Що таке ТОЧНЕ РОЗУМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• accurate understanding
• an exact understanding
• clear understanding

Приклади вживання Точне розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

У провидця саме точне розуміння комерційних цілей системи і проекту.
Visionary has the most accurate perception of the business objectives of the system and the project.

Точне розуміння того, як працює глибоке навчання, сприяє його більш широкому розвитку і застосуванню.
Understanding precisely how deep learning works will enable its greater development and use.

Очікується, що одержання серцевого симуляції за короткий час сприятиме кардіології, отримавши більш точне розуміння механізмів серцевих захворювань.
Obtaining heart simulations in a short time is expected to contribute to the field of cardiology by gaining a more accurate understanding of heart disease mechanisms.

Точне розуміння того, як працює глибоке навчання, сприяє його більш широкому розвитку і застосуванню.
An accurate understanding of how deep learning works, contributes to its wider development and application.

Ця комбінація забезпечує вам точне розуміння того, що і чому відбувається на всьому шляху здійснення покупки, від першого контакту зі споживачем до останньої фінансової операції.
This combination gives you clear understanding of what is happening and why through the entire purchase journey, from first contact to the final transaction.

Точне розуміння діапазону та глибини емоційних потреб, які є основою вибору бренду- та шляхи їх задоволення.
A precise understanding of the range and depth of emotive needs driving brand choice- and how to address them.

З дизайн студією Tico Dim ви будете на всі сто відсотків впевнені в результаті, адже ми знаємо, що першим пріоритетом при запуску нового проекту є точне розуміння всіх побажань клієнта.
With Tico Dim design studio, you will be 100% sure of the result, because we know that when launching a new project, understanding exactly what a customer wants is the first priority.

Точне розуміння медичні питання, в поєднанні з правильне лікування допомагає людям досягти продуктивні, активного життя.
An accurate understanding of the medical issue in combination with the right treatment helps people achieve a productive, active life.

Сі почав розмову із прохання про повне і точне розуміння принципу«одна країна, дві системи» та Основного закону і про підтримку розвитку демократії у Гонконзі відповідно до правової системи.
Xi started their talk with a request for a comprehensive and accurate understanding of the“one-country, two-systems” principle and the Basic Law, to support the development of democracy in Hong Kong under the legal system.

Саме точне розуміння цілей клієнта, а також використання комплексного підходу і нестандартного мислення дозволяють нам створювати найбільш ефективні індивідуальні рішення.
It is an accurate understanding of the client's goals, as well as the use of an integrated approach and innovative thinking, that allow us to create the most effective individual solutions.

Трампа, насамперед під час Республіканського національного конвенту 21 липня ц. р., свідчить про його неготовність представити виборцям точне розуміння практичної реалізації передвиборних обіцянок.
Trump's speeches, first of all during the Republican National Convention on 21 July, 2016, shows his being not ready to give the voters a clear understanding of the practical implementation of his election promises.

Мотивація, підтримка і точне розуміння своєї ролі в компанії дає впевненість персоналу в завтрашньому дні, що безпосередньо впливає на лояльність і значно знижує плинність кадрів.
Motivation, support and accurate understanding of their role in the company gives staff confidence in the future, which directly affects loyalty and significantly reduces staff turnover.

Для цього можливо знадобиться розвинути у читача більш широке і точне розуміння головних фізіологічних процесів, що відбуваються в організмі людини як під час виконання різних вправ, так і під час відновлення.
To do this, it may be necessary to develop the reader a broader and more accurate understanding of the major physiological processes occurring in the human body as during different exercises and during recovery.

Нам потрібно виробити систему, яка дає точне розуміння і відповідь на питання походження товарів, а для цього потрібно налагодити нормальну роботу митних органів",- сказав В. Путін, відзначивши, що європейські переговірники запропонували у випадку виникнення будь-якого занепокоєння з російського боку повідомляти їм про це, а самі обіцяли все обміркувати.
We need to develop a system that gives an accurate understanding of and response to the question of the origin of goods, and you need to establish a normal work of customs authorities,”- said Putin, noting that European negotiators proposed that in case of any concerns on the Russian side to inform them, and they themselves promised to think about it.

