Що таке ТОЧЦІ ЗОРУ Англійською - Англійська переклад

• point of view
• perspective
• vantage point
• standpoint
• viewpoint

Приклади вживання Точці зору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фокусуватися лише на вашій точці зору.
Focus only on your point of view.

Виготського, точці зору Е. Еріксона і С.
Vygotsky, the point of view of E. Erickson and S.

Раптовість є ще одним кращим точці зору.
Suddenness is another preferred standpoint.

Цій точці зору протистояла фракція християн в Римі під керівництвом Іраклія.
This view was opposed by a faction of Christians in Rome under the leadership of Heraclius.

Найчастіше професіонал буде Вас переконувати, переконувати і наполягати на своїй точці зору.
Often a professional will you persuade, persuade, and to insist on his point of view.

Однак часто, наполягаючи на своїй точці зору, люди ображають одне одного необдуманими словами.
Often, however, by insisting on their own point of view, people are offended by rash words.

Наголос на"істині" та"праві" замінюється наголосом на"точці зору" і"тому, що вам підходить".
An emphasis on"truth" and"right" is replaced by an emphasis on"viewpoint" and"what's right for you.".

Ібн Рушд твердо стояв на точці зору, що первоматерии несотворімая і вона не може зникнути.
Ibn Rushd firmly stood on the point of view that the first matter is uncreatable and it can not disappear.

Ваші думки відрізняються тверезістю, ви твердо стоїте на своїй точці зору, маєте свій погляд на життя.
Your thoughts are sober, you firmly stand on your point of view, have your own outlook on life.

Безпосередньо ці норми ґрунтуються на точці зору про бездоганному, про категоріях добра, справедливості і зла.
Directly, these norms are based on the point of view of impeccable, on the categories of good, justice and evil.

Це супроводжувалося розвитком третє області, громадської екології, яка базувалася на точці зору Murray Bookchin.
It was then followed by a third, social ecology, based on the views of Murray Bookchin.

Принаймні, його батько сказав йому нічого не суперечить цій точці зору, і Грегор в будь-якому разі не просив його про це.
Least his father had told him nothing to contradict that view, and Gregor in any case hadn't asked him about it.

Ніколи не довіряйте своїй першій точці зору щодо проблеми, тому що вона буде занадто упередженою Вашим звичайним способом мислення.
Do not trust your first perspective of a problem as it will be too biased toward your usual way of thinking.

Часто аналіз регіональних гегемонів заснований на конкретному контексті або точці зору, робить їх ідентифікацію суб'єктивно.
Often analysis of regional hegemons are based on a specific context or perspective which renders their identification subjective.

Використовуючи сучасні обчислювальні технології, здатні аналізувати сотні тисяч скам'янілостей, ми починаємо бачити закономірності, які кидають виклик цій точці зору.
Using modern computing technology that can analyze hundreds of thousands of fossils, we begin to see patterns, which challenge this view.

Бюро подорожей"Exoplanet Travel Agency" запустило сайт, на якому ви можете переглянути кілька потенційно обживаних екзопланет у повній точці зору на 360 градусів.
The agency's“Exoplanet Travel Bureau” has launched a site where you can experience several potentially habitable exoplanets in a full 360-degree view.

Навіть незважаючи на те, що точка зору суперника може бути прямо протилежна точці зору дитини, але все одно потрібно дати виговоритися іншій людині.
Even despite the fact that the opponent's point of view can be directly opposite to the child's point of view, you need to let another person speak out.

В оригінальному машинописному рукописі роману граф говорить про те, щоб скинути"австрійське ярмо", що відповідає політичній точці зору секеїв.
In the novel's original typewritten manuscript, the Count speaks of throwing off the"Austrian yoke", which corresponds to the Szekler political point of view.

Якщо 98% кліматологів впевнені в реальності глобального потепління, точці зору останніх двох відсотків навряд чи варто приділяти стільки ж уваги.
If 98% of climate scientists believe in the reality of global warming, the point of view of the remaining two percent is unlikely to pay as much attention.

Існують деякі секрети, якими користуються піарники, адже їх основне завдання полягає в ненав'язливому переконанні мас у своїй точці зору, що представляє інтереси виробника.
There are some secrets thatPR, because their main task is to unobtrusively convince the masses in their point of view, representing the interests of the producer.

Щоб поставити це в точці зору, медичні фахівці дають американським немовлят 26 доз вакцини у віці до одного року, які отримують в два рази більше щеплень ніж діти в Швеції і Японії.
To put this into perspective, doctors give American babies 26 doses of vaccines before age one, which is twice as many vaccinations as babies in Sweden and Japan get.

Він узяв самий рядовий предмет, встановив його так, що його утилітарне значення бесзлідно розчинилося в новій назві і новій точці зору, і змусив думати про нього по-новому».
He took an ordinary article of life, placed it so that its useful significance disappeared under the new title and point of view, and created a new thought for that object.”.

Щоб поставити це в точці зору, медичні фахівці дають американським немовлят 26 доз вакцини у віці до одного року, які отримують в два рази більше щеплень ніж діти в Швеції і Японії.
To put this into perspective, doctors give American babies 26 vaccine doses before age one, which is twice as many vaccinations as are given babies in Sweden and Japan.

Етнічності, яка більшою мірою створюється поєднанням географії, мови, культури, генів, та усталеній точці зору може бути протиставлене спільне джерело інформації.
Ethnicity, being largely developed by a divergence in geography, language, culture, genes and similarly, point of view, has the potential to be countered by a common source of information.

Таким чином, якщо слідувати цій точці зору, федеральні органи державної влади, що відносяться до виконавчих, представлені відразу декількома суб'єктами управління- Президентом і Урядом.
Thus, if we follow this point of view, the federal bodies of state power, which are members of the executive, are presented immediately by several subjects of government- the President and the Government.

Найсвітліші уми людства сучасного світу не завжди категорично і вперто наполягають на своїй точці зору, адже таємні сили природи як би там не було все-таки існують.
The brightest minds of the mankind of the modern world do not always categorically and stubbornly insist on their point of view, for the secret forces of nature, however, still exist.

Уточнення, внесені в класифікацію хвороб, диференціюють зловживання алкоголем на випадки з явищами алкогольної залежності(хворі на алкоголізм) і без них(пияцтво), що відповідає нашій точці зору.
Refinements made to the classification of diseases, differentiate alcohol abuse cases with symptoms of alcohol dependence(patients with an alcoholism) and without(drunkenness), which corresponds to our point of view.

Члени Конгресу ретельно і прискіпливо опитали Вудворта про його освіту, положенні в Американської медичної асоціації, його точці зору на медичне законодавство, чинне останні п'ятнадцять років.
Congressmen questioned Woodward closely and critically about his educational background, his relationship to the American Medical Association, and his views on medical legislation of the previous fifteen years.

Ми поділяємо суб'єктивність на загальнолюдську та індивідуальну, і всі теорії і філософські концепції, які формують наше розуміння математики, науки, літератури, будь-яке поняття, яке ми маємо про світ, засноване на загальнолюдській або індивідуальній точці зору.
We share a human subjectivity, as well as individual subjectivity and all theories and philosophies that dictate our understanding of mathematics, science, literature and every concept we have about the world is based on human or individual perspective.