Що таке ТОРГОВІ НАЗВИ Англійською - Англійська переклад

• trade names
• trading names
• brand names

Приклади вживання Торгові назви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контактна інформація брокера, що включає торгові назви.
Contact details of a broker which includes the trading names.

Проте, торгові назви в дужках будуть прийняті в тексті.
However, trade names in brackets will be accepted in the body of the text.

Окрім того українські уніфіковані клінічні протоколи можуть містити торгові назви певних препаратів.
In addition, Ukrainian unified clinical guidelines may contain trade names for certain drugs.

Торгові назви, логотипи і торгові марки належать Компанії, її філіям та/ або партнерам.
Trade names, logos, and trademarks belong to the Company, its affiliates and/or partners.

Усі торгові марки, торгові назви, бренди на цьому сайті належать Нуфарм чи його ліцензіарів.
All trademarks, tradenames, branding and get up on this site belong to Nufarm or its licensors.

Торгові назви цих ліків такі:«Снуп»,«Отривін»,«Називин»,«Ріностоп»,«Тизин» і так далі.
The trade names of these drugs are the following: Snoop, Otrivin, Nazivin, Rinostop, Tizin, and so on.

Виняток становлять журналісти та блогери, яким дозволено використовувати торгові назви та логотипи для зазначення HotelFlightSearch.
An exception is made for journalists and bloggers- they are allowed to use the trade names and logos to identify Holiday-Travel.

Аліскірен(торгові назви Тектурна і Расілез)- перший у класі препаратів, які називаються прямі інгібітори реніну.
Aliskiren(trade names Tekturna and Rasilez) is the first in a class of drugs called direct renin inhibitors.

Деякі продукти, що мають один і той же склад, але різні торгові назви, можуть бути зареєстровані і як ліки, і як дієтичні добавки.
Some products of the same composition but different brand names may be registered both as medicinal product and as food supplements.

Ви підтверджуєте, що Веб-сайт і Додатки містять контент, інформацію щодо ціноутворення, дані та торгові назви, що належать партнерам TRIPMYDREAM.
You acknowledge that this Website and the Applications contain pricing information, data and trade names, and contents owned by the partners of TRIPMYDREAM.

Будь-які інші товарні знаки, знаки обслуговування, логотипи та/або торгові назви, які з'являються на Сайті, є власністю їхніх відповідних власників.
Any other trademarks, service marks, logos and/ or trade names that appear on the Site are the property of their respective owners.

Товарні знаки, знаки обслуговування, торгові назви та фірмовий стиль на цьому Веб-сайті захищені національним і міжнародним законодавством.
The trademarks, service marks, trade names and trade dress on this Website are protected by national and international regulations.

Рибавірин(торгові назви- Ребетол, Арвирон, Рибамидил, Віразол) Призначений для профілактики і лікування грипу штамів А і В. Скорочує тривалість захворювання.
Ribavirin(trade name Rebetol, Aviron, Ribamidil, Virazole) Designed for prevention and treatment of influenza strains A and B. Reduce duration of illness.

Червня 1989(ЄЕС) № 2136/89 РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ Що встановлює загальні стандарти розміщення на ринку консервованих сардин та торгові назви консервованих сардин і продуктів з виду сардин.
(59e) Council Regulation(EEC) No 2136/89 of 21 June 1989 laying down common marketing standards for preserved sardines and trade descriptions for preserved sardines and sardine-type products.

Всі інші товарні знаки, торгові назви, назви продуктів, знаки обслуговування, а також всі інші знаки, що не належать SC Johnson, є власністю їх відповідних власників.
All other trademarks, trade names, product names, service marks and all other non-SC Johnson marks are the property of their respective owners.

Крім того, Уерта PLLC не означає, що його є юридично дозволено використовувати будь-які торгові назви, Зареєстрований товарний знак, символ, логотип або друк, яке може бути відображено в будь-який з цих посилань.
Furthermore, Huerta PLLC does not imply that it is legally authorized to use any trade name, registered trademark, symbol, logo or seal that may be reflected in any of these links.

