Що таке ТРАВ'ЯНИМИ Англійською - Англійська переклад

• herbal
• grass

Приклади вживання Трав'яними Українська мовою та їх переклад на Англійською

В саду, який оснащений трав'яними доріжками, температура нижче на 2-3 градуси, що добре в літній час.
In the garden, equipped with grass tracks, temperature below 2-3 degrees, what's good in the summer.

Благотворно на емоційний фон впливає плавання, масаж, ранковий контрастний душ, ванни з трав'яними настоями.
A positive effect on the emotional background is affected by swimming, massage, morning douche, baths with herbal infusions.

Завершення Detox програми відбувається процедурою масажу трав'яними мішечками, який проводиться по всьому тілу і обличчю.
Completion of the Detox program is a procedure for massaging with herbal bags, which is carried out all over the body and face.

У ті часи здіймалися льодові пласти, висотою від трьох до чотирьох кілометрів, з широкими трав'яними рівнинами та замерзлою тундрою.
This was a world dominated by towering ice sheets, three to four kilometers high, with sweeping grass plains and frozen tundra.

Масаж трав'яними мішечками- практично справжній ритуал, як і багато видів тайського масажу, заснований на давніх традиціях східної медицини.
Massage herbal sacs- almost a real ritual, like many types of Thai massage, based on the long tradition of Oriental medicine.

Відомо, що більшість цих рослин володіє трав'яними та лікарськими властивостями, тому, як видається, у неандертальців було деяке знання медицини.
Most of these plants are known to have herbal and medicinal properties, so it appears that the Neandertals had some knowledge of medicine.

Розслаблення з трав'яними чаями, масажами і приємною музикою- ідеальне рішення у боротьбі із стресами, і як наслідок- укріплення імунітету;
Relaxation with herbal teas, massages and pleasant music is an ideal solution in the fight against stress, and as a result- strengthening the immune system;

Серія доповідей з Китаю стверджує, що лікування з трав'яними сумішами, включаючи астрагал може допомогти невеликої частини ВІЛ-інфікованих пацієнтів.
A series of reports from China claim that treatment with herbal mixtures including astragalus can aid a small fraction of HIV patients.

Тайський масаж тіла з трав'яними мішечками в Києві допомагає відновити не тільки фізичний стан людини, а й забезпечити душевну гармонію.
Thai body massage with herbal pouches in Kiev helps to restore not only the physical condition of a person, but also to provide spiritual harmony.

Цей масаж з пастою, зробленої з цільної зернової борошна і трав'яними порошками чистить шкіру, покращує кровообіг і сприяє втраті зайвої ваги.
This massage with a paste made of whole grain flour and herbal powders cleanses the skin, improves blood circulation and contributes to the loss of excess weight.

Однак, якщо вам потрібна система державної охорони здоров'я, як NHS у Великобританії, вам слід лікувати лише перевіреними ліками, а не трав'яними фігурами.
However, if you were to have a state healthcare system like the NHS in the UK, you should only be treated with proven medicines, not herbal bullshit.

Тайський масаж тіла з трав'яними мішечками в Печерському районі Києва допомагає клієнту, як оздоровити своє тіло, так і позбутися від накопиченої втоми.
Thai body massage with herbal pouches in the Pechersk district of Kiev helps the client, how to improve their body, and get rid of the accumulated fatigue.

Щоб убезпечити себе, просто готуйте самостійно домашню їжу замість напівфабрикатів, а газовану воду замініть компотами, киселями і натуральними трав'яними чаями.
To protect yourself, just cook your own home-cooked food instead of semi-finished products, and replace soda with compotes, kissels and natural herbal teas.

При дотриманні всіх правил укладання газонноїрешітки та правильному догляді за трав'яними посівами красива екологічна парковка буде радувати вас і ваших гостей протягом довгого часу.
Subject to all rules laying turfgrille and proper care for grass crops beautiful ecological park will delight you and your guests for a long time.

Рукава з квіткових букетів також називають поліпропіленовими квітковими рукавами, квітковими пакетиками CPP, квітковими рукавами рослини, рукавами рослини, обрізними квітковими упаковками, трав'яними рукавами.
Flower bouquet sleeves is also called polypropylene flower sleeves, CPP flower bags, plant flower sleeves, plant sleeves, cut flower wrapping, herb sleeves.

Його також називали«магом», оскільки він поїв гравців трав'яними чаями, які мали покращити їхню фізичну форму, а ті щиро вірили, що приймають чарівне зілля.
He was also called the Wizard because he was giving the players herbal tea to drink that was supposed to improve their physical shape; and they sincerely believed they were taking magic potion.

