Що таке ТРАДИЦІЙНОЮ ФОРМОЮ Англійською - Англійська переклад

• traditional form

Приклади вживання Традиційною формою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційною формою ограновування цього мінералу є кабошон.
The traditional form of the cut of this mineral is a cabochon.

З давніх часів сади були традиційною формою організації навколишнього простору з допомогою зелених насаджень.
Since the ancient times, the gardens have been representing the traditional form of organized space through the greenery.

KEiiNO- група, яка комбінує електронний поп з нордичними народними мелодіями і джойком, традиційною формою пісні народу саамі.
KEiiNO mixes electronic pop with Nordic folk melodies and joik, the traditional form of song of the Sami people.

Для земельних активів, які були традиційною формою капіталу в доіндустріальних суспільствах, вона зазвичай становила 5%.
For land assets, which was the traditional form of assets in preindustrial societies, it was typically five percent.

Гурт у свїх піснях поєднує електронний поп з нордичними народними мелодіями і джойком, традиційною формою пісні народу саамі.
The band mixes electronic pop with Nordic folk melodies and joik, the traditional form of song of the Sami people.

Хоча в них помітний радикальний розрив з традиційною формою румунського вірша, але Баль зазначає в своєму щоденнику від 5 лютого 1916, що ці роботи мали все ще"консервативний стиль".
Although they are noted for their radical break with the traditional form of Romanian verse, Ball's diary entry of 5 February 1916, indicates that Tzara's works were still"conservative in style".

Проте тип господарства, який йому передував, трохи відрізнявся від того, який ми вваєамо традиційною формою фермерства.
But there's actually a different type of farming that predates this association with what we can call traditional form of farming.

Традиційною формою стельової плитки вважається квадрат, так як він зручний в роботі, і за рахунок цієї форми простіше здійснювати укладання(особливо в кутах), а також виконувати розрахунок.
The traditional form of ceiling tiles is considered to be square, since it is easy to use, and due to this shape it is easier to lay(especially in the corners) and also to perform the calculation.

Поруч з ініціативами щодо надання державної допомоги в окремих галузях, іншою досить розповсюдженою традиційною формою державної допомоги є операції із задоволення потреб окремих суб'єктів господарювання у скрутному становищі.
Apart from sector specific State aid initiatives, a very common traditional form of State aid is an intervention to address the needs of a particular firm facing commercial and financial difficulties.

Концепцією освітнього холдингу є створення єдиного Пан'європейського університету в якості лідера чесько-словацького простору в області приватної вищої освіти і головної альтернативи державним університетам з традиційною формою навчання.
The vision of the Academic Holding is the establishment of a joint Pan-European University as a leader in private University education in the Czech-Slovak space and a dominant alternative to public university system with traditional forms of education.

Довідково: щорічні конференції з питань інституційної розбудови, які були ініційовані у 2007 році Національним агентством України з питань державної служби/ Адміністративним офісом програми Twinning в Україні та стали традиційною формою професійного обговорення ключових аспектів інституційних реформ.
For the reference: Annual Regional Conferences on Institution Building were initiated in 2007 by the National Agency of Ukraine on Civil Service/ Twinning Programme Administration Office in Ukraine and have become a traditional form for professional discussion of key aspects of institutional reforms.

Багато людей бажають дотримуватися традиційної форми"- зазначається на сайті королівської сім'ї.
Many people wish to observe the traditional forms,” the Royal Family website noted.

Традиційні форми Театру.
Traditional form of theater.

Розуміння віри більш не обмежувалося лише традиційними формами релігії.
People's understanding of faith was no longer confined to the traditional forms of religion.

Найбільш традиційна форма.
The most traditional form of.

Ніколи найвидатніші учасники гуртка не гребували старими, традиційними формами.
The most outstanding members of this circle never disdained old and traditional forms.

Найбільш традиційна форма.
The most traditional form.

У такому дизайні обстановка виглядає як сучасна, хоча й визначена традиційними формами.
In this design situation looks like today, though defined by traditional forms.

Ради не були самостійною владою у своїй традиційній формі.
He had no aspersions to political power in its traditional form.

Основна складність створення бонсая полягає в доданні йому традиційної форми.
The main difficulty of creating bonsai is to give him the traditional forms.

Проте його давня традиційна форма збереглася.
One would preserve its old traditional form until late.

Воно було використано в поєднанні з іншими, більш традиційними формами геймдизайну.
It was used in combination with other, more traditional forms of game design.

Трансформація суспільства від традиційних форм до індустріальних.
Progression of societies from traditional ways to those of the developing.

Традиційна форма виконання цієї….
Traditional way of making this….

Найбільш традиційна форма.
The most classic form.

Вітрові та сонячні станції технічно відрізняються від традиційних форм виробництва електроенергії.
Wind and solar PV are technically different from conventional forms of electricity generation.

Заходів змінюється, відбувається відхід від традиційних форм.
Been gradually shifting away from traditional forms of.

Це був традиційний формат.
It's a traditional format.