Що таке ТОРГОВИХ ПЛОЩ Англійською - Англійська переклад

• of retail space
• retail areas
• trading areas
• commercial areas
• shopping areas

Приклади вживання Торгових площ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мільйони торгових площ будуть рости.
Millions of retail space will grow.

Це особливо важливо для офісних і торгових площ.
This is especially useful in offices and commercial areas.

Оренда торгових площ в США приносить найбільший дохід.
Renting retail space in the USA brings the highest income.

Проект: Оцінка земельних ділянок, здача в оренду торгових площ.
Project: Land valuation, lease of retail space.

Немає потреби оплачувати оренду торгових площ і утримувати штат співробітників.
There is no need to pay rent of retail space and maintain staff.

Наявність власних або орендованих на тривалий термін торгових площ.
Availability of own or leased for a long term retail areas.

Понад чверть торгових площ туляться на перших ярусах житлових будинків.
More than a quarter of retail space on the first tier of the huddle of houses.

Якщо вам подобається торгуватися, в Пекіні є кілька чудових торгових площ.
If you like to haggle, Beijing has several great shopping areas.

WSJ: IKEA планує інвестувати$ 2, 1 млрд у розширення торгових площ в РФ.
WSJ: IKEA plans to invest$ 2.1 billion in the expansion of retail space in Russia.

Сучасні тенденції нерухомості орієнтуються на поєднання офісних та торгових площ.
Modern real estate trends are oriented towards the combination of office and retail space.

Ми неодноразово поставляли матеріали для будівництва торгових площ Києва і області.
We multiple times supplied materials for the construction of sales premises in Kiev and in the region.

Містом з найвищою концентрацією торгових площ на 1000 жителів, природно, є Київ.
The city with the highest concentration of retail space per 1000 inhabitants is, of course, Kyiv.

Проблема в тому, що в цих містах досить мало якісних торгових площ.
The problem is that in these cities there are quite a few high-quality retail areas.

Крім торгових площ, на його території розташовані 10 кафе і 8 ресторанів повного обслуговування, а також 6 спеціалізованих продовольчих магазинів.
Krіm retail space, on its territory there are 10 restaurants and 8 full service restaurants, as well as six specialized food stores.

Вироби на самоклеючій плівці широко за-стосовуються в оформленні торгових площ, P. O. S. продукції.
Items on a self-adhesive film are widely used in the design of retail space, P.O.S. products.

Все це можна реалізувати максимально ефективно, використовуючи практичний досвід компанії«Ліхт Форум» в області освітлення торгових площ.
All this can be implemented as efficiently as possible, using the experience of Licht Forum in the lighting of retail space.

Наприклад, розглянемо місцевої роздрібної торгівлі, лізинг 2000 квадратних футів торгових площ в регіональному mall.
For example, consider a local retailer leasing 2000 square feet of retail space in a regional mall.

Наявність власних або орендованих на тривалий термін торгових площ(100м2- 170м2), їх місце розташування в хороших торгових районах міста.
Availability of own or leased for a long term trade areas(100m2- 170m2), their location should be in good shopping areas of the city.

Площа Польський Ринок в Кам'янці-Подільському- одна з трьох головних торгових площ Хмельницької області.
Area Polish Market in Kamenetz-Podolsk- one of the three major trading areas of Khmelnitsky region.

The Майстер в проектуванні торгових площ та візуального мерчандайзингу(60 ECTS) виходить завершення двох аспірантів градусів, протягом 30 ECTS кожен.
The Master's in the Design of Commercial Spaces and Visual Merchandising(60 ECTS) is obtained by completing two postgraduate degrees, for 30 ECTS each.

Але основну частину приросту забезпечила X5 Retail- 42,2% всіх що з'явилися за квартал торгових площ.
But the bulk of the increase provided X5 Retail- 42,2% of all appearing for the quarter of retail space.

Особливо це стосується міст-мільйонників України, в яких нова пропозиція торгових площ буде вкрай обмежена- Львові, Одесі та Дніпрі.
This is especially true of Ukrainian cities-millionaires, in which the new supply of retail space will be extremely limited- Lviv, Odessa and Dnipro.

Вибір торгових площ в потрібному місці є головним пунктом, і це вимагає значної кількості маркетингових досліджень, щоб знайти такі властивості.
Thus choosing a commercial space in the right location is the first important thing and it will require a substantial amount of market research to find such properties.

Наше агентство допоможе Вам у пошуку та придбанні будь-якого типу комерційної нерухомості в Бургасі- приміщень під офіс, промислових земельних ділянок, торгових площ.
Our agency will help you find and purchase any type of commercial real estate in Bourgas- premises for offices, industrial, land, commercial areas.

Частіше, оренда торгових площ є набагато вигіднішою, оскільки продажна ціна на нежитлову нерухомість у Харкові може виявитися непідйомною для бізнес-проекту.
Often the rent of retail space is much more profitable because the sale price of real estate in Kharkiv can be overwhelming for the novice business project.

Об'едіненние лампи застосовують для створення відповідної освітленості в різних приміщеннях- від торгових площ і виставкових залів до міських квартир і заміських будинків.
Obodinonnye lamp used to create the appropriate lighting in a variety of areas- from shopping areas and exhibition halls to city apartments and country houses.

Як показують готові маркетингові дослідження, вибір торгових площ в потрібному місці є головним пунктом, і це вимагає значної кількості маркетингових досліджень, щоб знайти такі властивості.
So choosing a commercial space in the right location is the first important thing and it requires a substantial amount of market research to find such properties.

У контексті торгових площ, візуальний мерчендайзинг з'являється як основоположного дисципліни, відповідального за комерційне управління продукту в точці продажу фахівця.
In the context of retail space, the Visual Merchandising appears as a fundamental discipline responsible for the commercial management of the product at the point of sale professional.-.

З 2003 року Володимир Нікітенко як топ-менеджер спеціалізувався на здачі в оренду торгових площ, запуску та управлінні торговими центрами, проведенні аудиту та девелопменті нерухомості в Україні.
Since 2003 Vladimir Nikitenko as senior manager specialized in the leasing of retail space, launching and managing shopping centers, audit and real estate development in Ukraine.

Усі дизайн-проекти відповідають найприскіпливішим сучасним вимогам проектування торгових площ, створюють необхідний шарм, забезпечують Вашим покупцям комфортні та зручні умови перебування у магазині.
All design projects meet the most sophisticated contemporary requirements for designing of the retail space, create the necessary charm, provide your customers with comfortable and convenient conditions at the store.