Для того, щоб вилікувати різні види хвороб, типа діабету, серцево-судинної хвороби і побічних ефектів хіміотерапії або променевої терапії,«Хуаньці» часто використовується в комбінації з іншими трав'яними компонентами.
For treating different kinds of illness such as diabetes, cardiovascular disease, stroke, and the side effects of chemotherapy or radiation therapy, it is often used in combination with other herbal ingredients.

Дивно корисний, а також вельми приємний тайський масаж трав'яними мішечками є своєрідним ритуалом, що базується на унікальних давніх традиціях відомої у всьому світі медицини Сходу.
Amazingly useful, as well as a very pleasant Thai massage with herbal pouches, is a kind of ritual based on the unique ancient traditions of the world-famous Oriental medicine.

Також, в нашому салоні тайського масажу є процедури, які крім корисного впливу на організм, приємні самі по собі за рахунок, наприклад, ароматів масажних масел(аромамассаж) або трав'яних мішечків(тайський масаж трав'яними мішечками).
Also, our Thai massage salon offers the procedures, which are not only beneficial for the body, but also pleasing for you, for example, aroma oil massage(aromatherapy) or massage with herbal bags(thai massage with herbal bags).

Порошок N-метил-d-аспарагінової кислоти є дуже потужним енхансером тестостерону і при низькій дозі 30 мг до 50mg є дуже ефективним для культуристів, і це відносно безпечно бути доповнені іншими амінокислотами і трав'яними екстрактами, такими як brassaiopsis glomerulata екстракт.
N-methyl-d-aspartic acid powder is a very powerful testosterone enhancer and at a low dosage of 30 mg to 50mg is very effective for bodybuilders, and it is relative safe to be supplemented with other amino acids and herbal extracts such as brassaiopsis glomerulata extract.

Поєднання масажів розслабляє напружені ділянки дитячого хребта, усуває защемлення і больові відчуття, сприяє рівній поставі й водночас зміцнює бронхо-легеневу систему внаслідок цілющого впливу ароматерапії тайськими трав'яними мішечками.
The combination of massages relaxes strained areas of children's spine eliminates pinching and pain, posture contributes equally and simultaneously strengthens the bronchus-pulmonary system with the help of the healing effects of Thai herbal bags aromatherapy.

Масаж гарячими трав'яними мішечками- древній традиційний спосіб відновлення тіла, в якому вплив здійснюється розігрітими трав'яними мішечками, складеними з композицій гірських трав Таїланду, поєднання яких підбиралися протягом тисячоліть поколіннями тайських майстрів.
Massage with hot herbal sacs is an ancient traditional way of restoring the body, in which the effect is produced by warmed herbal bags made up of compositions of the mountain herbs of Thailand, the combination of which was selected for thousands of years by generations of Thai masters.

На підставі висновків Міжнародної організації охорони здоров'я влада спеціального адміністративного району Китаю ввела заборону на низку тютюнових новинок, включно з електронними пристроями, що працюють за принципом бездимного куріння, і трав'яними сигаретами.
Based on the findings of International health organizations government of the special administrative region of China has banned a number of tobacco new products, including electronic devices operating on the principle of smokeless tobacco and herbal cigarettes.

Захоплюватися медичними препаратами, трав'яними настоями і навіть традиційними гігієнічними дезодорантами вагітним і годуючим матусям не рекомендується, а тому варто зробити акцент на стандартних заходах типу душа, протирання спітнілих місць вологим рушником або серветками і т. Д.
To take a great interest in medical preparations, herbal infusions and even traditional hygienic deodorants for pregnant and lactating mothers is not recommended, and therefore it is worth to emphasize standard activities such as a shower, wiping sweaty places with a damp towel or napkins, etc.

Карпатська трав'яна гідромасажна ванна надасть вам неперевершені враження і повне розслаблення.
Carpathians' herbal hot tub will provide you with unrivaled impressions and full relaxation.

Забарвлення шкіри трав'яної жаби в разі небезпеки змінюється.
The skin color of the grass frog varies in case of danger.

Трав'яна аптека Aromatica розташована в самому центрі Сараєво, на Башчаршії.
The Aromatica Herbal Pharmacy is located in the heart of Sarajevo, Baščaršija.

Наявність буйної трав'яної рослинності сприяє мешканню багатьох видів великих тварин.
The presence of grass vegetation promotes violent living in many species of large animals.

І хоча кратом є законною трав'яною добавкою, FDA застерігає від його вживання.
And though kratom is a legal herbal supplement, the FDA has warned against its use.

Трав'яний сад з музикою.
Herb garden with music.