Що таке ТРАДИЦІЙНО ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• traditionally this
• it is traditionally
• this usually
• this has traditionally

Приклади вживання Традиційно це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційно це:.
Traditionally, they are:.

Тому що 3/4 це метр вальсу, традиційно це дуже ніжний звук.
Because 3/4 is the time of the waltz, traditionally it's a very gentle sound.

Традиційно це червоне вино.
Usually it was red wine.

Дати проведення такої акції різняться, традиційно це- п'ятниця після Дня Подяки.
Dates of such a campaign vary, traditionally it is Friday after Thanksgiving.

Традиційно це червоне вино.
Usually it is a red wine.

Генерал-губернатор призначається монархом за порадою прем'єр-міністра на невизначений строк, хоча традиційно це приблизно п'ять років.
The Governor General is chosen by the monarch on the advice of the Prime Minister for a non-specific term, though it is traditionally around five years.

Традиційно це відбувається о 04:00.
This usually occurs at 4 AM.

У випадках з мінімальним навантаженням пухлини, де вижив не має симптомів B(Стаття 2), Традиційно це не було вигідно надмірного лікування в цій точці.
In cases with minimal tumor load where the survivor has no B symptoms(Article 2), traditionally it has not been beneficial to over-treat at this point.

Традиційно це відбувається о 04:00.
This usually happens at 4 a. m.

Однак у французькомовних районах замість"Частування чи шкода" вони просто скажуть"Хелловін", хоча традиційно це було" La charité, s'il-vous-plaît"("Милосердя, будь ласка").[1].
However, in French-speaking neighbourhoods, instead of"Trick or treat", they will simply say"Halloween", though it traditionally used to be"La charité, s'il-vous-plaît"("Charity, please").[64].

Але традиційно це було функцією релігії.
Traditionally, that was the work of religion.

Традиційно це дуже проблемний нюанс.
This has traditionally been a troublesome problem.

По-перше, традиційно це намальований лик, спрямований на молиться людина.
First, traditionally it is a painted face directed at the person praying.

Традиційно це одна із семи осінніх квітів.
Traditionally, it is one of the Seven Autumn Flowers.

Традиційно це свято їжі та музики триває п'ять днів.
Traditionally this holiday of food and music lasts five days.

Традиційно це розглядалося як прелюдія до конфлікту.
Traditionally, these have been seen as a prelude to conflict.

Традиційно це найбільша кімната в квартирі або будинку.
Traditionally, this is the largest room in an apartment or house.

Традиційно це робиться за допомогою об'єкта XMLHttpRequest.
Traditionally, this is done with the JavaScript object XMLHttpRequest.

Традиційно це найбільша в Європі конференція та виставка з LPG.
Traditionally, it is the largest LPG conference and exhibition in Europe.

Традиційно це одне з найскладніших місць в усному перекладі.
This has traditionally been one of the most difficult challenges in interpretation.

Традиційно це не лише подія, на якій будуть представлені найцікавіші книжки зокрема й….
Traditionally, this is not only an event where the most interesting books are launched….

Традиційно це заняття було тренувальною технікою для фехтувальників, але еволюціонувало в окремий вид спорту.
Traditionally, this sport has been a training technique for fencers but evolved into its own event.

Традиційно це робилося в дерев'яній ступі, але якщо її немає- товчіть в іншому посуді, підливаючи небагато теплої води.
Traditionally, this was done in a wooden mortar, but if it is not there, push it in another dish, adding some warm water.

Традиційно це було зроблено в горщику, встановленому на дуже слабкому вогні. Для забезпечення всебічного тепла вугілля знаходилось і на кришці.
Traditionally, this would have been carried out in a pot set over a very low fire, with charcoal on the lid to provide all-round heat.

Традиційно це міцний, надійний одяг, який і від примх природи може добре вберегти і додати зовнішньому вигляду мужність і впевненість у собі.
Traditionally this is a strong, reliable clothes that from the vagaries of nature can protect and give the appearance of masculinity and confidence.

Традиційно це не лише подія, на якій будуть представлені найцікавіші книжки(зокрема й книга газети«День»«Ave…»), а й платформа для обміну ідеями та обговорень….
Traditionally, this is not only an event where the most interesting books are launched(including this newspaper's Ave…), but also a platform for the exchange of ideas and….

Традиційно це видавлювання робиться в себукані, довгому, трубоподібному ситечку, розміром від 2, 4 до 3, 65 метрів(8-12 футів) наповненому типовим спіральним набором із листя пальми.
Traditionally, this squeezing is done in a sebucan, an 8 to 12-foot(3.7 m) long, tube-shaped, pressure strainer, woven in a characteristic helical pattern from palm leaves.

Традиційно це не лише подія, на якій будуть представлені найцікавіші книжки(зокрема й книга газети«День»«Ave…»), а й платформа для обміну ідеями та обговорень….
Traditionally, this is not only an event where the most interesting books are launched(including this newspaper's Ave…), but also a platform for the exchange of ideas and discussions of important social issues.