Що таке ТРАКТІ Англійською - Англійська переклад

• tract
• tracts

Приклади вживання Тракті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харчуються паразити їжею, яка знаходиться в травному тракті людини, а також соками і навіть тканинами тіла.
Parasites feed on food, which is in the human digestive tract, as well as juices and even body tissue.

Таніни можуть зв'язуватися з залізом в певних продуктах, роблячи його недоступним для всмоктування в травному тракті(2).
Tannins can bind to iron in certain foods, rendering it unavailable for absorption in your digestive tract(2).

У деяких органах організму, наприклад, шкірі і травному тракті, клітини постійно злущуються і замінюються новими.
In some parts of body, e.g. skin and digestive tract, cells are constantly sloughed off and replaced by new ones.

Ваші зуби розщеплюють їжу на більш дрібні шматочки, щоб ферменти у вашому травному тракті могли зруйнувати її легше.
Your teeth break down food into smaller pieces so that the enzymes in your digestive tract can break it down more easily.

Атоксіл- препарат з високим профілем безпечності, він не розщеплюється та не всмоктується в шлунково-кишковому тракті.
Atoxil is a medicinal product of high safety profile. It does not break down and is not absorbed in gastrointestinal tract.

Причиною служать різні шкідливі мікроорганізми, які діють в носоглотці, шлунково-кишковому тракті або урогенитальном тракті.
The cause is a variety of harmful microorganisms that act in the nasopharynx, gastrointestinal tract or urogenital tract.

Вони хотіли побачити, як бактерія поводиться в травному тракті мишей, тому вони використовували гризунів, які мали чотири різні види мікробіому кишечника:.
They wanted to see how the bacterium behaves in mice's digestive tracts, so they used rodents that had four different kinds of gut microbiome:.

Дефіцит калію може впливати на ваші нерви та на взаємодію з м'язовими клітинами в вашому травному тракті, серці та інших тілесних системах.
Potassium deficiency can affect your nerves and their interaction with your muscle cells in your digestive tract, the heart, and other bodily systems.

Зелені овочі також є хорошим джерелом магнію, який може допомогти зменшити запор, покращуючи м'язові скорочення в вашому шлунково-кишковому тракті(34, 35).
Green vegetables are also a good source of magnesium, which can help relieve constipation by improving muscle contractions in your gastrointestinal tract(34, 35).

Її стан погіршився, у неї розвинулися внутрішні кровотечі, особливо в кінцівках, очах і шлунково-кишковому тракті, вона страждала від втрати волосся.
His condition worsened and he developed an internal hemorrhage, especially in the extremities, eyes and gastrointestinal tract, suffered hair loss.

Більше 10 трильйонів бактерій живуть в нашому шлунково-кишковому тракті, і для здоров'я важливо, щоб хороших було більше, ніж шкідливих.
There are more than 10 trillion bacteria living in our gastrointestinal tracts that are essential for our overall health, but it's important that there's more good bacteria than bad.

Хоча вони вже існують у плоті, коли вони входять до нашого організму, вони схильні розмножуватися як наслідок дії різних бактерій у нашому травному тракті.
Although they already exist in the flesh, when they enter our organism they tend to multiply as a consequence of the action of the different bacteria in our digestive tract.

Ще такі операції можливі на цистернах і шлуночках головного мозку(теж для відновлення кровотоку) і на шлунково-кишковому тракті(це робиться при надмірній вазі).
More such operations are possible on the tanks and the ventricles of the brain(restoration of blood flow for too) and gastrointestinal tract(this is done in overweight).

Травлення- механічна і хімічна обробка їжі в шлунково-кишковому(травному) тракті- складний процес, при якому відбувається перетравлювання їжі і її засвоєння клітинами.
Digestion- the mechanical and chemical processing of food in the gastrointestinal(digestive) tract- a complex process in which the digestion of food and its absorption by cells.

Нирки також займаються очищенням тіла від водорозчинних токсинів, які могли потрапити у кров із кишечника або в результаті життєдіяльності бактерій в нашому шлунково-кишковому тракті.
The kidneys also cleanse the body of water-soluble toxins that could enter the blood from the intestines or as a result of the vital activity of bacteria in our gastrointestinal tract.

Травлення- механічна і хімічна обробка їжі в шлунково-кишковому(травному) тракті- складний процес, при якому відбувається перетравлювання їжі і її засвоєння клітинами.
Digestion- mechanical and chemical processing of food in the gastrointestinal(digestive) tract- a complex process during which there is the digestion of food and absorption of its cells.

