Що таке ТРАВНИХ СОКІВ Англійською - Англійська переклад

• of digestive juices

Приклади вживання Травних соків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додатково призначається дослідження активності травних соків.
Additionally appointed research activity of digestive juices.

Але деякі ліки не буде працювати, якщо травних соків шлунку зламав їх.
But some medicines wouldn't work if the stomach's digestive juices broke them down.

Гіркота оранжу стимулює апетит та посилює секрецію травних соків.
Bitter substances stimulate the appetite by stimulating the secretion of digestive juices.

Коли не закриваючи правильно, сфінктера дозволяє травних соків шлунку кислоти для резервного копіювання.
When not closing properly, sphincter allows digestive juices of stomach acid to back up.

Відразу після таких навантажень організму не до виділення травних соків.
Immediately after such loads, the body is not until the release of digestive juices.

Вона є свого роду перешкодою, яка ускладнює проникнення травних соків до харчових речовин.
It is a kind of barrier that impedes the penetration of digestive juices to food substances.

Шлунок, печінка, підшлункова залоза і тонка кишка виробляють значно менше травних соків;
The stomach, liver, pancreas and small intestine produce much less digestive juices;

Його гіркий смак може допомогти в стимуляції вироблення травних соків і відтоку жовчі з печінки.
Its bitter taste can help to stimulate the production of digestive juices and bile flow from the liver.

Жовчний міхур судилося тримати травних соків, які виробляються в печінці, поки кишечника починає використовувати їх.
The gallbladder is destined to keep digestive juices produced by the liver until the gut starts to use them.

Невелика кількість яблучного оцту, вжита безпосередньо перед їжею, буде стимулювати вироблення травних соків.
A small amount of apple cider vinegar, taken just prior to a meal, will stimulate production of digestive juices.

Прийнята їжа через 1-3 години викликає виділення травних соків, що вимагає певної кількості енергії.
Adopted by the food is after 1-3 hours and causes the secretion of digestive juices that requires a certain amount of energy.

Гарні також овочеві, круп'яні та молочні супи, але не міцні бульйони, які підвищують виділення травних соків, вимагаючи активної роботи печінки.
Good vegetable, cereals and milk soups, but not strong broths, which increase the secretion of digestive juices, requiring active liver function.

Кислот і травних соків в шлунку і кишечнику б зруйнувати і знищити інсуліну, якщо він був проковтнутий, тому він не може бути прийнято в таблетку.
The acids and digestive juices in the stomach and intestines can break down and destroy insulin if it is swallowed, so it can't be taken as a pill.

Печінки та підшлункової залози, два"фірма" органи травлення, утворюють травних соків, які приходять до кишки через протоки, або труби малого розміру.
The liver and the pancreas, the two'firm' digestive organs, form digestive juices coming to the gut through ducts, or tubes of small size.

Іноді при додаванні в зефір різних харчових кислот- лимонної, наприклад, або яблучної- відбувається стимуляція вироблення травних соків і різних ферментів.
Sometimes when various food acids are added to the marshmallow- citric acid, for example, or malic acid- stimulation of digestive juices and various enzymes occurs.

Так, крім чудових смакових якостей, білий гриб славиться ще й здатністю посилювати секрецію травних соків(в цьому плані він навіть перевершує м'ясний бульйон).
So, in addition to great taste, the white mushroom is famous for the ability to enhance the secretion of digestive juices(in this respect it even surpasses the broth).

Іноді при додаванні в зефір різних харчових кислот- лимонної, наприклад, або яблучної- відбувається стимуляція вироблення травних соків і різних ферментів.
Sometimes when adding various food acids to the marshmallow- citric, for example, or malic- stimulation of the production of digestive juices and various enzymes occurs.

Крім того, зелень петрушки полегшує травлення, оскільки стимулює вироблення слини та інших травних соків, допомагає контролювати рівень цукру в крові та знімає запалення пе.
In addition, parsley tea facilitates digestion because it stimulates the production of saliva and other digestive juices, helps control blood sugar and relieves inflammation of the liver.

Цей спосіб застосування ліків не забезпечує повноти надходження в кров всієї прийнятої дози, оскільки ліки може в більшій або меншій мірі инактивироваться ще до всмоктування під дією травних соків, а після всмоктування- під впливом ферментів печінки.
This mode of application of drugs does not ensure the completeness of revenues in the blood of all of the dose, because the drug may be more or less inachtivirovti before suction under the action of digestive juices, and after absorption- under the influence of enzymes of a liver.

Під впливом цих факторів порушується регуляція моторної функції дванадцятипалої кишки, секреції в ній травних соків, які вже опосередковано впливають на якість перетравлення їжі(гастрин, холецистокінін, панкреатин, секретин і ін.).
Under the influence of these factors is disturbed regulation of motor function duodenum, secretion of digestive juices in it, which are indirectly affecting the quality of digestion(gastrin, cholecystokinin, pancreatin, secretin, etc…).

Ацидофільна паличка- один з різновидів молочнокислих бактерій, яка має властивість не руйнуватися, як інші, під дією травних соків, вона набагато краще, ніж інші молочнокислі бактерії, приживається в товстих кишках людини, а продукти її життєдіяльності мають широкий бактерицидну дію, тобто пригнічують зростання патогенних мікроорганізмів, пригнічують гнильні і бродильні процеси.
Acidophilic bacillus is one of the varieties of lactic acid bacteria, which tends not to collapse, like others, under the action of digestive juices, it is much better than other lactic acid bacteria, takes root in the human colon, and its metabolic products have a broad bactericidal effect, that is, they inhibit the growth of pathogenic microorganisms, suppress putrefactive and fermentation processes.

Наприклад, травні соки і кров самі вбивають багато видів мікробів.
For instance, the digestive juices and the blood itself kill off many kinds of germs.

Їжте імбир перед прийомами їжі, щоб стимулювати апетит і активувати свої травні соки.
Eat it before meals to stimulate appetite and activate your digestive juices.

Вони виробляють перший травний сік- слину.
They produce the first digestive juice- saliva.

Вони є кишковими бактеріями, які допомагають стимулювати травні соки та натуральні ферменти, необхідні для правильного травлення.
They are intestinal bacteria that help stimulate digestive juices and natural enzymes, necessary for correct digestion.

Все тому, що вода розбавляє травні соки, що робить процес травлення менш ефективним.
This is because water dilutes your digestive juices, rendering the process less efficient.

По-друге, багато пробіотики випускаються не в капсулах і схильні до руйнування травними соками в шлунку хворого.
Secondly, many probiotics available in capsules and is not vulnerable to destruction by digestive juices in the stomach of a patient.

Пам'ятайте, щоб не занадто рано пити до або після їжі, так як вода буде розбавляти травні соки.
Remember not to drink water too soon before or after a meal as the water will dilute the digestive juices.

Вони утворюються, коли печінку виробляє більше холестерину, ніж травні соки можуть його обробити.
They are formed when the liver produces more cholesterol than digestive juices can liquefy.