Що таке ТОРГОВІЙ МЕРЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• trading network
• the trade network
• the retail chain
• a retail network

Приклади вживання Торговій мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торговій мережі ДЕКА.
DECA Trading Network.

Тебе чекає виграш в торговій мережі.
I want you to win at network marketing.

Торговій мережі ДЕКА.
The Deca Trading Network.

Асортимент наших меблів в торговій мережі«Епіцентр К» представлений частково.
The range of our furniture in the retail chain“Epicenter” is presented partly.

Розрахунки у торговій мережі та Інтернет- еквівалент 2 500 дол. США, 20 операцій;
Settlements in the trade network and the Internet- the equivalent USD 2500, 20 operations;

Безготівкові розрахунки в торговій мережі за товари та послуги без комісії.
Non-cash payments in the retail chain for goods and services without commission.

Розрахунки у торговій мережі та інтернет- еквівалент 1000 дол. США, 10 операцій;
Settlements in the trading network and the Internet- equivalent of USD 1000, 10 transactions;

Безпечний розрахунок карткою в торговій мережі без списання додаткових комісій.
Secure card payment in a trading network without writing off any additional charges.

Однак навіть найдешевша модель заводського виготовлення в торговій мережі варто серйозної суми грошей.
However, even the cheapest factory-made model in the trade network costs a serious amount of money.

Традиційний диванчик кутовий форми- це не типовий екземпляр цієї фірми, а, отже, знайти подібний в торговій мережі складно.
Traditional sofa corner form- this is not a typical instance of this company, but, Consequently, find similar in the retail chain is difficult.

Акція діє з 1 червня по 15 вересня в Торговій мережі ДЕКА 1 поверх ТРЦ Гуллiвер.
The promotion is valid from June 1 to September 15 in the DECA Trading Network 1st floor in the shopping center Gulliver.

Листопада операції з платіжними картками в терміналах банку, банкоматах і торговій мережі залишаться доступними.
On November 24-26, transactions with payment cards at the bank's terminals, ATMs and a retail network will continue to be available.

Склад мікрофлори м'ясних напівфабрикатів, отриманих в торговій мережі, по здатності до розмноження показаний в табл. 5.
The composition of the microflora of meat products received in the trading network, the ability to reproduce is shown in the Table. 5.

В такому випадку, даній торговій мережі буде запропоновано вибрати співпрацю з іншим центром обробки даних(дата-центром), який вже має сертифікат PCI DSS.
In this case, the trading network will be asked to choose another data center that already has the PCI DSS certificate.

Цей елемент гарнітура можна самостійно вибрати в каталозі і придбати в торговій мережі Ікеа, а можна виготовити власними руками, враховуючи опис продукції.
This element of the headset, you can choose in the catalog and available in the trade network IKEA, and can be made with their own hands, given the description of the product.

Це означає, що якщо в торговельній мережі касир буде красти персональні дані платіжних карток клієнтів, то відповідальність за такий інцидент буде лежати на торговій мережі, а не на банку.
It means that if the trading network cashier steals cardholder data, then it is the responsibility of the trading network not the bank.

Светри і пуловери, на яких красувалися сніжинки, ялинки і олені, було надзвичайно важко придбати в торговій мережі, а тому часто доводилося самостійно в'язати спицями.
Sweaters and pullovers, which featured snowflakes, fir-trees and deer, were extremely difficult to buy in the trade network, and therefore often had to knit independently.

Це лікувально-столовий тип мінеральної води, який може використовуватися, як для планомірної терапії(вживання з бюветів в санаторії), так і в якості питної води, яка реалізується в торговій мережі.
This type of medical-table mineral water, which can be used both for the systematic therapy(the use of the pump room in the resort), and in the quality of drinking water, which is implemented in the trading network.

За даними Української міжбанківської асоціації членів платіжних систем«EMA» кількість POS-терміналів у торговій мережі за березень виросла на 831 одиницю- до 44 тис.
According to the data provided by Ukrainian Interbank Association of Members of Payment Systems“EMA”, number of POS-terminals within the trading network increased by 831 in March- up to 44 thousand and 799 terminals.

За розрахунки карткою у торговій мережі та інтернет-магазинах нараховується кешбек, а також на картку можливе встановлення кредитної лінії з пільговим періодом до 62 днів зі ставкою у 0,0001% на безготівкові операції.
For card payments in a retail network and online stores, a cashback is calculated, and a credit line can be set on a card with a grace period of up to 62 days with a rate of 0.0001% on non-cash transactions.

З карткою до депозиту ви отримаєте цілодобовий доступ до отриманих відсотків за вкладом і зможете безкоштовно розраховуватися в Інтернеті та торговій мережі, а також безкоштовно знімати готівку в одній із найбільших в Україні мережі банкоматів«Радіус».
With the card for the deposit you will receive round-the-clock access to the interest on the deposit and will be able to pay for free in the Internet and in the trading network, as well as to withdraw cash for free in one of the largest ATM networks in Ukraine"Radius".

Представники цієї торгової мережі звертаються в нашу компанію.
This trading network representatives contact our company.

Магазини торгової мережі«АТБ-маркет» сертифіковані за міжнародною системою HACCP.
ATB-Market retail chain stores have been certified to HACCP international system.

Торгова мережа Фокстрот.
The Foxtrot Trading Network.

Що таке аудит на замовлення торгової мережі?
What is an audit commissioned by retail chain?

Торгова мережа Tezenis. Магазини в Москві….
Trade network Tezenis. Shops in Moscow….

Як результат- наша торгова мережа охоплює всю територію України.
As a result, our trading network covers the entire territory of Ukraine.

Проект для торгової мережі АТБ.
Project for the ATB retail network.

Торгова мережа підприємств роздрібної торгівлі(на кінець року).
Retail trade network(at the end of year).

Pump Valve Торгова мережа Новини\\ 's.
Pump Valve Trading Network News 's.