Що таке ТРАДИЦІЙНІ БАНКИ Англійською - Англійська переклад

• traditional banks

Приклади вживання Традиційні банки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційні банки під загрозою.
Traditional banks are in danger.

Більш ефективні, ніж традиційні банки.
More secure than traditional banks.

Традиційні банки під загрозою.
Traditional banks facing threat.

Більш ефективні, ніж традиційні банки.
Greater risks than traditional banks.

Вони пропонуються онлайн-банками і мають більш високий прибуток, ніж пропонують звичайні, традиційні банки.
They are offered by online banks and have higher returns than regular, traditional banks do.

Більш ефективні, ніж традиційні банки.
Easier in efforts than traditional banks.

Com: У цьому сенсі все частіше говорять, що традиційні банки помруть, а виживуть тільки ті, які перейдуть в онлайн.
Com: In this sense, it is increasingly said that traditional banks will die, and only those who will go online will survive.

Криптовалюта Facebook налякала традиційні банки.
Facebook cryptocurrency scared traditional banks.

Традиційні банки відкривають ісламські вікна або ісламські філії для здійснення діяльності подібної ісламським банкам..
Conventional banks are opening Islamic windows or Islamic subsidiaries for the operations of Islamic banking.

Що такі компанії стикаються з меншим регулюванням, ніж традиційні банки, тому пов'язані з більш високим рівнем ризику.
The companies face less regulation than traditional banks and thus have been associated with higher levels of risk.

У грудні 2017 року Нетаньягу, який був прем'єр-міністром з 2009 року, сказав, що він вважає, що традиційні банки зрештою зникнуть.
In December 2017, Netanyahu- who has been prime minister since 2009- said he believes traditional banks will eventually disappear.

У міру того як інтернет став більш широко доступним, традиційні банки прагнули скоротити операційні витрати, пропонуючи послуги інтернет-банкінгу.
As the Internet became more widely accessible, traditional banks sought to reduce operational costs by offering internet banking services.

У Африці- континент, що оминув телефонні лінії та одразу перейшов до мобільних телефонів, оминув традиційні банки та перейшов до мобільних платежів.
In Africa, the continent has leapfrogged phone lines to go to mobile phones, bypassed traditional banks to go straight to mobile payments.

Чи можуть торгівля та кредитування на основі блокчейна нарешті зробити те, чого традиційні банки не мають, і створити більше фінансових можливостей для людей скрізь?
Can blockchain-based commerce and lending finally do what traditional banks have not and create more financial opportunities for people everywhere?

У відповідь на загальне питання про те, кому вони з більшою охотою довірили б свої фінанси, Amazon чи традиційним банкам, близько 61 відсотка заявили, що Amazon викликає у них більше довіри, ніж традиційні банки.
When asked whether these respondents trust Amazon to manage their finances more than a traditional bank, almost 61 percent said that they either trust Amazon more than or the same as they would a traditional bank.

Такі зміни змушують традиційні банки не тільки посилити мобільний і цифрову гонку, а також переосмислити сутність банку, вивчити нові потреби своїх клієнтів: кому споживачі зможуть довірити надання банківських сервісів, які сервіси вони хочуть отримати і вимагають від провайдерів послуг.
This shift is forcing traditional banks to not just amp up their mobile and digital game and rethink what it means to be a bank, who consumers now trust to deliver their banking services and what services they want and need from those providers.

Ці банки не мали традиційної банківської інфраструктури, як наприклад мережа філій, тому функція збереження коштів дозволила багатьом з них запропонувати рахунки заощаджень з вищими процентними ставками і позики з нижчими процентними ставками, ніж самі традиційні банки.
These banks were designed without a traditional banking infrastructure, a cost-saving feature that allowed many of them to offer savings accounts with higher interest rates and loans with lower interest rates than most traditional banks.

Ці люди змушені спиратися на методи, такі як традиційні банки та Western Union, які можуть бути повільними, дорогими та часто пронизані складними процедурами, що не дозволяє людям повністю контролювати свої гроші, коли вони входять в систему(через наявні банки, уряди та фінансові установи).
These people are forced to rely on methods such as traditional banks and Western Union, which can be slow, expensive and often riddled with complicated procedures, providing people with little to no control over their money once it enters the system(owing to the presence of banks, governments, and financial watchdogs).

Ці банки не мали традиційної банківської інфраструктури, як наприклад мережа філій, тому функція збереження коштів дозволила багатьом з них запропонувати рахунки заощаджень з вищими процентними ставками і позики з нижчими процентними ставками, ніж самі традиційні банки.
These banks did not have a traditional banking infrastructure, such as a branch network, a cost-saving feature that allowed many of them to offer savings accounts with higher interest rates and loans with lower interest rates than most traditional banks.

Стимулювання співпраці між традиційними банками та FinTech-компаніями.
Differences between traditional banks and fintechs.

Традиційними банками.
Traditional Banks.

Конкуренція з традиційними банками.
Competing with conventional banks.

Стимулювання співпраці між традиційними банками та FinTech-компаніями.
Differences between traditional banks and fintech companies.

Конкуренція з традиційними банками.
Competition with conventional banks.

Конкуренція з традиційними банками.
Partnering with traditional banks.

O Internet-підрозділ традиційного банку, що доповнює мережу філіалів;
Internet-a division of the traditional Bank, complementing the network of branches;

Такі онлайн-платформи створюють дедалі більшу конкуренцію традиційним банкам і страховим компаніям.
These online platforms are increasingly competing with the traditional banks and insurance companies.

Швидкозростаючі компанії можуть стати відмінними партнерами для традиційних банків, прагнуть поліпшити якість обслуговування клієнтів.
Fast-growing companies can become great partners for traditional banks, seeking to improve customer service quality.

Існує поширення ісламських банків і ісламських вікон у традиційних банків в Південній Африці та в усьому світі.
There is a proliferation of Islamic Banks and Islamic windows in conventional banks in South Africa and throughout the world.

Не дозволяйте традиційним банкам забиратись, не сплачуючи нічого в інтересах, тому що ви відстаєте через інфляцію!
Don't let traditional banks get away with paying you nothing in interest as you fall way behind due to inflation!