Що таке ТРАМВАЯХ Англійською - Англійська переклад

• trams
• tram

Приклади вживання Трамваях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монітори в трамваях.
Displays on the trams.

Зниження втрат електроенергії в трамваях».
Reduction of power losses in the tram".

Без квитків у трамваях.
No tickets in trains.

Що важливо знати про рекламу на трамваях.
Find out about advertising on tram tickets.

До Malchen можна доїхати на трамваях 6 і 8 з Darmstadt.
Malchen can be reached by tram 6 and 8 from Darmstadt.

Що важливо знати про рекламу на трамваях.
What interests me is seeing the advertising on the trams.

Melbourne Public Transport- надає інформацію про поїздах, трамваях і автобусах на території Мельбурна;
Melbourne Public Transport- Train, Tram and Bus information and timetables in the Melbourne metropolitan area.

Крім гондол, можна покататись у річкових трамваях"вапоретто".
In addition to the gondolas, you can ride in the water buses"vaporetto".

Одна з можливостей охопити поглядом панораму Рингу- поезка на трамваях"1" або"2", курсують за маршрутом Ринг- Кай(набережна)- Ринг.
One possibility to reach eye panorama of the Ring- a trip on the tram,"1" or"2", plying on the route Ring- Kai(quay)- The Ring.

Мандрівники Порада: Всі стандартні транспортні проходить TMB дійсні на трамваях теж!
Travelers Tip: All standard TMB transport passes are valid on the Trams too!

Вештаються поміж живими, сідають за стіл, їздять у трамваях, автобусах, на метро.
They wander among the living, they sit at the table, they ride on trams, on buses, they take the subway.

До речі, не викидайте свій квиток- він дійсний протягом наступних 2, 5 годин для поїздок на автобусах, трамваях або метро.
By the way, do not throw away your ticket- it is valid for the next 2.5 hours for trips by bus, tram or metro.

За планами переобраного коаліційного уряду, плату за проїзд у поїздах, трамваях та автобусах повністю скасують вже наступного літа.
Under the plans of the re-elected coalition government, train, tram, and bus fares will be lifted next summer.

Як і багато інших жарти про цей автомобіль, які складали люди, сидять в автобусах, трамваях і тролейбусах.
Like many other jokes about this car, people who composed, sitting in a bus, trams and trolley buses.

Якщо це рішення буде прийнято, для громадян та гостей Німеччини проїзд в трамваях, автобусах та метро стане повністю безкоштовним.
If this decision is made, for citizens and guests of Germany the passage in trams, buses and metro will become completely free.

Ми з друзями ініціювали проект«Вільнотека» у Миколаєві і створили QR-бібліотеки в усіх трамваях і тролейбусах міста.
With friends, we assessed the project of Vilnoteka in Mykolayiv, and created QR libraries in all trams and trolleybuses of the city.

На автобусах, трамваях і пасажири приміських залізничних повинні підтвердити свій квиток в одному з жовтих квиткових всередині автомобіля.
On buses, trams and commuter rail passengers must validate their ticket in one of the yellow ticket machines inside the vehicle.

У Харкові з 29 квітня підвищили вартість проїзду в метро з 4 до 5 грн, а в міських трамваях і тролейбусах- з 3 до 4 грн.
In Kharkiv since April 29, has increased the cost of subway fare from 4 to 5 UAH, and in urban trams and trolleybuses to 3 to 4 UAH.

Якщо ж говорити про громадський транспорт, то він найбільш розвинений в столиці, де городяни пересуваються на тролейбусах, трамваях і метро.
If we talk about public transport, it is most developed in the capital, where citizens move on trolley buses, trams and subways.

І всюди: на вулицях, в трамваях, в автобусах, в магазинах, в квартирах тільки й чути: наручники, наручники, наручники, Наручники….
And everywhere: on the streets, in trams, in buses, in the shops, in apartments and only heard: Handcuffs, Handcuffs, Handcuffs, Handcuffs….

Звідти пасажирів будуть розвозити безпілотні автомобілі PBV, про яких відомо тільки те, що їх дизайн заснований на трамваях Сан-Франциско.
From there, passengers will be transported by unmanned vehicles PBV, which is known only that their design is based on the San Francisco trams.

Квитки продаються водіями мікроавтобусів або провідниками у міських автобусах, тролейбусах та трамваях, дочекайтесь, щоб провідник продав вам квиток.
Tickets are sold by drivers of mini-buses or conductors in city buses, trolley-buses and trams, wait for the conductor to sell you your ticket.

Ви можете використовувати Стамбул карту в трамваях, метро, автобусах, поромних маршрутах(крім островів Принцеса) та інших наземних залізничних систем у місті.
You can use Istanbul Card in Trams, Subway, Buses, Ferries(except to the Princess Islands) and other overground rail systems in the city.

Бугель- вид струмоприймача, однин з трьох головних пристроїв, які використовуються на трамваях, щоб передати електричний струм від проводів зверху до трамваю униз.
A bow collector is one of the three main devices used on tramcars to transfer electric current from the wires above to the tram below.

Протягом місяця клієнти Vodafone отримуватимуть на свій додатковий рахунок кошти, сплачені за проїзд за допомогою SMS-повідомлення в трамваях і тролейбусах Львова.
During the month, Vodafone customers will receive at their additional expense funds paid for travel by SMS-message in Lviv trams and trolley buses.

Vodafone буде повертати кошти за придбання разових загальних і пільгових квитків в трамваях і тролейбусах міста, вартістю, відповідно, 5 і 2, 5 грн.
Vodafone will return funds for the purchase of one-time general and discount tickets in trams and trolley buses of the city, costing, respectively, 5 and 2.5 UAH.

Після вдосконалення системи накладних візків на трамваях для збору електроенергії з наземних проводів Франком Дж. Спрейгом, електричні трамвайні системи були швидко впроваджені у всьому світі.
Following the improvement of an overhead trolley system on streetcars for collecting electricity from overhead wires by Frank J. Sprague, electric tram systems were rapidly adopted across the world.

Заради того, щоб хоч трохи охолодитися, люди були готові годинами кататися на двоповерхових автобусах з відкритим верхом або трамваях, вікна яких були або відкриті, або зовсім відсутні.
In order to cool down a little bit, people were ready for hours to ride a double-decker open-top bus or tram, which had windows or open, or completely absent.

Використання електроніки для презентації інформація для водіїв автомобілів і автоматичним управлінням машин на автострадах, та конструювання більш ефективних засобів, таких як монорельс або автоматично керованих трамваях.
The use of electronics for the presentation of information to car drivers and the automatic control of cars on motorways, and the design of improved vehicles, such as monorail or automatically controlled trams.

Близько 420 тисяч зареєстрованих мешканців естонської столиці отримують право на безкоштовний проїзд в міських автобусах і трамваях, придбавши спеціальний проїзний вартістю 2, 60 євро.
Tallinn's nearly 420,000 registered residents are entitled to ride all municipal busses and tramlines free of charge after buying a special green transport pass for just two euros($2.60).