Що таке ТОЧКИ КРІПЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• attachment points
• mounting points

Приклади вживання Точки кріплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тимчасові анкерні точки кріплення.
Temporary Anchor Attachment Points.

Точки кріплення для висотних робіт1.
Attachment points for high-altitude works1.

Потрібно використовувати дюбелі з подовженою зоною. Точки кріплення треба розташовувати.
Need to use anchors with elongate zone. The attachment points must have.

Даний ремінь має дві додаткові точки кріплення, що підвищує надійність фіксації.
This belt has two additional mounting points, which increases the reliability of fixation.

Т-подібна траверса- призначена для підйому вантажів різної складності, мають тільки 3 точки кріплення.
T-shaped cross member- designed for lifting loads of varying complexity having only 3 attachment points.

На поверхнях олівцем або ручкою відзначаємо точки кріплення. Далі вони вирізаються.
On the surfaces of a pencil or pen to note attachment points. Next they are cut.

Бахіли для диспенсера або клінтопера вставляються в сам апарат дуже просто. Маючи 4 точки кріплення.
Shoe covers for a dispenser or clintopper are inserted into the apparatus itself very simply. Having 4 fixing points.

Лінії підйому прикріплені до точки кріплення, керовані наземним техніком, що використовує лінію залізничного транспорту.
The ascent lines are attached to an attachment point, controlled by a ground technician using the haul line.

Для вертикальних скляних панелей, як правило, використовується два шарнірних болти, для нахилених- необхідні такі чотири точки кріплення.
Two hinge bolts are usually used for vertical glass panels, four such fastening points are required for inclined ones.

Саме поняття«гойдалки» передбачає наявність однієї точки кріплення, і саме тому такий гамак може цілком вільно розгойдуватися.
The concept of"swing" involves the presence of one fixing point, and that's why a hammock can completely freely to swing.

Також пластика вуздечки губи може виконуватися за допомогою френулопластики, під час якої виконується переміщення точки кріплення.
Also, the frenulum plastics can be performed with the help of frenuloplastics, when the movement of the point of attachment is carried out.

Бічні подушки безпеки кросовера GLB призначені для захисту пасажирів третього ряду, і Mercedes-Benz зазначає, що тут навіть є точки кріплення для дитячих сидінь.
The GLB's side airbags extend to protect third-row passengers and Mercedes-Benz points out the availability of Isofix anchor points for child seats.

Однак, більшість класичних автомобільних кузовів, вироблених перед кінцем 1960-х, не включають паски безпеки в стандартне обладнання, і не включають легкодоступні підсилені точки кріплення на кузові машини, внаслідок чого може бути проблематичним належно встановити таке обладнання: конкретні дослідження і розрахунки слід виконати перед будь-якими спробами.
However, most classic car bodies(manufactured before the late 1960s) did not include safety belts as standard equipment, and do not include readily available reinforced mounting points, on the vehicle body, therefore it can be problematic to install such equipment properly: specific studies and calculations should be performed before any attempts.

Цей спеціаліст може шукати продукти чи послуги, що«мінімізують ймовірність видалення здорових тканин» або«дозволять швидко визначити точки кріплення фіксатора».
The surgeon may be seeking products or services that will“minimize the likelihood of removing healthy tissue” or“quickly determine the points of affixation for attachment.”.

Ковалентное зв'язування вуглецю з собою в стійкі розгалужених ланцюгів і циклічних структур забезпечує точки кріплення для функціональних груп за участю інших елементів.
The covalent bonding of carbon with itself into stable branching chains and cyclic structures provides attachment points for functional groups involving other elements.

Надійних точок кріплення ступені.
Reliable step attachment points.

Декілька точок кріплення в центрі і на обох кінцях- все дуже надійно.
Multiple mounting points in the center and at both ends- nicely robust.

Груша має точку кріплення розташовану вгорі груші, виготовлену зі шкіри.
The bag has a point of attachment located at the top which is made of leather.

Даний апарат також оснащений точками кріплення під крилом, які можуть бути прикріплені ракети-повітря або ПКР.
This unit is also equipped with under-wing attachment points which can be attached to-air missiles or anti-ship missiles.

А якщо вуздечка губи заходить за ділянки передніх різців, а точок кріплення зовсім не видно, то тоді вона вважається надто вкороченою.
And if the frenulum come over the areas of the front incisors, and the mounting points are not visible at all, then it is considered too shortened.

Гак: упаковка з 14 Міцний ABS пластик регульовані гачки для забезпечення максимальної гнучкості, щоб відповідати існуючим автомобілю і багаж точок кріплення в стійці.
HOOKS: Pack of 14 Durable ABS plastic adjustable hooks for maximum versatility to fit existing car and luggage rack attachment points.

Маючи загальне уявлення про те, як ви хочете підключити світло, рекомендується точок кріплення і зона покриття тільки перший крок.
Having a basic understanding of how you wish to mount the light, recommended attachment points and coverage area is just the first step.

З інтервалами 150 мм від внутрішніх кутів і до 700 мм між точками кріплення.
At intervals of 150 mm from the inner corners and up to 700 mm between the mounting points.

Готові стелі грильято не мають розширень між точками кріплень, тому не провисають в процесі експлуатації.
Ready open-grid ceilings have no expansions between fixing points, so they do not hang down in the process of use.

Меблеві ручки для кухні, мають одну точку кріплення, в процесі експлуатації можуть провертатися і розбовтуватися, поступово розширюючи кріпильний отвір.
Furniture handles for kitchen, having one point of attachment, during operation can be turned and a little loose, gradually expanding attachment hole.

Якщо точку кріплення механізму зрушити ближче до краю боковини, таким чином збільшується кут підняття дверей;
If the attachment point of the mechanism to move closer to the edge of the sidewall, thereby increasing the angle of the door lifting;

При цьому кронштейни задніх опор дизельного двигуна повинні збігатися з точками кріплення до кузова УАЗа, а настановні виступи- перебувати на зворотному боці кронштейнів, що виконує роль опор дизеля.
In this case, the brackets of the rear supports of the diesel engine must coincide with the attachment points to the body UAZa, and the installation protrusions- to be on the back of the brackets, which serves as the support of the diesel engine.

TIMH має кілька точок кріплення, які представлені у своєму унікальному дизайні, але якщо потрібні інші варіанти кріплення, то в точці Straightpoint може бути запропоновано спеціально розроблене рішення, яке відповідає вашим потребам.
The TIMH has several mounting points featured in its unique design but if other mounting options are required Straightpoint can provide a custom engineered solution specific to your application.

Якщо автокрісло купується дітям, які не досягли 3-х річного віку, то в ньому повинні бути спеціальні ремені у вигляді літери Y або з п'ятьма точками кріплення, крім основної передній застібки.
If the car seat is bought for children under 3 years of age, then it should have special belts in the form of a letter Y or with five fastening points, in addition to the main front fastener.

Перевірка перед початком роботи, переконайтеся, що встаткування в нормі, кнопки перемикача і ручка всіх частин знаходяться в правильному положенні, і точка кріплення механічних частин є твердою і надійною;
Check before operation, confirm that the electrical equipment and instruments are normal, the switch buttons and handles of all parts are in the correct position, and the fastening points of the mechanical parts are firm and reliable;