Що таке ТРАВ'ЯНИМ Англійською - Англійська переклад

• herbal
• grass

Приклади вживання Трав'яним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тенісних корти(з трав'яним покриттям).
Tennis courts(with grass cover).

Червоний: з трав'яним сиропом, імбиром та медом.
Red: with herb-infused syrup, ginger and honey.

Тенісних кортів(з жорстким або штучним трав'яним покриттям).
Tennis courts(with a hard or artificial grass cover).

У футбол грають на полі з трав'яним або синтетичним покриттям.
Football is played on a field with grass or synthetic turf.

Між трав'яним ворсом засипається кварцовий пісок, який надає газону міцність і стійкість.
Between the grass pile is filled with quartz sand, which gives strength and stability of the lawn.

Кожні 14 днів слід поливати троянди трав'яним відваром або настоєм коров'яку.
Every 14 days should be watered rose herbal decoction or infusion of mullein.

Це дослідження допомогло нафти дерева чаю стати визнаним і законним трав'яним лікуванням вугрів.
This study has helped tea tree oil become a recognized and legitimate herbal acne treatment.

Кожного сніданку ми пригощаємо гостей трав'яним чаєм, трави для якого збираємо самі.
Every breakfast we treat visitors herbal tea, herbs for which gather yourself.

Запах може бути трав'яним, фруктовим, квітковим(у випадку наявності у складі ефірних олій).
The smell can be grassy, fruity, floral(in the case of presence in the composition essential oils).

Стандартний комплекс представлений масажем всього тіла, трав'яний лазнею і трав'яним чаєм в ув'язненні.
Standard complex is represented by a full body massage, herbal bath and herbal tea in custody.

В четвертих, все запиваємо чистою водою, зеленим або трав'яним чаєм(у кількості не менше 1,5-2 літра).
In the fourth, everything is washed down with clean water, green or herbal tea(at least 1.5-2 liters).

Переходити до трав'яним добавкам слід з 3 тижні не раніше, інакше у дитинчат може статися заворот кишок.
It is necessary to switch over to herbal supplements from 3 weeks no earlier, otherwise the cubs may have torsion.

При сильних болях до ураженого зуба можнадокласти бинт, змочений трав'яним відваром з гірчичника і шавлії.
With severe pain to the affected tooth, you canattach a bandage moistened with a herbal decoction of mustard and sage.

Одні порівнюють його з трав'яним чаєм, інші переконані в слабкості смаку, треті- в повній його відсутності.
Some compare it with herbal tea, others are convinced of the weakness of taste, others- in its complete absence.

Саме тут проводять Вімблдонський турнір, єдиний із трав'яним покриттям серед четвірки гігантів-турнірів Великого шолому.
It is here that the Wimbledon tournament is held, the only one with a grass covering among the four giants of the Grand Slam tournaments.

Якщо ж ви протираєте трав'яним відваром вушну раковину або слуховий прохід- обов'язково промокніть шкіру насухо ватно-марлевим тампоном.
If you rub the herbal decoction of the ear or ear canal- always pat the skin dry with a cotton-gauze.

У теплу пору року бажано годувати домашніх улюбленців свіжим м'яким соковитим трав'яним кормом, збагачуючи раціон морквиною, яблуками.
In the warm season, it is advisable to feed your pets with fresh, soft, juicy herbal food, enriching the ration with carrots and apples.

Не слід намагатися вилікувати отомікоз трав'яним відваром, так як гриби«люблять» вологе середовище і починають в ній посилено розмножуватися.
Do not attempt to cure otomycosis herbal decoction, since fungi"like" a moist environment and begin to proliferate in it.

Что стосується напоїв, краще виключити з раціону будь-яку каву, а чорний чай замінити повністю або хоча б частково зеленим і трав'яним.
As for drinks, it is better to exclude from the diet of any coffee, and black tea to replace completely or at least partially green and herbal.

При застуді найефективніше буде використовувати мед з трав'яним чаєм, мед надасть протизапальний ефект, а чай буде сприяти зволоженню тіла.
With a cold, honey with herbal tea will be most effective, honey will have an anti-inflammatory effect, and tea will help moisturize the body.

Ніжно-бузкові лілії вишукано доповнюють рабатку уздовж доріжки за рахунок контрасту з трав'яним газоном, смарагдовою і сріблястою зеленню чагарників.
Pale purple lilies exquisitely complement the ridges along the track due to the contrast with grass lawn, silver and emerald green bushes.

Для стабілізації нервової системи слід зайнятися йогою і медитацією, а ось заспокійливих медикаментів потрібно уникати, їх краще замінити трав'яним чаєм.
To stabilize the nervous system, you should do yoga and meditation, but soothing medications should be avoided, it is better to replace them with herbal tea.

Дізнавшись, що кістка ціла, можете приступити до содовим або трав'яним примочкам, щоб зняти набряклість пальця. Лікар проконсультує вас.
Having learned that the bone is intact, you can proceed to soda or herbal lotions to relieve the swelling of your finger. The doctor will consult you.

Що стосується напоїв, то перевагу слід віддати трав'яним зборів, негазованої води, овочевих і фруктових соків власного виготовлення, що не містить цукру, а також киселів.
As for drinks, preference should be given to herbal preparations, non-carbonated water, sugar-free vegetable and fruit juices, as well as jelly.

Такі симптоми, як запаморочення, нудота, головний біль, пітливість, пов'язані з багатьма звичайними медикаментами, повністю виключаються антипарзитним трав'яним чаєм.
Symptoms such as dizziness, nausea, a headache, sweating, which occur with many conventional medicines, are completely absent with Anti-parasite Herbal Tea.

Звичайно ж, складність догляду за трав'яним садовими доріжками дуже велика і вимагає певних знань по удобренню і стрижці трави, тому більшість дачників оминають цю ідею.
Of course, the complexity of caring for the herbal garden paths is very large and requires specific knowledge of fertilizer and mowing, so most gardeners ignore this idea.

У період активного розвитку кущі раз в 10 днів або в два тижні поливають трав'яним настоєм, розчином курячого посліду, настояного коров'яку або розведеними мінеральними добривами.
During the period of active development of the bushes once in 10 days or two weeks, pour the herbal infusion, solution of chicken manure, infused with mullein or diluted fertilizers.

Це було єдиним трав'яним лікуванням вугрів, що, як доводили, працював донедавна, коли доктор Дженнифер Гэн-Уонг провів дослідження, що показує, що зелений чай може також ефективно боротися проти вугрів.
This was the only herbal acne treatment that had been proven to work until recently, when Dr. Jennifer Gan-Wong conducted a study that shows green tea can also effectively fight acne.

Карпатська трав'яна гідромасажна ванна надасть вам неперевершені враження і повне розслаблення.
Carpathians' herbal hot tub will provide you with unrivaled impressions and full relaxation.

Трав'яна аптека Aromatica розташована в самому центрі Сараєво, на Башчаршії.
The Aromatica Herbal Pharmacy is located in the heart of Sarajevo, Baščaršija.