Що таке RETAIL SPACE Українською - Українська переклад

• торгових площ
• торгових приміщень
• торговельних площ
• торгові площі

Приклади вживання Retail space Англійська мовою та їх переклад на Українською

Retail space- over 150 m2;
Торгова площа- від 200 м2;

Rental of retail space Ukraine.
Оренда торгових приміщень Україна.

Food storage warehouses, retail space.
Склади зберігання харчових продуктів, торгові зали.

In Ukraine, retail space is also transforming.
В Україні торгові площі також трансформуються.

Project: Land valuation, lease of retail space.
Проект: Оцінка земельних ділянок, здача в оренду торгових площ.

Provides office and retail space for more than 50 companies.
Надає офісні і торгові площі більше 50 компаніям.

Multi-apartment residential building with retail space.
Багатоквартирний житловий будинок з торговими приміщеннями.

Renting retail space in the USA brings the highest income.
Оренда торгових площ в США приносить найбільший дохід.

Find your new retail space.
Знайдіть новий простір для свого бізнесу.

Retail space, seven floors, more than a quarter of a million items of goods.
Торговельних площ, сім поверхів, понад чверть мільйона найменувань товарів.

He does not have to pay expensive rent luxury retail space;
Йому не доводиться сплачувати дорогу оренду фешенебельних торгових приміщень;

As a result, the cost of rent for retail space is often justified in the eyes of the tenants of premises.
Як наслідок, вартість орендної плати за торгову площу часто не виправдовує себе в очах орендарів приміщень.

Street format is used in those places where there is no quality retail space.
Вуличний формат використовуємо в тих місцях, де немає якісної торговельної площі.

Expansion of the store's retail space to 30%, by transferring warehouse space to retail space.
Розширення торгової площі магазину до 30%, за рахунок переведення складських приміщень в торгові площі.

During the quarter, large retailers have increased total retail space in the 659 900 square.
За квартал великі рітейлери наростили торгові площі сумарно на 659 900 кв.

Krіm retail space, on its territory there are 10 restaurants and 8 full service restaurants, as well as six specialized food stores.
Крім торгових площ, на його території розташовані 10 кафе і 8 ресторанів повного обслуговування, а також 6 спеціалізованих продовольчих магазинів.

Modern real estate trends are oriented towards the combination of office and retail space.
Сучасні тенденції нерухомості орієнтуються на поєднання офісних та торгових площ.

They do not need to spend money on maintenance of premises, retail space and employ a large number of staff.
У них немає необхідності витрачати гроші на обслуговування приміщення, торгових площ і наймати велику кількість персоналу.

It notes that the" Dancing House" has 4 thousand square meters of office and retail space.
У ньому наголошується, що"танцюючий будинок" має 4 тисячами квадратних метрів офісних і торгових площ.

The Gulliver complex offers for rent modern retail space, providing maximum comfort for both the tenant and for buyers.
Комплекс Gulliver пропонує в оренду сучасні торгові площі, що забезпечують максимальну зручність, як для орендаря, так і для покупців.

Large-scale retailer expansion plans have naturally led to increased demand for retail space.
Масштабні плани ритейлерів з розширення мереж магазинів закономірно призвели до зростання попиту на торговельні площі.

In 2010, the new offering retail space in Kiev was limited to commissioning the second phase of the regional mall Sky Mall of the total lease area of 45 500 square meters.
У 2010 році нова пропозиція торгових приміщень Києва було обмежено введенням в експлуатацію другої черги регіонального ТРЦ Sky Mall загальною орендною площею 45 500 кв.

After the games, the athletes village was converted to townhouses, condos, affordable housing, and retail space.[6].
Після ігор село спортсменів перетворили на таунгаузи, квартири, доступне житло та торгові площі.[1].

He owns the retail space in the International Hotel and Tower Trump- a 44-storey mixed(hotel and condominium) skyscraper at Columbus.
Йому належать торгові площі в«Трамп інтернешнл хотів енд тауер»(Trump International Hotel and Tower(Нью-Йорк))- 44-поверховому багатофункціональному(готель і кондомініум) хмарочосі на площі Колумба.

In this apartment everything, from beds to cups, was brought from the retail space of the most famous Swedish brand.
У цій квартирі все, від ліжок до чашок, привезено з торгових площ самого знаменитого шведського бренду.

Design studio"Panda" is engaged in the development of individual projects and the creation of unique designs of office and retail space.
Дизайн студія«Панда» займається розробкою індивідуальних проектів та створенням унікальних дизайнів офісних і торгових приміщень.

The Europa shopping centre is a huge complex located on the territory of the Ukrainian city of Dnipropetrovsk, which contains several dozen retail space, where people come for shopping.
Торговий центр Європа- величезний комплекс, що розташувався на території українського міста Дніпропетровська, який містить кілька десятків торгових площ, куди люди приходять за покупками.

This technology(monolithic frame) has been tested over decades of successful operation of office and retail space.
Дана технологія(монолітний каркас) перевірена десятиліттями успішної експлуатації офісних і торгових приміщень.

Understand that entrepreneurs who earn with the help of the World Wide Web do not spend fabulous money for renting office and retail space.
Зрозумійте, що підприємці, які заробляють за допомогою Всесвітньої павутини, не витрачають шалені гроші за оренду офісу і торгових площ.

Difficult financial situation has forced many Russian and foreign companies to seriously reconsider their budgets, which led to a sharp drop in demand for office and retail space.
Важке фінансове положення змусило багато російських і зарубіжних компаній серйозно переглянути свої бюджети, що привело до різкого падіння попиту на офісні і торгові площі.