Приклади вживання Трав'яне покриття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аутфілд має трав'яне покриття.
Живий мох і трав'яне покриття від компанії«Простір плюс».
Live moss and grass cover from the company"Space Plus.Або засипати ніж небудь пухнастим і зеленим імітуючи соковите трав'яне покриття.
Or fall asleep with something fluffy and green imitating a juicy grassy coating.Наша компанія має трав'яне покриття 15000 квадратних метрів.
Our company has the plant coverage of 15,000 square meters.При регулярних прогулянках і грі на газоні трав'яне покриття перетворюється в рівний килим.
With regular walks and playing on the lawn, grass cover turns into a flat carpet.Їх сеча обпікає трав'яне покриття, в результаті чого газон жовтіє та висихає.
Their urine burns the grass, with Сеча, фекалії собак і котів обпалюють трав'яне покриття, в результаті чого газон жовтіє і висихає.
Their urine and fecal matter burn the grass coating, and the Поливайте своє трав'яне покриття"без фанатизму", якщо не хочете, щоб на ньому почав розвиватися грибок.
Water your grass cover"without fanaticism" if you do not want a fungus to develop on it.З іншого боку, занадто висока трав'яне покриття(вище 8 см) провокує появу бур'янів.
On the other hand, too high grass cover(above 8 cm) provokes the appearance of weeds.Трав'яне покриття ніколи не косять(в цьому просто немає необхідності, так як висота мшанки шіловідной становить всього 5-8 см).
The grass cover is never mowed(this is simply not necessary, since the height of the bustle of the styloid is only 5-8 cm).Коли укладання першого ряду закінчена, викладають другий, стоячи на дерев'яному щиті або дошці,щоб не зіпсувати ногами свіже трав'яне покриття.
When laying the first row is finished, the second spread, standing on a wooden board, or the board,so as not to spoil your feet fresh turf.У них настільки потужна приживлюваність,що той же кульбаба або пирій проб'є трав'яне покриття, а витягнути доросла рослина з коренем буде вельми складно.
Their survival is so powerfulthat the same couch or dandelion breaks turf and pull the mature plant by the roots would be very difficult.Ще одне інноваційне покриття від«Простір плюс»- трав'яне покриття Roofingreen, приємне на дотик і має неймовірно широкий спектр застосування.
Another innovative coating from"Space Plus" is the Roofingreen herbal cover, pleasant to the touch and having an incredibly wide range of applications.Головною причиною для використання розсувного даху булобажання уникнути тіні на футбольному полі, так як трав'яне покриття вимагає прямих сонячних променів для ефективного росту.
The primary reason for the slidingroof was to avoid shading the pitch, as grass demands direct sunlight to grow effectively.Квадрат має трав'яне покриття, за винятком коридорів між базами, спеціального вивищення для пітчера(пітчерской гірки) і невеликої зони за домашньою базою для«кетчера»(гравця захисту, що приймає подачі кетчера).
Square has grass, except corridors between databases, special elevation for a pitcher(pitcherskoy slides) and a small area of the home base for the"catcher"(defensive player, receiving feed catcher).У професійному крикеті матчі практично завжди проводяться на трав'яному покритті.
Professional cricket is almost always played on a grass surface.Листопада був проведений І етап Кубок«Єврошпон-Смига» середдітей 2007 р. н, які змагались на трав'яному покритті у форматі 11х11.
On November 11-13, the 1st stage of the Cup«Euroshpon-Smyga»was held among the children of 2007 who competed on the grass cover in the format 11х11.Якщо ж ви помітили, що зовнішній вигляд трав'яного покриття помітно погіршився, радимо вам звіритися з нашим списком з 5 найпоширеніших помилок догляду за газоном.
If you notice that Саме тут проводять Вімблдонський турнір, єдиний із трав'яним покриттям серед четвірки гігантів-турнірів Великого шолому.
It is here that the Wimbledon tournament is held,the only one with a grass covering among the four giants of the Grand Slam tournaments.Встановіть їх на відкритому майданчику на грунтовому або трав'яному покритті.
Set them aside on a platter or clean surface.Є кухні з електроплитами, пральні з сучасними пральними машинами, холодильники, велика альтанка для відпочинку,спортивний майданчик зі штучним«трав'яним» покриттям….
There are kitchens with electric cookers, laundries with modern washing machines, refrigerators, a large gazebo for rest,a sports ground with an artificial"herbal" coating….При ньому, окрім інших показників, беруть до уваги очки кожного тенісиста,здобуті впродовж року на змаганнях саме із трав'яним покриттям.
During it, in addition to other indicators, take into account the points of each tennis player,obtained during the year at competitions with grass.Спроектував поле Карл Літтен і воно стало першим полем із трав'яним покриттям на Близькому Сході, саме тут проходять щорічні змагання Omega Dubai Desert Classic.
Designed by Karl Litten, it was the first grass course in Виробники випускають покриття різної щільності, висоти трав'яного ворсу, товщини травинок та ін.
Manufacturers produce varying coating density, height Якщо вас все ж зацікавив даний вид покриття, то для того що б зробити більш стійку трав'яну доріжку своїми руками, необхідно здійснити додаткові заходи, про яких ми вам зараз розповімо.
If you are interested in this kind of coverage, in order to make a more robust grass carpet with their hands, it is necessary to produce additional outputs, which we will tell you now.У футбол грають на полі з трав'яним або синтетичним покриттям.
Football is played on a field with grass or synthetic turf.Немає необхідності в косовиці трав'яного покриття, так як висота рослини не перевищує 8 см.
There is no need for grass mowing, as the plant height does not exceed 8 cm.Крім того, протягом місяця не ходите по трав'яному покриттю. .
In addition, during the month do not walk on grass.
