Що таке ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПРЕДСТАВНИК Англійською - Англійська переклад

• trade representative

Приклади вживання Торговельний представник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торговельний представник також має розглянути питання, чи повинні такі дії включати підвищення тарифів на товари з Китаю.
The Trade Representative shall consider whether such action should include increased tariffs on goods from China.

Проте американський торговельний представник Роберт Золлік заявив, що американське рішення було ухвалене незалежно від погроз.
US Trade Representative Robert Zoellick said the tariff decision had been made independently of the EU's threat of retaliation.

Мнучін повідомив, що у поїздці його супроводжуватиме торговельний представник США Роберт Лайтхайзер, а переговори розпочнуться наступного вівторка в Шанхаї.
Mnuchin said he will be accompanied by U.S. Trade Representative Robert Lighthizer when the talks get underway next Tuesday in Shanghai.

Торговельний представник США Роберт Лайтхайзер зауважив: угода складається з трьох частин- сільськогосподарської, промислової та цифрової.
Trade Representative Robert Lighthizer said the preliminary agreement is three-fold, addressing industrial tariffs, agriculture and digital trade..

Жорсткішої позиції дотримується торговельний представник США Роберт Лайтхайзер, який стурбований тим, що будь-яка поступка може розглядатися як ознака слабкості.
The report adds that U.S. Trade Representative Robert Lighthizer is concerned that any concession could be seen as a sign of weakness.

Роками Європа надавали масштабні субсидії Airbus, завдаючи серйозної шкоди авіакосмічній галузі США та нашим працівникам,- заявив торговельний представник США Роберт Лайтхайзер.
For years, Europe has been providing massive subsidies to Airbus that have seriously injured the US aerospace industry and our workers," US Trade Representative Robert Lighthizer said.

Про це на Facebook повідомив торговельний представник України Тарас Качка, із посиланням на дослідження з оцінки кредитних ризиків у OECD.
This was announced on Facebook by the sales representative of Ukraine Taras Kachka, citing a study on the assessment of credit risks by the OECD.

Торговельний представник США Роберт Лайтхайзер(Robert Lighthizer), стверджував, що рішення цього органу обмежують можливості Америки щодо захисту своїх працівників, та наполягав на їх перегляді.
Robert Lighthizer, the United States trade representative, has argued that the body's decisions constrain America's ability to protect its workers and has insisted it be overhauled.

Президент сказав, що ми розглянемо всі варіанти, але я думаю, це можна зробити і без перегляду угоди»,- заявив журналістам торговельний представник США Рональд Кірк під час маловідомої селекторної наради в квітні.
The president has said we will look at all options, but I think they can be addressed without having to reopen the agreement," U.S. Trade Representative Ron Kirk told reporters Monday in a conference call.

Торговельний представник США Роберт Лайтхайзер оголосив через це про введення нових мит у розмірі 10% на повітряні судна і 25%- на сільськогосподарську і промислову продукцію, імпортовану з ЄС.
US trade representative Robert Lighthizer announced in this regard the introduction of new duties of 10% on aircraft and 25% on agricultural and industrial products imported from the EU.

Президент сказав, що ми розглянемо всі варіанти, але я думаю, це можна зробити і без перегляду угоди»,- заявив журналістам торговельний представник США Рональд Кірк під час маловідомої селекторної наради в квітні.
The president has said we will look at all of our options, but I think they can be addressed without having to reopen the agreement,” U.S. Trade Representative Ronald Kirk told reporters in a little-publicized conference call last April.

Американський торговельний представник Роберт Лайфайзер заявив, що до кінця місяця Білий дім оприлюднить план щодо обмеження китайських інвестицій в США та китайських закупівель передових технологій країни.
US trade representative Robert Lighthizer has said the White House will release a plan by the end of the month on restricting Chinese investment in the US and limiting Chinese purchases of advanced technology from the country.

Після консультацій із зацікавленими сторонами та іншими державними установами я вирішив, що ці критичні питання заслуговують на ретельне розслідування»,- заявив американський торговельний представник Роберт Лайтхайзер.
After consulting with stakeholders and other government agencies, I have determined that these critical issues merit a thorough investigation,” U.S. Trade Representative Robert Lighthizer, the nation's top trade negotiator, said in a statement.

