Що таке ТОЧКИ ВІДЛІКУ Англійською - Англійська переклад

• reference point
• the starting point

Приклади вживання Точки відліку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відступ точки відліку.
Reference Point Offset.

Тому що беру це в якості точки відліку.
Because I kind of view that as a reference point.

Вони вибрали функцію, розташовану на 8 ° на південь від екватора, як їх точки відліку.
They chose a feature located 8° south of the equator as their point of reference.

Якщо ж керівники не знають основної мети організації, то у них не буде логічної точки відліку для вибору найкращої альтернативи.
If managers do not know what their organization's basic purpose is, they have no logical reference point for deciding which alternative is best.

Наприклад, більшу частину обладнання, така як резервуар, можна зафіксувати у вигляді точки відліку на карті.
For example, most equipment, such as a reservoir, can be fixed in the form of a reference point on the map.

Саме з цієї миті вважається початок фактичної вагітності, з цієї точки відліку починається її ембріональний гестаційний термін.
It is from this moment that the beginning of the actual pregnancy is considered, from this point of reference its embryonic gestational period begins.

Але ваше відчуття простору буде набагато більш плинним,- і час(в якості точки відліку) не існуватиме.
But your experience of space will be much more fluid, and time as a reference point will not exist.

Цей формат має бути відомий і повністю зрозумів так, щоб в межах цієї досить вузької точки відліку Клієнт міг бути краще всього представлений, щоб стояти з натовпу.
This format needs to be known and fully understood so that within this fairly narrow benchmark the Client can be best presented so as to stand out from the crowd.

Шість площин орбіт мають нахил приблизно в 55°(нахил відносно екватора Землі) і розділені на 60° правого сходження висхідного вузла(кут уздовж екватора від точки відліку до перетину орбіти).
The six planes have approximately 55° inclination(tilt relative to Earth's equator) and are separated by 60° right ascension of the ascending node(angle along the equator from a reference point to the orbit's intersection).

Цей формат має бути відомий і повністю зрозумів так, щоб в межах цієї досить вузької точки відліку Клієнт міг бути краще всього представлений, щоб стояти з натовпу.
This format must be known and fully understood rrn order that within this fairly narrow benchmark the client can be best presented so relating to stand from the rest.

В зв'язку з тим, що точки відліку даного строку знову ж таки не зазначено, розуміємо, що строк почав обраховуватись з моменту набрання законної сили Постановою КМУ- 27 травня 2014 року.
In connection with abovementioned the starting point for the period is not mentioned, we assume that the period has begun from the effective date of the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine- May 27, 2014.

В епоху поразки, практично без будь-якої інтегральної політичної точки відліку, публікація тексту, що критично ставиться до спроб створення альтернативи, може збентежити багатьох.
In an era of defeat like this one, practically without any integral political reference point, for us to publish a text that is critical of the attempts engaged in by many people to create an alternative may be discouraging.

Другий відволікаючий маневр, який пояснював би, що деякі kowkabim були в rāqîa, в той час як інші не були, викликав би непотрібну плутанину для стародавніх читачів, у яких не було б ніякої можливої точки відліку, щоб зрозуміти концепцію.
A second diversion explaining that some kowkabim were in the raqiya‘ while others were not would have caused needless confusion to ancient readers who would not have had any possible reference point to understand the concept.

От чому велике єврейське свято 15 Ава і народження Адама у втіленні Ісуса 30 липня 5 р. до н. е. в інформаційному полі свідомості Всесвіту прив'язаний до точки відліку нового літочислення, що знаменує собою початок боротьби з«вірусом Тьми».
That is why the great Jewish feast of 1915 and the birth of Ava Adam in the incarnation of Jesus on July 30 5 in bc in the information field of consciousness of the universe is tied to a reference point new calendar, marks the beginning struggle with the virus of Darkness.”.

Старт естафети олімпійського вогню запланований на 26 березня 2020 року, потім факел попрямує на південь до субтропічного острова Окінава- точки відліку для естафети токійських Ігор 1964 року, після чого знову повернеться на північ і прибуде в японську столицю 10 липня.
The passing of the flame is scheduled to start on March 26, 2020, and the torch will head south to the subtropical island of Okinawa- the starting point for the 1964 Tokyo Games relay- before returning north and arriving in the Japanese capital on Jul 10.

Точка відліку в змінах.
The starting point of the changes.

Моя точка відліку- це всі люди, які жили тут.
It's a point of reference among all those who lived there.

Зміна напряму мислення та нова точка відліку у вашій бізнес-системі.
Change in the direction of thinking and a new starting point in your business system.

Це не просто точка відліку струнних доріг SkyWay.
It is not just a point of reference for SkyWay routes.

Точка відліку- жива природа, людське життя.
The starting point- living nature and human lifetime.

Свою точку відліку тепер вже відома компанія почала ще в 1910 році.
Its starting point is now a well-known companybegan in 1910.

Моя ж точка відліку- це колишній Радянський Союз.
My point of reference was the former Soviet Union.

Точка відліку.
The starting point.

Люди використовують це як точку відліку.
People use that as a point of reference.

Виконання початкову точку відліку на обох сторонах області.
Perform the initial starting point on both sides of the field.

Заколот у технологічної експертизи оптимістично встановити його точкою відліку епохи на сьогоднішній день.
Insurgency in technological expertise has optimistically set its point of reference on today's epochs.

Україна Точка відліку.
Ukraine The Starting Point.

Вся справа в початковій точці відліку.
All the matter in the initial starting point.

Я також значною мірою поділяю його моральну позицію і точку відліку.
I also share to a large extent his moral position and starting point.