Що таке ТОРГОВІ ОБМЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• trade restrictions
• trading limits

Приклади вживання Торгові обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перешкоди, що створюються державою через торгові обмеження.
State impediments through trade barriers.

Далі, застосуйте ваші торгові обмеження(стоп-лосс і отримання прибутку).
Next, apply your trading limits(stop loss and take profit).

У деяких випадках, уряд в змозі вводити торгові обмеження.
In specific circumstances, governments are able to restrict trade.

Наприклад, санітарні торгові обмеження, введені Світовою організацією торгівлі(СОТ), забороняють імпорт та експорт тварин і рослин, що знаходяться під загрозою зникнення.
For example, sanitary trade restrictions imposed by the World Trade Organization(WTO) ban imports and exports of endangered animals and plants.

Перебіг військового конфлікту та нові торгові обмеження з боку Росії.
The development of the military conflict and new trade restrictions introduced by Russia.

Ми усвідомлюємо те, що Росія буде вводить проти України торгові обмеження.
We are preparing for the fact that Russia will impose trade restrictions against Ukraine.

Coinbase висуває суворі вимоги до ідентифікації і накладає торгові обмеження на користувачів, які з часом збільшуються в міру того, як користувач купує і продає більше криптовалют.
Coinbase has rigorous identity requirements, and imposes trading limits on users which are increased over time as the user buys and sells more cryptocurrencies.

За результатами цієї роботи в США будуть введені нові тарифи або інші торгові обмеження.
The probe could lead to the United States imposing new tariffs or other trade restrictions.

Росія була основним ринком збуту товарів малих та середніх підприємств регіону, а торгові обмеження призвели до погіршення експорту.
Russia was the main sales market for goods from small and medium-sized enterprises in the region, but trade restrictions led to a drop of exports.

Ймовірно, за результатами цієї роботи в США будуть введені нові тарифи або інші торгові обмеження.
Reports suggest that it could result in the United States imposing new tariffs or other trade restrictions on France.

Введені США, Євросоюзом і їх союзниками торгові обмеження очікувано призвели до того, що частка російських поставок на міжнародному ринку стала скорочуватися.
The trade restrictions imposed by the United States, the European Union and their allies have expectedly led to a decline in the share of Russian supplies on the international market.

Мені було дуже цікаво працювати саме у тютюновій компанії, адже вона має свою специфіку(акцизи, торгові обмеження), яку я хотів опанувати.
It was very interesting for me to work for a tobacco company in particular, since it has its own specifics(excise duty, trade restrictions), which I wanted to master.

На всі«підсанкційні» компанії будуть накладені торгові обмеження і всі запити на ліцензію для торгівлі з цими компаніями будуть розглядатися«з презумпцією відмови».
All“under-sanctions” companies will undergo trade restrictions, and all requests for a license to trade with these companies will be considered with“a presumption of refusal”.

Так, споживачі у Великобританії, згідно до статистичних розрахунків, платять на 500 мільйонів фунтів у рік більше за одяг через торгові обмеження на імпорт текстилю;
So, the consumers in Great Britain, according to the statistics,“pay on 500 million pounds a year more for clothes because of trading restrictions on textiles import”;

Багато політиків стверджують, що підтримують вільну торгівлю, але в той же час заявляють, що торгові обмеження можуть бути корисні в процесі переговорів з торговими партнерами.
Many policymakers claim to support free trade but, at the same time, argue that trade restrictions can be useful when we bargain with our trading partners.

Примітно, що Рубіо на тлі інших республіканців виділяється вкрай негативним ставленням до налагодження відносин між Вашингтоном і Гаваною, пропонуючи повернути торгові обмеження щодо Куби.
It is noteworthy that Rubio against other Republicans released a very negative attitude towards the establishment of relations between Washington and Havana, offering to return the trade restrictions against Cuba.

