Що таке ТО ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• then the problem

Приклади вживання То проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо NP= P, то проблема тривіальна.
For if P=NP then the problem would be trivial.

Якщо блимає лампа денного світла, то проблема в зменшеному рівні струму в лампі.
If blinking fluorescent lamp, then the problem is reduced to the current level of the lamp.

Якщо ні, то проблема з самою картою.
If not, there is an issue with the gauge itself.

Саме про це ми і поговоримо сьогодні- адже якщо ви читаєте цю статтю, то проблема напевно для вас вельми актуальна….
This is what we will talk about today- after all, if you are reading this article, then the problem is most likely for you….

Якщо ні, то проблема з самою картою.
If not, then there's a problem with the image itself.

Оскільки ви вже намагалися використовувати 3 зарядних шнури, то проблема, швидше за все, викликана зарядним портом телефону.
Since you have already tried using 3 charging cords then the problem is most likely caused by the phone's charging port.

Якщо ні, то проблема з самою картою.
If not then the problem is with the video card.

Якщо ви відчуваєте біль в потилиці і верхньої частини шиї, то проблема, може бути, криється в шиї(викривлення, остеохондроз).
If you feel pain in the back of the head and upper neck, then the problem may be in the neck(distortion, osteochondrosis).

А якщо річ біла, то проблема, як очистити шкіряну куртку, постає дуже гостро.
And if the thing is white, then the problem of how to clean a leather jacket is very acute.

Якщо ви відчуваєте біль в потилиці і верхньої частини шиї, то проблема, може бути, криється в шиї(викривлення, остеохондроз).
If you feel pain in the neck and the upper part of the neck, then the problem may lie in the neck(curvature, osteochondrosis).

Якщо немає, то проблема полягає в несправності спіралі, тобто нагрівального елементу.
If not, then the problem lies in the failure of the spiral, that is, the heating element.

Якщо машина не включається, то проблема майже напевно пов'язана з харчуванням.
If the machine does not turn on, then the problem is almost certainly related to food.

Якщо вузол відкликнеться із певною швидкістю(зазвичай це дуже швидко відбувається і вікно швидко зникає), то проблема ймовірно у Вашому комп'ютері.
If a node vidklyknetsya a certain speed(usually happens very quickly and the window disappears quickly), then the problem is probably in your computer.

Якщо вся справа в звуженні особистого простору, то проблема вирішується, якщо попросити посидіти з малюком чоловіка, маму або інших родичів.
If it's all a matter of narrowing your personal space, then the problem is solved if you ask your husband, mother or other relatives to sit with the baby.

Якщо гарантій не буде, то проблема розслідувань майданівських справ та багатьох інших, пов'язаних із тиском на суд, ніколи не буде розкрита.
If there are no guarantees, then the problem of investigations into Maidan cases and many others related to the pressure on the court will never be settled.

Якщо увагу також розглядається як цілеспрямована діяльність, то проблема виборчого уваги- це проблема пояснення того, що включено, а не того, що залишено.
If attention is also seen as a goal-directed activity, then the problem of selective attention is the problem of explaining what is included, not what is left out.

Якщо ці умови не дотримати, то проблема може посилитися- клопи поширяться по всій оселі або звикнуть до хімікату і втратять до нього чутливість.
If these conditions do not comply with, then the problem could get worse- bedbugs spread throughout the home or get used to the chemical and lose sensitivity to it.

Якщо ти втрачаєш впевненість у собі, перестаєш знаходити правильні позиції для себе, то проблема…",- сказав Раш, чиї неймовірні 346 голів зробили його одним з найкращих бомбардирів клубу.
If you lose confidence and you stop getting in them positions, then there's a problem,” said Rush, whose incredible 346 goals make him Liverpool's greatest goalscorer.

Якщо у відкритому DOS-вікні Ви побачите щось на зразок“Заданный узел недоступен” або“Превышен интервал ожидания дла запроса”, то проблема полягає у Вашому комп'ютері або лінії зв'язку.
If you open DOS-window you will see something like"Zadannыy node LOGIN disabled" or"Prevыshen interval delay request for DLA," then the problem is in your computer or lines.

Потім робимо висновки: якщо зображення так і не з'явилося, то проблема безпосередньо в самому моніторі, а значить, бажано звернутися в спеціальний салон, де вам обов'язково допоможуть.
Then we draw conclusions: if the image did not appear, then the problem is directly in the monitor itself, which means that it is advisable to contact a special salon where they will help you.

Якщо, на додаток до споживаючи низьким вмістом жирів, людина також агресивно уникає сонця, то проблема буде ускладнюватися, і вони, ймовірно, отримати ще більшу вагу.
If, in addition to consuming a low fat diet, the person also aggressively avoids the sun, then the problem will be compounded, and they will likely gain even more weight.

Якщо ж би просто продовжували«виховування» податкової щодо цього, як і раніше, то проблема, мабуть, залишалася б на тому ж рівні, і залишалася б корупційною, непрозорою мішенню для традиційних нарікань.
If we had simply continued to“foster” the tax authorities on this matter as before, then the problem would probably have remained at the same level, having been corruptive, opaque target for traditional criticism.

Якщо ви вже намагалися використовувати інший зарядний пристрій, інший кабель, інший акумулятор, а також заводський скидання, то проблема може бути викликана несправним портом зарядки телефону.
If you have already tried using a different wall charger, different cable, different battery, and also a factory reset then the issue could be caused by a defective phone charging port.

Якщо мати бажання, то проблеми можна вирішити.
If the will is there, the problems can be solved.

Якщо ж у вас ноутбук, то проблему можна легко вирішити придбанням охолоджуючої підставки.
If you have a laptop, then the problem can be easily solved by purchasing cooling pad.

Якщо поруч є водойма, то проблему можна вирішити навіть за відсутності вудок.
If there is a pond nearby, then the problem can be solved even in the absence of fishing rods.

Отже, якщо ми хочемо цьому запобігти, то проблему потрібно вирішувати в інший спосіб.
So, if we want to prevent this, then the problem needs to be addressed in a different way.

Якщо між вами є взаєморозуміння, то проблеми такого роду зазвичай легко вирішуються.
If there is mutual understanding between you, then problems of this kind are usually easily solved.

Якщо у чоловіка, крім розширення вен, спостерігаються другорядні патології, то проблеми з потенцією можуть бути пов'язані саме з ними, а не з варикоцеле.
If a man, in addition to the expansion of veins, has secondary pathologies, then problems with potency can be associated with them, and not with varicocele.

Якщо рівень загального здоров'я невисокий, то проблеми з потенцією будуть себе проявляти рано чи пізно.
If the level of general health is low, then problems with potency will manifest themselves sooner or later.