Що таке ТРАВМАТИЧНОЇ ЗБРОЇ Англійською - Англійська переклад

• traumatic weapons
• non-lethal weapons
• traumatic weapon

Приклади вживання Травматичної зброї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пістолет Шаман- пристрій травматичної зброї.
Gun Shaman- the device of the traumatic weapon.

Прицільна стрільба із травматичної зброї в спостерігачів та журналістів.
Targeted shooting with traumatic weapons at observers and journalists.

Чоловік журналістки пояснив, що зловмисник стріляв з травматичної зброї.
Journalist husband explained that the attacker was shooting from a traumatic weapons.

Використання вогнепальної та травматичної зброї як елементів образу.
To use firearms and non-lethal weapons as an element of the image.

Вогнепальної, холодної, травматичної зброї, а також боєприпасів та комплектуючих до них;
Fire, Cold, traumatic weapons and ammunition and components;

Сам нападник також отримав поранення- охоронець Гури відстрілювався з травматичної зброї.
The attacker himself was also injured a security guard góra were shot from a traumatic weapons.

Крім того, використання травматичної зброї, на його думку, ускладнює розслідування злочинів.
Moreover, according to him, use of traumatic weapons complicates the investigation process.

Один з представників"Кордону" був поранений з травматичної зброї і доставлений в лікарню.
One of the“Kordon” representatives was shot from a traumatic weapon and taken to the emergency hospital.

Київська прокуратура оголосила61-річній жінці, яка поранила дівчину з травматичної зброї, про підозру.
The Kiev Prosecutor's office announced 61-year-old woman wounded girl from the traumatic weapon of suspicion.

Однак багато компаній, що займаються виробництвом травматичної зброї, не намагаються зробити його компактнішим.
However, many companies engaged in the production of traumatic weapons, do not try to make it more compact.

Пов'язано це з тим, що міцність і ресурс роботи компактних видів травматичної зброї збільшилися.
This is due to the fact that the strength and service life of compact types of traumatic weapons increased.

Звичайно, такої кількості цілком вистачає для самооборони, але такий показник є мінімальним для травматичної зброї.
Of course, this amount is enough for self-defense, but this figure is the minimum for a traumatic weapon.

Передбачені спеціальні обмеження на продаж вогнепальної і травматичної зброї, особливо в регіоні проведення Олімпіади;
There are special restrictions on the sale of firearms and non-lethal weapons, especially in the region of the Olympics;

Все це вперше за роки незалежності України призвело до прямого фізичного насильства із застосуванням травматичної зброї.
All of this led, for the first time since independence, to direct physical violence and the use of traumatic weapons.

Лікар міської лікарні в окупованій Євпаторії відкрив стрілянину з травматичної зброї під час конфлікту з колегою.
The doctor of the city hospital in the occupied Yalta opened fire from a traumatic weapons during a conflict with a colleague.

Багато власників травматичної зброї розраховують на зовнішній вигляд свого пістолета, а вже потім на його експлуатаційні характеристики.
Many owners of traumatic weapons are counting on the appearance of their pistol, and only then on its performance characteristics.

Один з лікарів під час конфлікту зі своїм колегою відкрив стрілянину з травматичної зброї»,- повідомив співрозмовник агентства.
One of the doctors during the conflict with his colleague opened fire from a traumatic weapons”,- said the Agency interlocutor.

Нападники зробили два постріли з травматичної зброї в живіт і ногу, після чого повалили Георгія на землю і завдали кілька ударів ногами.
The attackers fired two shots from a traumatic weapon, in the stomach and in the leg, after which they threw George on the ground and inflicted several kicks.

Щекун також повідомив, що 17 березня бійці самооборони стріляли по його ногах і руках з травматичної зброї“задля розваги”.
Schekun also said that on March 17, men from a self-defense group shot at his legs and arms from traumatic weapons“for entertainment.”.

Ввечері 6 липня у Києві, неподалік столичного вокзалу, чоловік вистрілив із травматичної зброї і поранив журналістку каналу СТБ Євгенію Мотрич.
On the evening of 6 July in Kiev, near the station, the man shot from a traumatic gun and wounded the journalist of STB channel Eugene Motrych.

Все це може призвести до більш частого застосування заходів фізичного впливу з боку приватних охоронців, хай навіть це і не спецзасоби на кшталт травматичної зброї.
All of this may lead to security guards applying physical force more often, even if not involving special equipment like non-lethal weapons.

Важливо розуміти, в яких випадках і ситуаціях використання травматичної зброї можна розцінювати як необхідну самооборону, а в яких, як її перебільшення.
It is important to understand in what cases and situations the use of traumatic weapons can be regarded as necessary self-defense, and in which, as its exaggeration.

Зараз проводиться перевірка причетності затриманого до силового інциденту в прес-клубі газети«Новий день»- бійка, застосування травматичної зброї і сльозогінного газу.
Now we investigate the involvement of the detainee in a violent incident at the press club of the Novyi Den newspaper- the fight, the use of traumatic weapons, and tear gas.

При цьому наявність у працівників охорони сучасної комунікації, травматичної зброї або спецзасобів навіть для серйозних зловмисників є стримуючими факторами.
At the same time, the presence of modern communications, traumatic weapons or special equipment for security personnel, even for serious attackers, is a deterrent.

У Донецьку в Пролетарському районі з травматичної зброї чоловік кілька разів вистрілив у стелю, але його активність тривала недовго, його нейтралізували”,- сказав він на прес-конференції в неділю.
In the Donetsk region of Proletarian traumatic weapons man fired several shots into the ceiling, but its activity did not last long, it was neutralized,”- said Lyagin at a press conference on Sunday.

Продовження дозволу на зберігання і використання травматичної зброї необхідно проводити кожні три роки, процедура не складна, проходить все в тих же дозвільних центрах МВС, перелік документів можна дізнатися безпосередньо у інспектора.
The extension of the permit for storage and use of traumatic weapons must be made every three years, the procedure is not complicated, passes all in the same permitting centers of the Ministry of Internal Affairs, a list of documents can be found directly from the inspector.

Так само під час реєстрації зброї існує така процедура, як відстріл травматичної зброї для внесення гільз і самого травматичної зброї в реєстр, але як показує практика, по відстріляних гільз в кращому випадку можна визначити марку пістолета і тільки в самих рідкісних випадках модель, але не конкретний екземпляр.
Also, during the registration of weapons, there is a procedure such as the shooting of traumatic weapons for the insertion of cartridge cases and the most traumatic weapons in the register, but as practice shows, at best, it is possible to determine the gun brand and, in the most rare cases, a model, but not a specific one instance.

Ціни на саму травматичну зброю, а саме пістолети стартують від 8000 грн.
Prices for the most traumatic weapons, namely pistols start from 8000 UAH.

Як отримати ліцензію на травматичну зброю?
How to get permission(license) for a traumatic weapon?

Компанія"Фларм" презентувала нарізну зброю невійськового призначення та травматичну зброю власного виробництва.
FLARM company presented rifled non‑military weapons and traumatic weapons of its own production.