Запропоновано метод строгого визначення законів амплітудної та частотної модуляції електромагнітного імпульсу, що зазнає пасивної компресії в лінійному дисперсійному хвилеводному тракті[10].
The method of rigorous definition of the laws of amplitude and frequency modulation of electromagnetic pulse subjected to passive compression inside the linear dispersion waveguide tract[10].

Потрапляючи в організм людини, вони поселяються в бронхах, шлунково-кишковому тракті або сечостатевій системі(в залежності від виду), проникають в епітелій, викликаючи серйозні порушення в його роботі.
Once in the human body, they settle in the bronchi, gastrointestinal tract or urogenital system(depending on the type), penetrate the epithelium, causing serious irregularities in his work.

Вірус Коксакі- це навіть не один вірус, а ціла їх група, що складається з тридцяти високоактивних кишкових вірусів, розмножуються в шлунково-кишковому тракті людини(найчастіше зустрічається у дітей).
Coxsackie virus- it is not even a single virus, but a whole group of them, consisting of thirty highly intestinal viruses, breeding in the human gastrointestinal tract(It is most common in children).

До того ж, недавнє дослідження, проведене вченими з Університету Вісконсіна, показують, що вживання, наприклад, цвіркунів благотворно позначається на здоров'ї і в особливості на кишково-шлунковому тракті людини.
In addition, a recent study conducted by scientists from the University of Wisconsin shows that the use, for example, of crickets has a beneficial effect on health and especially on the human gastrointestinal tract.

Правець є неінфекційним захворюванням, що передається при контакті зі спорами бактерій Clostridium tetani, які існують у всьому світі в грунті і в кишковому тракті тварин і можуть забруднювати багато поверхні та субстанції.
Tetanus is a non-communicable disease contracted through exposure to the spores of the bacterium, Clostridium tetani, that exists worldwide in soil and in animal intestinal tracts, and as such can contaminate many surfaces and substances.

Підприємство проводить розробку нового лікарського засобу, що є комбінацією відомого нестероїдного протизапального препарату(нпзп) з флавоноїдом з метою розширення потенційних можливостей«класичного» препарату з нпзп та зменшення побічних ефектів у шлунково-кишковому тракті.
The company conducts the development of new medicinal product being the combination of known NSAID preparation with flavonoid in order to enlarge the potential possibilities of“classic” NSAID preparation and decreasing the side effects in gastro-intestinal tract.

Програма була реалізована з використанням технологій останнього покоління, які забезпечують оператору можливість автоматичного спостереження за змінами в тракті передачі супутникового сигналу і їх автоматичної корекції без участі інженерів.
The program was implemented using the latest generation technologies, which provide the operator the ability to automatically tracking changes in the satellite transmission path and automatic correction without engineers.

Залози, розташовані в слизовій носа, горла, дихальних шляхів, шлунку і кишковому тракті, щодня проводять від 1 до 2 літрів слизу- толстого, вологого речовини, яка відповідає за зволоження цих областей і ловить«іноземних загарбників», таких як бактерії і віруси, перш ніж вони можуть потрапити у Ваш організм і викликати інфекцію.
Every day, glands in the lining of your nose, throat, airways, stomach, and intestinal tract produce about 1 to 2 quarts of mucus- a thick, wet substance that moistens these areas and helps trap and destroy foreign invaders like bacteria and viruses before they can get into your body and cause infection.

З іншого боку, ця думка про«фракціонування» стосовно харчування стає лише більш абсурдною, враховуючи той факт, що першим кроком у нашому травному тракті є рот, де наші зуби використовуються саме для«фракціонування» їжі як початкового кроку прийому. харчування.
On another note, this idea of“fractionation” in relation to nutrition only becomes more absurd given the fact that the first step in our digestive tract is the mouth where our teeth are used precisely to“fractionate” food as the initial step in taking in nutrition.

Враховуючи те, що шлунок є ключовою ланкою в розщепленні їжі, що надходить в організм, зрозуміло, чому захворювання гастритом відбивається не тільки на всьому шлунково-кишковому тракті, але і на всіх без винятку системах організму, значно знижуючи якість життя пацієнта.
Given the fact that the stomach is a key element in the breakdown of food entering the body, it is understandable why gastritis disease is not only reflected on the entire gastrointestinal tract, but in all systems of the body, without exception, greatly reducing the quality of life of the patient.

Спочатку патоген стикається з носоглоткою і травним трактом.
Initially pathogen faces nasopharynx and digestive tract.

Очищення тракту паперу.
Clean the paper path.

Стабільна та надійна система легкого тракту та система управління.
Stable and reliable light path system and control system.