Що таке ТРАДИЦІЙНОЮ ТЕХНОЛОГІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• traditional technology

Приклади вживання Традиційною технологією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виготовлені за традиційною технологією.
Made by traditional technology.

Ця процедура стає все більш поширеною через меншої кількості ускладнень в порівнянні з традиційною технологією.
This procedure is becoming more common because there is a lower risk of complications than with the conventional technique.

Виготовляється за традиційною технологією.
Made by traditional technology.

Крупозавод створений за традиційною технологією, що включає гідро-термічну обробку методом пропарювання.
Grain workshop is manufactured by traditional technology, including hydro-thermal processing method of steaming.

Натуральне, виготовлене за традиційною технологією ДСТУ.
Natural, manufactured by traditional technology DSTU.

Нашим покупцям рекомендуємо модель натуральних соків«ША 01-55», які виготовлені на Гуцульщині за традиційною технологією.
We recommend to our buyers the natural socks model«ША 01-55», which are made in the Hutsul region by traditional technology.

Сирний продукт«Едам», виготовлений за традиційною технологією приготування голландської групи сирів.
Cheese product"Edam", made according to the traditional technology of preparation of the Dutch group of cheeses.

Такий чай отримують з середнього за якістю листа, але він нічим не відрізняється від аналогічних сортів традиційною технологією, дає насичений смак і колір.
Such tea is obtained from the average quality of the sheet, but it is no different from similar kinds of traditional technology, It gives a rich taste and color.

Сирний продукт«Гауда плюс», виготовлений за традиційною технологією приготування напівтвердого сиру«Гауда».
Cheese product"Gouda Plus", made according to the traditional technology of making semi-hard cheese"Gouda".

Сир кисломолочний виготовляється за традиційною технологією з натурального коров'ячого цільного й знежиреного молока з додаванням чистих культур молочнокислих бактерій.
Cottage cheese is made by the traditional technology of natural cow's whole and skimmed milk with pure cultures of lactic acid bacteria.

Листи азбестоцементні хвилясті виготовляються за традиційною технологією, яка налічує близько 100 років.
Asbestos-cement corrugated sheets are manufactured according to the traditional technology, which counts more than 100 years.

Він вважається найблагороднішим наповнювачем і в основному застосовується у виробництві дорогих матраців, зроблених вручну за традиційною технологією. Такі вироби дуже популярні в Європі.
It is considered the noblest padding material and is applied in production of expensive mattresses which are stitched manually according to the traditional technology.

Такі дитячі йогурти виготовляють за традиційною технологією, але на заключному етапі піддають стерилізації.
Such yogurts are prepared according to traditional technology, but at the final stage they undergo sterilization.

Виноробня Колоніст пропонує покупцям інтернет-магазину Колоніст широкий асортимент українських червоних сухих вин, виготовлених за традиційною технологією, яка відповідає всім міжнародним стандартам:.
The Kolonist winery offers a wide assortment of Ukrainian dry red wines made for the buyers of the Kolonist online shop, according to the traditional technology that meets all international standards:.

Ми піклуємося про кожного покупця і готуємо вино за традиційною технологією відповідно до всіх міжнародних стандартів виноробства.
We care about every customer and make wine by a traditional technology in accordance with all international standards of winemaking.

У Middlesex ми приймаємо дуже практичний підхід до фотографії, яка гарантує, що ви проводите більшу частину вашого аспірантури за камерою, в фотолабораторії і експериментувати з новими, так і традиційною технологією.
At Middlesex we take a highly practical approach to photography that ensures you spend the majority of your postgraduate study behind a camera, in a darkroom and experimenting with both new and traditional technology.

На стенді були представлені: шестирядна сівалка для посіву просапних культурза традиційною технологією Веста 6, просапний культиватор Альтаїр 4, 2 та дворядна дискова борона Паллада 4000.
Chervona zirka" presented 6-row 0planter Vesta-6 working by traditional technology, row-crop cultivator Altair 4,2 and 2-row disc harrow Pallada 400.

Основна перевага пропонованої технології на базі автоматичних роторних ліній перед традиційною технологією в тому, що обробка і контроль деталей здійснюється в процесі транспортного переміщення оброблюваних виробів.
The main advantage of the offered technology on the basis of automatic rotor lines over the traditional technology is that the processing and control of parts is carried out in the process of transport movements of work pieces and working parts.

Традиційна технологія виготовлення вітражів остаточно оформилася в одинадцятому столітті.
Traditional technology of manufacturing of stained glass has taken shape by the 11th century.

ВДЕ досягли певного рівня зрілості та більшої фінансової привабливості, аніж традиційні технології.
RES has reached a certain level of maturity and greater financial attractiveness than traditional technology.

Особливістю є використаня промислових 3D-принтерів у поєднанні з традиційними технологіями.
Basically, it uses industrial 3D printers in cooperation with traditional technology.

Порівняно з традиційними технологіями.
Compared with traditional technology.

Встановлює вимоги до методів виготовлення, які потребують вирішення, відмінні від традиційної технології.
Sets requirements for fabrication methods that require solutions different from traditional technology.

Використання традиційної технології створення вина зовсім не говорить про ідентичність смаку.
The use of traditional techniques of wine making does not speak about the identity of taste.

Це традиційна технологія для виробництва типового чеського лагерного пива.
This is a traditional technology for production of typical Czech lager beer.

Що таке традиційна технологія?
What is conventional technology?

Вичерпання потенціалу традиційних технологій виробництва моторного палива.
Depleting potential of conventional technologies for the production of motor fuel.

Ця оригінальна форма вказує на те, що даний сир виготовлявся за традиційними технологіями.
This original form indicates that the cheese was produced with the strictly traditional technologies.

Порівняно з традиційними технологіями.
Compared with conventional technologies.

Надаю перевагу традиційним технологіям.
They prefer more conventional technology.