні відносини і торговельну політику, що сприяють розвитку", прийнятими на першій конференції ЮНКТАД в 1964 р., Декларацією про встановлення нового міжнародного економічного правопорядку і Хартією економічних прав і обов'язків держав, прийнятими у формі резолюцій.
Fundamental international purposes and principles of international economic cooperation are stipulated, for example,in Geneva"principles defining the international Ця програма надає студентам засоби для отримання спеціалізованих знань в галузі права міжнародної торгівлі, здатності розробляти стратегії, виступати консультантами та захищати підприємства в міжнародній торгівлі,а також розробляти торговельну політику на національному та міжнародному рівнях.
This program provides students with the means to gain specialized knowledge in international Ефективна американська торговельна політика вимагає взаємності.
Suggest that an effective U.S. trade policy needs to differentiate among the various.Росія та Китай домовились спільно протистояти торговельній політиці США.
Russia and China have agreed to jointly resist US trade policy.Угода з Канадою є важливою віхою в європейській торговельній політиці.
The agreement reached with Canada is a milestone in European trade policy.Встановлення спільних митних тарифів і впровадження спільної торговельної політики.
(b) the establishment of a common customs tariff and a common commercial policy.Міністерством ведеться активна торговельна політика.
President of Turkmenistan conducts an active foreign trade policy.Теорія міжнародної торгівлі та торговельна політика.
Theory of international trade and commercial policy.Ринкова та торговельна політика.
Industrial Organization and Trade Policy.Суперечлива торговельна політика.
Controversial political commercial.Проблеми торговельної політики.
Problems with Trade Policies.
