Що таке ТОЧНЕ РОЗТАШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• exact location
• precise location
• exact position
• actual locations the positioning

Приклади вживання Точне розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позначають точне розташування стовпів і приступають до роботи.
Indicate the exact location of the poles and start to work.

Це місце знаходиться поблизу Єрусалима, проте його точне розташування невідоме.
This valley is near Jerusalem, but the precise location is not completely clear.

З вежі ще поруч з шпинделя Примітка точне розташування міхур у вікні флакон.
With the turret still beside the spindle note the exact position of the bubble in the vial window.

Ви повинні бути терплячі і ретельно проаналізувати, щоб знайти точне розташування шахти.
You have to be patient and analyze carefully to find the exact location of a mine.

Мешканців відселили, після чого було визначено точне розташування джерела випромінювання.
Residents evacuated, it was determined the exact location of the radiation source.

Модель містить у собі точне розташування обладнання, персоналу та інструментів у приміщенні.
The model comprises a precise location of equipment, personnel and tools in the room.

Мета полягає в тому, щоб визначити бажані символи і їх точне розташування на хромосомах.
The aim is to identify desirable characters and their precise location on chromosomes.

Мені теж давно хотілося дізнатися точне розташування витоку великої ріки і відвідати його особисто.
I, too, have long wanted to find out the exact location of the source of the great river and visit him personally.

Він завдяки спеціальної методики допоможе з'ясувати точне розташування точок.
He thanks to special techniques will help to find out the exact location of the points.

За допомогою топографічної зйомки вдається з'ясувати точне розташування всіх необхідних труб і кабелів.
With the help of topographic survey can determine the exact location of all required pipes and cables.

Щоб зробити свій об'єкт більш привабливим в очах покупців, Вам, як продавцю, необхідно вказати його точне розташування.
To make your object more attractive in the eyes of buyers, you, as a seller, need to specify its exact location.

Ми також використовували ультранизькочастотне радіо, щоб передати наше точне розташування у печері на поверхню.
We also used ultra low frequency radio to broadcast back to the surface our exact position within the cave.

Натомість запис файлової системи, що зберігає точне розташування цього файлу на диску, позначається як«видалений».
Instead, a file system record storing the exact location of that file on the disk is being marked as“deleted”.

На цих двох пластинах містяться горизонтальні та вертикальні лінії, які під час дотику реєструють його точне розташування.
On these two sheets there are horizontal and vertical lines that, when pushed together, register the precise location of the touch.

Перед покупкою варто продумати точне розташування приладів, так як в майбутньому переставити їх навряд чи вийде.
Before buying should consider the exact location of devices, as in the future rearrange them is unlikely to succeed.

При завантаженні наших мобільних додатків можна обрати дозволити нам отримувати точне розташування з вашого мобільного пристрою.
When you download our mobile applications, you may choose to allow us to obtain your precise location from your mobile device.

Кожна цифра в отриманому журналістами файлі відображає точне розташування одного смартфона протягом кількох місяців у 2016 та 2017 роках.
Each ping includes the precise location of a given smartphone over a period of months in 2016 and 2017.

Кожна куля оснащена світловідбиваючим покриттям«Halo», що дозволяє датчикам визначати точне розташування у тривимірному просторі.
Every ball is covered with a reflector covering"Halo", which allows the sensors to determine the exact location in three-dimensional space.

Точне розташування Гіперіон тримається в найсуворішому секреті, але, стоячи біля основи одного з цих гігантів-це незабутній досвід.
The exact location of Hyperion is a closely guarded secret, but standing at the base of any one of these giants is a truly humbling experience.

Підняти прямо передній кут, доки із зазначенням міхур переїхав до точне розташування створена в стороні шпинделя машини.
Raise the right front corner until the indicating bubble has moved to the exact position established at the spindle side of the machine.

Раніше фахівці вже досліджували, як просторові аспекти відображаються в наборах даних мережі, коли відомо її точне розташування в просторі.
Previously, experts have already explored how spatial aspects are reflected in the data sets of the network, when its exact location in space is known.

Кожна цифра в отриманому журналістами файлі відображає точне розташування одного смартфона протягом кількох місяців у 2016 та 2017 роках.
Each piece of data in this gargantuan file represents the precise location of a single smartphone over a period of several months in 2016 and 2017.

Дана система працює за рахунок того, що наземні станції спостереження дозволяють визначити точне розташування супутників, наскільки це можливо.
This system works due to the fact that ground station observations allow us to determine the exact location of the satellites as possible.

Його точне розташування невідоме, мабуть, на острові Кирик, але тут точно була 12-метрова статуя Аполлона, зроблена афінським скульптором Каламідом.
Its exact location is unknown, it was probably the St Kirik Island, and as it goes, there was a 12-meter statue of Apollo made by the Athenian sculptor Kalamides.

Слідом за Наварро на Арарат відправився Джон Лібі з Сан-Франциско, незадовго до цього бачив точне розташування ковчега уві сні, і… нічого не знайшов.
After Navarro Ararat went John Libi from San Francisco, shortly before seeing the exact location of the ark in a dream, and… nothing found.

Його точне розташування невідоме, мабуть, на острові Кирик, але тут точно була 12-метрова статуя Аполлона, зроблена афінським скульптором Каламідом.
Its precise location is not known, but most probably it was on the island of Kirik and included a 12-meter statue of Apollo made by the famous Athenian sculptor of Calamis.

На основі даних фотографій могили, завантажених на меморіальну сторінку померлого система автоматично впізнає точне розташування могили, координати GPS.
Using photographs taken at the grave, and uploaded to the memorial website, the Lapidaris system automatically recognises the exact location and GPS coordinates of the gravesite.

А підземні комунікації представляють особливу складність, так як вони приховані від очей і їх точне розташування можна встановити тільки за допомогою спеціальних геодезичних процедур.
And underground utilities are a special difficulty, because they are hidden from the eyes and their exact location can only be installed with the help of special geodetic procedures.

М'який, приємний на дотик пластик передньої панелі, точне розташування органів управління і рульове колесо з шкіряною обшивкою залишають виключно приємні враження, забезпечуючи швидкий доступ до будь-якої функції авто.
Soft, pleasant to the touch plastic front panel, the exact location of controls, and steering wheel with leather trim leave only pleasant impressions, providing quick access to any function of the car.

Точне розташування максимуму залежить від умов та складності експерименту та, зокрема, від жорсткості води, але у всіх випадках для фоліарной обробки рослин ми повинні використовувати сильно розбавлені розчини.
The exact location of the maximum depends on the conditions and complexity of the experiment and, in particular, on the hardness of the water, but in all cases for the foliar treatment of plants we must use highly dilute solutions.