Що таке ТОТАЛІТАРНОМУ СУСПІЛЬСТВІ Англійською - Англійська переклад

• totalitarian society

Приклади вживання Тоталітарному суспільстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже навіть у тоталітарному суспільстві.
Just like in a totalitarian society.

Він здатен існувати лише в тоталітарному суспільстві.
It is only useful in a totalitarian society.

У тоталітарному суспільстві всі схожі одне на одного.
In a totalitarian society, everyone is alike.

Особистості в тоталітарному суспільстві.
The Individual in Totalitarian Society.

Наприклад, у тоталітарному суспільстві всі схожі одне на одного.
For example: In a totalitarian society, all are alike.

Не дивно- ми жили в тоталітарному суспільстві.
No wonder we live in a racist society.

Ось головний меседж анімаційного пропагандистського кіно у тоталітарному суспільстві.
This is the main message of cartoon propaganda in a totalitarian society.

Тобто ви опиняєтеся в тоталітарному суспільстві.
Imagine you live in a totalitarian society.

Тому масові спортивні виступи, скоординований показ тіл цінуються у будь-якому тоталітарному суспільстві;
Hence mass athletic demonstrations, a choreographed display of bodies, are a valued activity in all totalitarian countries;

У центрі його оповідань зображено трагедії маленької людини у тоталітарному суспільстві, які залишаються актуальними й для нашого часу.
His short stories highlight tragedies of a little individual in a totalitarian society, which still remains relevant nowadays.

Але в кожному не тоталітарному суспільстві певні культурні форми мають перевагу над іншими, так само й певні ідеї є впливовішими, ніж інші;
In any society not totalitarian, then, certain cultural forms predominate over others, just as certain ideas are more in- fluential than others;

Ігор Щербаков одним з перших композиторів в Україні в останній чверті ХХ століття звернувся духовної тематики, яка довгі роки була під забороною у тоталітарному суспільстві.
He was among the first Soviet composers who in the last quarter of the 20th century turned his attention to spiritual matters that were prohibited for a long time in the totalitarian society.

На межі 1940- 1950-х рр. у радянському тоталітарному суспільстві з'явився новий феномен, породжений культурними віяннями з країн Західної Європи та США.
In 1940-1950s in a Soviet totalitarian society a new phenomenon emerged that was inspired by cultural influences from the countries of Western Europe and the USA.

Тоталітарне суспільство знищує нерівність, робляче все однаковим.
A totalitarian society forces unequal things to become equal.

У книзі описано тоталітарне суспільство.
The novel presents a totalitarian society.

Мета виправдовує кошти, і вона полягає в тому, щоб сформувати елитистское, тоталітарне суспільство.
The end justifies the means to form an elitist, totalitarian society.

Власне, з таких масових людей і складається тоталітарне суспільство.
In fact, a totalitarian society is composed of such mass men.

Так відбувається в тоталітарних суспільствах.
That happens in totalitarian societies.

Схема цієї умови застосовувана також у всіх тоталітарних суспільствах.
This principle is adhered to in all totalitarian societies.

Ця тенденція поширена в комуністичних і тоталітарних суспільствах.
This trend is prevalent in communist and totalitarian societies.

Ідеологізація культури як основа її деформації в тоталітарних суспільствах.
Culture ideology as the basis of deformation in totalitarian societies.

Так відбувається в тоталітарних суспільствах.
This is what always happens in totalitarian societies.

Це й метафора раю, й образ тоталітарного суспільства.
This is a metaphor of paradise and the image of a totalitarian society.

Тільки, ворогом тоталітарного суспільства є Україна, а ворогом представників громадянського суспільства- Росія.
Only the enemy of a totalitarian society is Ukraine, and the enemy of civil society is Russia.

Громадський осуд, вторгнення самопроголошених суддів в приватне життя є ознакою тоталітарного суспільства».
These public confessions, and the foray into the private sphere of self-proclaimed prosecutors, have led to a climate of totalitarian society.”.

З появою колгоспів сталінська репресивна машина використала кооперативну форму сільського господарства як ефективний засіб встановлення тоталітарного суспільства.
After the appearance of“kolkhozes” the Stalin repressive machine used the cooperative form of agriculture as an effective means to establish totalitarian society.

Ця риса або рівень може бути знайдений в фанатичних релігійних груп, пуританської Америці, Діккенса Англії, тоталітарних суспільств групи, які дотримуються моральних кодексів.
This trait or level can be found in fanatical religious groups, puritan America, Dickensian England, totalitarian societies groups that stick to moral codes.

Щоправда, скептики можуть заперечити в тому питанні, що і громадянське, і тоталітарне суспільство передбачає наявність держави, а ці утворення не є такими.
Though, skeptics may argue that both civil and totalitarian societies imply the existence of the state, and these formations are not such one.

Як зазначив письменник Пітер Друкер в 1939 році«повна втрата віри в можливість досягнути свободу і рівність через Марксизм відправила Росію на той же шлях до тоталітарного суспільства несвободи та нерівності, яким вслід рухається Німеччина.
As the writer Peter Drucker expressed it in 1939,“the complete collapse of the belief in the attainability of freedom and equality through Marxism has forced Russia to travel the same road toward a totalitarian society of un-freedom and inequality which Germany has been following.

Як висловився Пітер Друкер 1939 року,«абсолютний крах віри в можливість отримати свободу та досягти рівності завдяки марксизму змусив Росію піти дорогою, якою йде Німеччина, дорогою, яка веде до тоталітарного суспільства, де немає свободи та рівності.
As the writer Peter Drucker expressed it in 1939,"the complete collapse of the belief in the attainability of freedom and equality through Marxism has forced Russia to travel the same road toward a totalitarian society of un-freedom and inequality which Germany has been following.