Немає нічого більш важливого для з'ясування суті антропологічної інтерпретації, а також того, до якої міри це є інтерпретація, ніж точне розуміння, що значить- а також, що не означає сказати, що наші опису символічних систем інших народів повинні мати орієнтацію на діючих осіб< sup> 2.
Nothing is more necessary to comprehending what anthropological interpretation is, and the degree to which it is interpretation, than an exact understanding of what it means and what it does not mean to say that our formulations of other peoples’ symbol systems must be actor-oriented.[1].

Але це не є точним розумінням ненависті та самознищення, викликаних хворобою.
But that is not an accurate understanding of the self-hatred and self-destruction caused by the disease.

Часто має проблеми з точним розумінням скерованих до неї висловлювань.
They often have problems with precise understanding of the speech that is directed to them.

Бо те, що існує, в точному розумінні слова є цілковитою повнотою.
For what is in the strict sense of the term is an absolute plenum.

Якщо на хвилинку замислитися, то треба визнати, що жінки, їхня праця, їхні турботи та інновації лежать в основі цього більш точного розуміння цивілізації.
A moment's reflection shows that women, their work, their concerns and innovations are at the core of this more accurate understanding of civilisation.

Біохакінг неможливий без точного розуміння того, що відбувається з організмом просто зараз.
Biohacking is impossible without a clear understanding of what is happening with the body at every moment.

Відповісти на ці питання можна лише за умови точного розуміння побудови й функціонування головного мозку.
These questions can only be answered if you have an accurate understanding of the structure and function of the brain.

Крім того, економіка студенти будуть прибуток від точного розуміння інституційної правової основи ринкової економіки.
Similarly, economics students will profit from an accurate understanding of the institutional legal framework of market economies.

Весь процес проводиться вручну, із точним розумінням цілей, особливостей вашого бізнесу та амбіцій.
The whole process is carried out manually with a clear understanding of goals, specific features of your business and your ambitions.

Для остаточних висновків, більш точного розуміння процесів їх напрямків розвитку і тенденцій варто дочекатись формального завершення процесу набуття Томосу- 6 січня 2019 року.
For final conclusions, a more accurate understanding of the processes, directions of their development and trends, it is worth waiting for the formal completion of the process of getting Tomos on January 6, 2019.

Практикувати студентів у читанні тексту з метою отримання загального уявлення(skimming) та максимально повного й точного розуміння всієї інформації, що міститься в тексті(scanning);
To practice students in reading the text in order to obtain a General idea(skimming) and the most complete and accurate understanding of all the information contained in the text(scanning);

У суті таких інформкампаній немає ніякої високого ступеня витонченості, радше вони складаються з серії повторюваних простих повідомлень з точним розумінням їх цільової аудиторії, її страхів та вкорінених стереотипів.
In the essence of such information campaigns there is no high degree of sophistication, but rather they consist of a series of repetitive simple messages with an accurate understanding of their target audience, their fears and ingrained stereotypes.

У процесі CTS-Labs продемонстрував, наскільки важливим є те, що розкриття інформації про безпеку залишається зосередженим на забезпеченні фактично точного розуміння ризиків безпеки, насамперед, з обговоренням основних фінансових наслідків або навіть висновків про основні продукти, що обробляються окремо.
In the process, CTS-Labs demonstrated exactly how important it is that security disclosures remain focused on providing factually accurate understandings of security risks first and foremost, with discussion of underlying financial ramifications or even conclusions about the underlying products themselves handled separately.

Це ефективна форма навчальної діяльності, яка не тільки активізує увагу школярів, але й сприяє вдосконаленню їх навичок аудіювання і говоріння, так як зорова опора озвученого з екрану іншомовного звукового ряду допомагає більш повному й точному розумінню його сенсу[3].
Audiovisual form is a 30-form form of learning activity that not only activates students' attention, but also contributes to the improvement of their listening and speaking skills, as the visual support of a foreign-sounding sounding from the screen helps to more fully and accurately understand its meaning.