Що таке ТОРГОВЕЛЬНИХ ПРЕФЕРЕНЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• trade preferences
• of trade benefits

Приклади вживання Торговельних преференцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальної системи торговельних преференцій між країнами.
Global System of Trade Preferences among Developing Countries.

Трамп хоче позбавити Індію і Туреччину торговельних преференцій.
Trump intends to deprive India and Turkey of trade benefits.

ГСП є найбільш всеохоплюючою та найдавнішою програмою торговельних преференцій США, яка була затверджена ще Актом про торгівлю 1974 року.
GSP is the largest and oldest U.S. trade preference program and was established by the Trade Act of 1974.

Трамп хоче позбавити Індію і Туреччину торговельних преференцій.
Trump intends to deprive Turkey and India of trade benefits.

На додачу до макрофінансової допомоги, Європейський Союз також підтримує Україну за допомогою торговельних преференцій, гуманітарної допомоги, допомоги задля розвитку і бюджетної підтримки для здійснення реформ.
Alongside this, the EU has also been assisting Ukraine through trade preferences, humanitarian aid and budget support for reforms.

Європейський Парламент підтримав надання Україні додаткових торговельних преференцій.
European Parliament supports granting additional trade preferences to Ukraine.

Європейські цінності розглядаються з(а) використанням торговельних преференцій на користь Пакистану?
European values in question with the(ab)use of trade preferences in favour of Pakistan?

Депутати також запропонували призупинити дію торговельних преференцій Туреччини у торгівлі сільськогосподарською продукцією, та, як останній крок, розглянути призупинення дії митного союзу між ЄС і Туреччиною.
MEPs also propose that suspending trade preferences in the agricultural products agreement should be considered and as a last resort, the suspension of the EU-Turkey Customs Union.

У Європейському парламенті планується розгляд питання щодо прийняття також й інших торговельних преференцій для України.
In April 2017, the European Parliament is going to consider adopting other trade preferences for Ukraine.

Проте, вона ігнорує ці правила, коли відбувається одностороння відміна торговельних преференцій з Молдовою(липень 2014) ізараз з Україною.
It disregards the same CIS-FTA rules, however, when it comes to unilaterally withdrawing trade preferences towards Moldova(July 2014) and now Ukraine.

Однак строк дії цих торговельних преференцій сплив в кінці 2015 року, а глибока та всеосяжна зона вільної торгівлі була поширена з 1 січня 2016 року на всю територію Республіки Молдова, в тому числі на придністровський регіон.
Trade incentives, however, expired at the end of 2015, and the special free trade area expanded, starting 1 January 2016, to the entire territory of the Republic of Moldova, including Transdniestr.

У той же час РФ проігнорувала правила ЗВТ СНД, коли в односторонньому порядку позбавила торговельних преференцій у липні 2014 року Молдову, а тепер- і Україну.
It disregards the same CIS-FTA rules, however, when it comes to unilaterally withdrawing trade preferences towards Moldova(July 2014) and now Ukraine.

Віце-прем'єр подякувала Комісару ЄС за пакет заходів торговельної підтримки України з боку Європейської Комісії, ключовим елементом яких є пропозиція щодо надання Україні додаткових торговельних преференцій.
Ukraine's Vice Prime Minister thanked the EU Commissioner for a package of trade support measures for Ukraine provided by the European Commission, a key element of which is the proposal to render Ukraine additional trade preferences.

На додачу до макрофінансової допомоги, Європейський Союз також підтримує Україну за допомогою торговельних преференцій, гуманітарної допомоги, допомоги задля розвитку і бюджетної підтримки для здійснення реформ.
In addition to macro-financial assistance, the EU supports Ukraine through trade preferences, humanitarian assistance development aid and budget support for reforms.

Ефект для України від додаткових торговельних преференцій, проект регламенту яких був представлений у вересні, під час експорту товарів до Європейського Союзу може становити 100-150 млн дол., повідомила на конференції з міжнародної торгівлі торговий представник України Наталія Микольська.
The effect for Ukraine from additional trade preferences, the draft regulation of was presented in September, in terms of product exports to the European Union will reach nearly $100-150 million, the Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine- Trade Representative of Ukraine Nataliya Mykolska declared.