Американський торговельний представник Роберт Лайфайзер заявив, що до кінця місяця Білий дім оприлюднить план щодо обмеження китайських інвестицій в США та китайських закупівель передових технологій країни.
US trade representative Robert Lighthizer has already said the White House will release a new plan at the end of June that will restrict Chinese investment in the US and will also limit Chinese purchases of advanced technology from the USA.

Торговельний представник США Роберт Лайтхайзер сказав у неділю, що«першу фазу» торговельної угоди«повністю завершено», незважаючи на необхідність перекладу та внесення коригувань у текст, і збільшить американський експорт до Китаю майже вдвічі протягом наступних двох років.
US Trade Representative Robert Lighthizer said on Sunday that the first-phase deal is“totally done” and will nearly double exports to China over the next two years.

Торговельний представник є також заступником голови Корпорації зарубіжних приватних інвестицій, членом правління Експортно-імпортного банку без права голосу та членом Національної консультаційної ради щодо зовнішньої валютної та фінансової політики.
USTR also serves as vice chairman of the Overseas Private Investment Corporation, is a non-voting member of the Export-Import Bank, and a member of the National Advisory Council on International Monetary and Financial Policies.

Торговельний представник США Роберт Лайтхайзер сказав у неділю, що«першу фазу» торговельної угоди«повністю завершено», незважаючи на необхідність перекладу та внесення коригувань у текст, і збільшить американський експорт до Китаю майже вдвічі протягом наступних двох років.
Trade Representative Robert Lighthizer on Sunday said a so-called“phase one” deal was“totally done”, notwithstanding some needed revisions, adding that it would nearly double U.S. exports to China over the next two years.

Торговельний представник повинен вжити всіх необхідних заходів згідно з розділом 301 Закону(19 U. S. C. 2411) для протистояння дії, політиці та практиці Китаю, які є необґрунтованими або дискримінаційними, а також утискують або обмежують торгівлю Сполучених Штатів»,- зазначається в тексті документа.
(a) The Trade Representative should take all appropriate action under section 301 of the Act(19 U.S.C. 2411) to address the acts, policies, and practices of China that are unreasonable or discriminatory and that burden or restrict U.S. commerce.

Так офіс торговельного представника США.
The Office of the US Trade Representative.

Офіс торговельного представника США.
The United States Trade Representative.

Офіс торговельного представника США.
The Office of the US Trade Representative.

Торговельного представника США.
The U S Trade Representatives.

Двадцять років пропрацював торговельним представником у міжнародній компанії.
Twenty years he worked as a sales representative in an international company.

Тім Кантербері є торговельним представником у Вернам Хоґ.
Tim Canterbury is a sales representative at Wernham Hogg.

Двадцять років пропрацював торговельним представником у міжнародній компанії. Просував котячі корми.
Twenty years he worked as a sales representative in an international company. Promoted feline food.

Технічні та торговельні представники.
Technical and sales representatives.

Трамп доручив торговельному представнику США Роберту Лайхайзеру запропонувати перелік товарів, щодо яких застосовуватимуть мита.
Trump will instruct U.S. Trade Representative Robert Lighthizer to publish a proposed list of products that could be subject to tariffs.

Торговельних представників виробника(наприклад, уповноважені розповсюджувачі або агенти) не можна плутати з уповноваженим представником у межах значення гармонізаційного законодавства Союзу.
Commercial representatives of the manufacturer(such as authorised distributors or agents), are not to be confused with the authorised representative in the meaning of Union harmonisation legislation.

Рішення: торговельних представників спочатку необхідно залучити до активної участі в процесі планування CRM.
Solution: The sales representatives initially should be involved actively in the planning process CRM.

Щодо необхідності вчасних та постійних консультацій з торговельними представниками стосовно законодавчих пропозицій та процедур, що пов'язані з митними та торговельними питаннями.
(b) on the need for timely and regular consultations with trade representatives on legislative proposals and procedures related to customs and trade issues.