Що таке ТОТАЛІТАРНА ДЕРЖАВА Англійською - Англійська переклад

• totalitarian state

Приклади вживання Тоталітарна держава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Письменник і тоталітарна держава”.
The writer and the totalitarian state".

Будь-яка тоталітарна держава вимагає слухняності.
The totalitarian state demands obedience.

Тоталітарна держава не вміє забувати такі речі.
The totalitarian State cannot give heed to such contingencies.

Будь-яка тоталітарна держава вимагає слухняності.
The rulers of totalitarian states demand complete obedience.

Ми сьогодні йдемо до цього, але ми вже не тоталітарна держава.
I know it's hairy, but we aren't a totalitarian state yet.

Кожна тоталітарна держава прагнуло великими будівництвами показати свою перевагу над іншими світом.
Every totalitarian state sought to great constructions show its superiority over the rest of the world.

Суб'єкт контролю. Арендт розрізняє поняття тоталітарна держава та тоталітарний рух.
The subject of control: Arendt distinguishes between the totalitarian state and the totalitarian movement.

Отже, перед нами тоталітарна держава, на жаль не далеке від реальних прикладів, що мали місце у світовій практиці.
They had a totalitarian state, unfortunately, not far from the real-life examples that have taken place in the world.

Адже те, що сталося тоді з кримськими татарами, може трапитися з кожним з нас, якщо при владі опиниться тоталітарна держава.
Because what happened in the past to Crimean Tatars can happen to each of us if the government becomes totalitarian.

Тоді з'явиться велика тоталітарна держава з АЕС та урановими рудниками, яка буде контролювати транзит енергоносіїв до Західної Європи.
Then there will be a large totalitarian state with nuclear power stations and uranium mines controlling transit of energy to Western Europe.

Проте вона дуже швидко усвідомила, що це є неймовірно тоталітарна держава- наскільки бідними були там люди та як тяжко їм жилося».
But she very quickly came to the realization that this was an incredible totalitarian state- how poor people were and how difficult their lives were.”.

Тоталітарна Держава, окрім цього, має тенденцію до поглинання в самій собі Нації, суспільства, сім'ї, релігійних общин і самих особистостей.
Furthermore, the totalitarian State tends to absorb within itself the nation, society, the family, religious groups and individuals themselves.

Єдина філософія життя» була химерою, а реальність- це тоталітарна держава, яка використовувала терор і пропаганду для підтримки цієї«єдності».
The“unified philosophy of life” was a chimera, and the reality was a totalitarian state that used terror and propaganda to maintain that unity.

Тоталітарна держава не просто вбивала людей, вона прагнула викреслити їхні імена з історії, знищити будь-яку згадку про них»,- ідеться в повідомленні організаторів.
The totalitarian state did not just kill people- it sought to erase their names from the history, destroying all memory of them," says a representative for the organizers.

Основна тема книги-“письменник і тоталітарна держава”- надто важлива для літератури, яка втратила 99% своїх діячів через державний терор.
The main theme of the book-"the writer and the totalitarian state"- is too important for literature, which has lost 99% of their workers through state terror.

Так звана«єдина філософія життя» була химерою, а в реальності працювала тоталітарна держава, яка використовувала терор і пропаганду, щоб підтримувати єдність.
The“unified philosophy of life” was a chimera, and the reality was a totalitarian state that used terror and propaganda to maintain that unity.

Абсолютна монархія і тоталітарна держава- речі самі по собі не погані, вони стають поганими в тому і тільки в тому випадку, якщо поганий абсолютний монарх(фюрер); але якщо він хороший, то самодержавна країна має додатковий потужний чинник прогресу.
Absolute monarchy and totalitarian state- things in themselves are not bad, they are bad if and only if the absolute monarch(Führer) is bad, but if it is good, then autocratic state has an additional powerful factor of progress.

Колізія полягала в тому, що тоталітарна держава з максимально звуженою кількістю носіїв диктатури одночасно являла собою сукупність країн(з 1923 року- союзних республік), в яких допускалося існування національних урядів, наділених реальною управлінською владою.
The nature of this collision was that a totalitarian state with a minimum number of carriers of dictatorship was simultaneously an aggregate of countries(known as Union Republics from 1923) where the existence of national governments on which real administrative authority had been conferred was permitted.

Тоталітарну державу.
Totalitarian State.

Невже ви хочете жити в тоталітарній державі?
You would rather live in a totalitarian state?

Чи стане Україна тоталітарною державою?
Will France become totalitarian?

Чи стане Україна тоталітарною державою?
Will Egypt become a totalitarian state?

Німеччина перетворилася на тоталітарну державу.
Hitler turns Germany into a totalitarian state.

А це можливо лише в тоталітарній державі.
That can only exist in a totalitarian state.

Чотири роки поспіль чинна влада вперто рухається у напрямку до створення тоталітарної держави.
Four years in a row a current government rigidly moves to the totalitarian state.

Але ж США не є тоталітарною державою!
The United States is not a totalitarian state.

Б сказала, що ми живемо в тоталітарній державі.
Let's say you live in a totalitarian state.

У брошурах також можна почерпнути деякі незвичайні відомості про особливості відпочинку в тоталітарній державі.
The brochures also disclose some unusual details about vacation habits in the totalitarian state.

Це тільки мені здається, що ми живемо в тоталітарній державі!?
Like that is the same as living in a totalitarian state!

Можна лише поцікавитись, чи вдавалося досягнути чогось подібного якій-небудь тоталітарній державі?
One can only wonder whether a totalitarian state could achieve anything comparable?