Так, Порошенко закликав Європейський Парламент підтримати пропозицію Єврокомісії щодо надання Україні автономних торговельних преференцій з метою сприяння подальшій диверсифікації українського експорту в умовах економічного тиску з боку РФ.
Along with this, Poroshenko urged the European Parliament to support the proposal of the European Commission on granting Ukraine Autonomous trade preferences with the aim of promoting further diversification of Ukrainian exports under economic pressure from the Russian Federation.

(3) 3 метою запобігання будь-якого ризику шахрайства, право на вигоду від автономних торговельних преференцій повинно залежати від дотримання Україною відповідних правил походження товарів та процедур, пов'язаних з ними, а також участі в ефективній адміністративній співпраці з ЄС.
(3) In order to prevent any risk of fraud, the entitlement to benefit from autonomous trade preferences should be conditional on the compliance by Ukraine with the relevant rules of origin of products and the procedures related thereto as well as involvement in effective administrative cooperation with the Union.

Також президент України закликав Європарламент підтримати пропозицію Європейської комісії щодо надання Україні автономних торговельних преференцій з метою сприяння подальшій диверсифікації українського експорту в умовах економічного тиску з боку Російської Федерації.
Along with this, Poroshenko urged the European Parliament to support the proposal of the European Commission on granting Ukraine Autonomous trade preferences with the aim of promoting further diversification of Ukrainian exports under economic pressure from the Russian Federation.

Необхідна фінансова підтримка, щоб країни, такі як Йорданія, могли забезпечити навчання, житло та медичні послуги для біженців, а також підтримка в формі торговельних преференцій, щоб ці країни могли надавати робочі місця як біженцям, так і власному населенню.
The required support is in part financial, so that countries such as Jordan can provide adequate schooling, housing, training, and health care to refugees, and partly in the form of trade preferences, so that these countries can provide employment both to refugees and to their own populations.

Торговельні преференції ЄС для українських експортерів набудуть чинності з 23 квітня.
EU trade preferences for Ukrainian exporters will take effect from April 23.

Дякуємо ЄС за додаткові торговельні преференції»,- сказав Гройсман.
We are grateful to the EU for trade preferences," Groysman said.

Trade preferences- торговельні преференції.
Trade liberalization and trade preferences.

Очікується, що норма, яка надасть односторонні торговельні преференції Україні, набуде чинності 23 квітня, на наступний день після очікуваної публікації рішення в Офіційному журналі.
The regulation granting unilateral trade preferences is expected to enter into force on 23 April, the day following its scheduled publication in the Official Journal.

Торговельні преференції з боку Європейського Союзу для українських експортерів почнуть діяти з 23 квітня 2014 р. Про це повідомляє прес-служба Ради Європи.
Trade preferences granted by the EU for Ukrainian exporters will take effect on April 23, 2014, reported the press office of the Council of Europe.

Автономні торговельні преференції надаються українським товарам з 23 квітня 2014 р. і будуть застосовуватися до 31 грудня 2015 року.
Autonomous trade preferences are granted for Ukrainian goods starting from April 23, 2014 and will apply until November 1, 2014.

Іванна Климпуш-Цинцадзе: Додаткові торговельні преференції ЄС- важливий жест політичної та практичної допомоги українській економіці.
Ivanna Klympush-Tsintsadze: Providing additional trade preferences is an important sign of political and practical assistance to the Ukrainian economy.

Надаючи тимчасові торговельні преференції, ми хочемо підтримати дрібних та середніх виробників та забезпечити їх необхідним імпульсом для збільшення торговельних потоків.
By granting temporary trade preferences, we want to strengthen small and medium enterprises and provide the necessary impetus for increasing trade flows.

У вересні 2016 року Європейська комісія схвалила рішення збільшити торговельні преференції для України.
In September 2016, the European Commission approved a decision to increase trade preferences for Ukraine.

LatestNewsResource Latest News ЄС схвалив торговельні преференції Україні на три роки ЄС схвалив торговельні преференції Україні на три роки.
LatestNewsResource Latest News The EU has approved trade preferences to Ukraine for three years The EU has approved trade preferences to Ukraine for three years.