Всі торгові назви, найменування продуктів, назви компаній та логотипи які використовуються на нашому сайті та належать їх власникам, використовуються тільки з метою ідентифікації.
All trade names, product names, company names and logos used on our site and owned by their owners are used only for the purpose of identification.

Авторські права та всі інші права інтелектуальної власності на цьому Сайті(включаючи всі права на бази даних, торговельні марки, знаки обслуговування, торгові назви, текст, графіку, код, файли та посилання) належать нам.
The copyright and all other intellectual property rights in this website(including all database rights, trademarks, service marks, trading names, text, graphics, code, files and links) belong to us.

Всі торгові назви, назви продуктів, назви компаній та їхні логотипи, що використовуються на наших сайтах, належать їх власникам і використовуються тільки для цілей ідентифікації.
All trade names, product names, company names and their logos used on our sites belong to their owners and are used only for identification purposes.

З метою зниження корупційних ризиків та у зв'язку із погодженням нормативно-правових актів із міжнародними стандартами, змінили всі торгові назви лікарських засобів на міжнародні непатентовані назви, які позначають діючу речовину.
With the aim of reducing corruption risks in connection with the bringing of normative-legal acts into conformity with international standards officials changed all trade names of drugs to international nonproprietary names, which represent the active substance.

Ці торгові марки, а також торгові назви, службові марки, фірмовий стиль та продукція("Інтелектуальна власність"), представлені на цьому Вебсайті, захищені у Сполучених Штатах Америки та в світі.
These trademarks as well as the trade name, service marks, trade dress and products(“Intellectual Property”) contained on this Web site are protected in the United States and internationally.

З метою зниження корупційних ризиків та у зв'язку із приведенням нормативно-правових актів, у відповідність до міжнародних стандартів змінили всі торгові назви лікарських засобів на міжнародні непатентовані назви, які позначають діючу речовину.
With the aim of reducing corruption risks in connection with the bringing of normative-legal acts into conformity with international standards officials changed all trade names of drugs to international nonproprietary names, which represent the active substance.

Ці торгові марки, а також торгові назви, службові марки, фірмовий стиль та продукція("Інтелектуальна власність"), представлені на цьому Вебсайті, захищені у Сполучених Штатах Америки та в світі.
These trademarks as well as the trade name, service marks, trade dress and products(collectively“Intellectual Property”) contained on this website are protected in the United States and internationally.

Dow Chemical" придбає агрохімічну галузь Rohm і Haas приблизно на 1 мільярд доларів, включаючи фунгіциди, інсектициди, гербіциди та інші лінії продуктів, торгові назви та ліцензії, що охоплюють всі сільськогосподарські програми біотехнологічних ресурсів Ром та Хаас.
Dow Chemical bought the agrochemical branch of Rohm and Haas in the amount of about 1 billion… including fungicides, insecticides, herbicides and other product lines, trade names and licenses covering all agricultural applications of biotechnology resources from Rohm and Haas.

Nandrolone laurate порошок(BAN)(торгові назви Clinibolin, Fortadex, Laurabolin), або нандролон додеканоат порошок, також відомий як 19-nortestosterone 17β-лаурату, є синтетичним андрогенів і анаболічних стероїдів і нандролон ефіру.
Nandrolone laurate powder(BAN)(brand names Clinibolin, Fortadex, Laurabolin), or nandrolone dodecanoate powder, also known as 19-nortestosterone 17β-laurate, is a synthetic androgen and anabolic steroid and a nandrolone ester.

Foxconn є торговою назвою тайванської компанії Hon Hai Precision Industry.
Foxconn is the trade name of Hon Hai Precision Industries of Taiwan.

Даний засіб має торгову назву«Генферон».
This product has the trade name"Genferon".

Вони можуть випускатися під різними торговими назвами.
They may be sold under different trade names.