Приклади вживання Точний термін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точний термін позначається в документі.
The exact time is specified in the message.Обов'язково перевірте свій конкретний стан на точний термін.
But check your rules for the exact time period.Точний термін вказується на упаковці.
У медицині існує більш точний термін- еректильна дисфункція.
In medicine, there is a more precise term- erectile dysfunction.Точний термін залежить від рекомендацій лікаря.
The exact time depends on the doctors recommendations.Також треба вказати точний термін, з якого почнуть діяти зазначені зміни.
You must also specify the exact date from which will begin to act specified changes.Точний термін залежить від впливу наступних факторів:.
The exact time depends on the following factors:.Однак, є маленький нюанс: точний термін овуляції визначити вкрай складно.
However, there's one small nuance here:it is extremely hard to define the exact time of ovulation.Точний термін буде визначено проектом організації будівництва.
The exact date will be designated by a Cabinet order.Однак, є маленький нюанс: точний термін овуляції визначити вкрай складно.
However, there is a small nuance:it is extremely difficult to determine the exact date of ovulation.Точний термін залежить від міста, в якому ви проживаєте.
The exact time period will depend on the region in which you live.Так, мочити брови можна тільки на 5-7 день. Точний термін індивідуальний. Його підкаже косметолог.
So, you can only wet eyebrows 5-7 day. The exact date is different. His prompt beautician.Точний термін залежить від того, яку роботу змушена виконувати жінка.
The exact time depends on, what kind of work she had to perform.В даний час немає інформації про точний термін припинення транслює Servus телевізор, Це буде оголошено.
There is currently no information on the exact term cessation broadcasts Servus TV, This will be announced.Точний термін іспиту вам повідомить навчальний заклад.
Було б краще вживати точний термін, такий, як“законодавча колонізація”, який схоплює суть справи.
It would be better to use an accurate term, such as“legislative colonization”, that gets to the heart of the matter.Точний термін і вартість проекту ще не оприлюднено, але будівництво розпочалося наприкінці 2016 року.
The exact timeline and cost for the project has not been disclosed yet, but construction began in late 2016.Використовуйте найбільш точний термін для опису рослини або квітки, у тому числі її назву латинською мовою(лілія, Hemerocallis).
Use the most specific term to describe the plant or flower, including the Latin name(day lily, Hemerocallis).Однак пацієнтка повинна попередити лікаря про своє становище,а також назвати точний термін вагітності.
Anyway, Назвати точний термін, складно, все залежить від конкретної продукції.
To name the exact date, difficult, it all depends on Він називає вбивство жінок, терористичних актів, які, звичайно, є,але більш точний термін є те, що він є релігійно мотивованими ісламськими вбивствами натхнених Корану.
It calls the murder of women, acts of terrorism, which of course it is,but a more accurate term is that it is a religiously motivated Islamic murders inspired by the Koran.Знання про точний термін вагітності потрібно лікарям-акушерам для того, щоб правильно її вести.
The knowledge of the exact duration of pregnancy is necessary for obstetricians in order to conduct it correctly.Таким способом можна визначити не тільки наявність або відсутність, а й точний термін настання вагітності, причому на самих ранніх строках- вже через 10 днів після зачаття(тобто навіть до затримки циклу).
This way you can determine not only Точний термін зберігання даних залежить від їх типу та юридичних або комерційних цілей їх використання.
The exact period of time is based on the type Щоб використовувати більш точний термін, ми дивимося на те, як вороги“обрамлені”- як гри подають інформацію, яка резонує з аудиторією.
To use a more precise term, we look at how enemies are“framed”- how games package information that resonates with audiences.Точний термін"стереоскопічний" є значно складнішим, ніж помилкова назва"3D", яка уже багато десятиліть неправильно вживається.
The accurate term"stereoscopic" is more cumbersome than the common misnomer"3D", which has been entrenched by many decades of unquestioned misuse.Парад планет(точний термін- з'єднання)- астрономічне явище, під час якого певну кількість планет Сонячної системи вибудовується в одну лінію.
Parade of planets(the exact term- connection)- celestial phenomenon in which a certain number of planets in the solar system is built close to the same….Точний термін який він використав«Putinkhylo», зараз часто використовується на демонстраціях і футбольних матчах в Україні, де його конотація є більш грайливою, аніж прикрою, про що свідчить«ла-ла-ла-ла» рефрен, який зазвичай слідує за ним.
The exact term he used,“Putinkhylo,” is now common at Ukrainian demonstrations and soccer matches where its connotation is more playful than insulting, as evidenced by the“la la la la” refrain which usually follows it.Хоча більш точний термін також використовується для позначення періоду від 1750 до 1820(класичний період), ця стаття стосується широкого проміжку часу від 6 століття до нашого часу, що включає класичний період та різні інші періоди.
While a more precise term is also used to refer to the period from 1750 to 1820(the Classical period), this article is about the broad span of time from before the 6th century AD to the present day, which includes the Classical.