У той час як більша частина, яка підтримує мінімальну заробітну плату, торгові обмеження і заборону наркотиків, керується неправильним розумінням наслідків, ідейних лідерів таких антиліберальних рухів в основному не можна назвати божевільними.
While a large part supporting minimum wages, trade restrictions and drug barriers is guided by the wrong understanding of the consequences, the ideological leaders of such anti-liberal movements can not, in general, be called crazy.

В той час як Російська Федерація використовувала і продовжує використовувати примусові економічні заходи, включно з маніпуляцією цін на енергоносії та товари, а також торгові обмеження, для запровадження політичного і економічного тиску на Україну;
The Russian Federation has used and is continuing to use coercive economic measures, including the manipulation of energy prices and supplies, as well as trade restrictions, to place political and economic pressure on Ukraine…”.

У той час як більша частина, яка підтримує мінімальну заробітну плату, торгові обмеження і заборону наркотиків, керується неправильним розумінням наслідків, ідейних лідерів таких антиліберальних рухів в основному не можна назвати божевільними.
While most support for the minimum wage, trade restrictions, or prohibition of narcotics rests on factual misapprehensions of their consequences, the intellectual leaders of these illiberal movements are generally not thoughtless people.

Хоча санкції та торгові обмеження проти Путіна та його друзів є обмежувальними заходами,"щоб Путін глибоко пошкодував за свій напад на основи нашої демократії- вільні і справедливі вибори- ми маємо серйозно розглянути можливість відповіді тією ж зброєю, яку він використав",- написав Маккейн.
Though sanctions and trade restrictions against Putin and his friends are deterrents,“to make Putin deeply regret his assault on the foundation of our democracy- free and fair elections- we should seriously consider retaliating with the kinds of weapons he used,” McCain wrote.

Російська Федерація погрожувала знищити економіку України, вводячи каральні односторонні торгові обмеження, намагалася заморозити українців, припиняючи постачання газу в холодний зимовий сезон і піддавала сумніву територіальну цілісність України.
The Russian Federation threatened to destroy Ukraine's economy by imposing punitive unilateral trade restrictions, attempted to freeze Ukraine's people by withholding gas supplies during the harsh winter season, and called Ukraine's territorial integrity into question.

Особливо корисні обмеження він наклав на право колоніальних губернаторів допитувати осіб, підозрюваних у порушенні англійського комерційного законодавства, як було зазначено, особливо положень, що реґулюють торгові обмеження, зокрема контрабанду, яка була популярним заняттям.
Particularly it imposed useful restrictions upon the powers of colonial governors to question persons suspected of violating English commercial law as has been pointed out, especially those which regulated trade restrictions including smuggling, which was a popular activity.

РФ загрожувала знищити економіку України, вводячи каральні односторонні торгові обмеження, намагалася заморозити українських людей, припиняючи постачання газу протягом холодного зимового сезону, ставила під сумнів територіальну цілісність України.
The Russian Federation threatened to destroy Ukraine's economy by imposing punitive unilateral trade restrictions, attempted to freeze Ukraine's people by withholding gas supplies during the harsh winter season, and called Ukraine's territorial integrity into question.

Ніяких валютних чи торгових обмежень;
No foreign currency or trade restrictions;

Чистий ефект субсидій, податкових пільг, оподаткування експорту та торгових обмежень.
Net effect of subsidies, tax exemptions, exports taxation and trade restrictions.

Крім того, уряди країн побоюються введення торгових обмежень в разі, якщо вірус проникне на їх територію.
Countries may also fear trade restrictions, should the virus enter their national territory.

Уряди країн побоюються введення торгових обмежень в разі, якщо вірус проникне на їх територію.
Countries may also fear trade restrictions, should the virus enter their national territory.

У російському міністерстві заявили, що збитки від американських торгових обмежень для російських експортерів оцінюється в 537, 6 мільйонів доларів.
The report pointed out that the damage caused by US trade restrictions to Russian exporters is estimated to be $537.6 million.

У російському міністерстві заявили, що збитки від американських торгових обмежень для російських експортерів оцінюється в 537, 6 мільйонів доларів.
The Ministry of Economic Development estimates damage to Russian exporters from US trade restrictions of$ 537.6 million.