Що таке ТРАМВАЯМИ Англійською - Англійська переклад

• trams
• trains

Приклади вживання Трамваями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер вона одна з трамваями.
He nunchuks with trains.

Студенти у Вроцлаві зазвичай користуються автобусами або трамваями.
Students in Wroclaw usually travel by buses or trams.

Найгірша ситуація- з трамваями.
Worst thing since Trans.

Лінії або мережі, керовані трамваями, називаються трамвайними коліями.
Lines or networks controlled by trams are called tramways.

Гірша ситуація склалася з трамваями.
A worse situation obtains with railways.

Лінії або мережі, керовані трамваями, називаються трамвайними коліями.
The lines or networks operated by tramcars are called tramways.

Тобто був розчавлений між двома трамваями.
There had been a collision between two trains.

Лінії або мережі, керовані трамваями, називаються трамвайними коліями.
The networks or tracks managed by tramcars are known as tramways.

Я зі своїми друзями дуже цікавлюсь трамваями та потягами.
My friends and I are very interested in trams and trains.

Метро, тролейбусами чи трамваями користуються майже дві третини населення.
Metro, trams and buses are all used by two-thirds of Prague's population.

RS забезпечує пасажирські перевезення в Ризі автобусами, трамваями і тролейбусами.
RS provides passenger transport in Riga buses, trams and trolleybuses.

Він буде надихати людей більше користуватися трамваями, як екологічним транспортом для міста.
Happy tram' will inspire more people to use trams as an ecological transport for the city.

Перевезення здійснюються метрополітеном, автобусами, тролейбусами, трамваями, таксі та фунікулером.
Traffic carried by underground, bus, trolleybus, tram, taxi and cable car.

У Севільї є чудова система громадського транспорту, представлена метро, автобусами та трамваями.
Seville has a great public transportation system, presented by metro, buses, and trams.

Система громадського транспорту трохи заплутана і представлена трамваями та автобусами.
Public system transport is a bit confusing and is represented by trams and by buses.

Він дуже жвавий та усміхнений хлопчик, дуже любить гратися машинками, особливо іграшковими потягами та трамваями.
He is a very lively and smiling boy, loves to play with cars, especially toy trains and trams.

Міський транспорт в більшості міст Австрії представлений автобусами і трамваями, тролейбусами іноді і метро.
Urban transport in most cities in Austria presented by buses and trams, sometimes trolley.

Я живу в Києві і цікавлюся трамваями- мені подобається, коли трамваї проїжджають за вікном, як стукають їхні колеса по рейках.
I live in Kyiv and I am interested in trams- I like it when trams pass outside the window, knocking their wheels along the rails.

Найпростіший спосіб подорожувати містом- громадським транспортом: автобусами, трамваями та поїздами.
The easiest way to get around the city is by public transport: buses, trams, and trains.

Пасажири, які будуть для пересування по Лондону користуватися тільки міськими автобусами і трамваями, зможуть заощадити- для такого варіанту поїздок денний граничний тариф складе всього €5, 8.
Passengers who are to travel to London to use only by buses and trams, will be able to save- for such kind of travel day the limit price is only €5,8.

Наскільки вдале скасування проїзду спокушає людей користуватися автобусами та трамваями, залежить від якості послуги.
How successful fare abolition is at tempting people to use buses and trams depends on the quality of the service.

Кінські вагони були значною мірою замінені електричними трамваями Франком Дж. Спраг. Його тролейбусний стовп використовував колесо для руху вздовж дроту.
Horsecars were largely replaced by electric-powered trams following the improvement of an overhead trolley system on trams for collecting electricity from overhead wires by Frank J. Sprague.

При цьому в правах єврозразка буде виключена існуюча нині категорія«Т», що дозволяє в Україні керувати трамваями і тролейбусами.
At the same time in the driving license of a European pattern the category T that allows driving trams and trolley-buses in Ukraine will be excluded.

Коштує проїзд за будь-якої економічної ситуації приблизно вдвічі менше, ніж у метро, а для туристів є можливість користуватися окремими трамваями для екскурсійних турів, але, звісно, куди колоритніше проїхатися з місцевими.
In any economic situation, fare is about half less than subway, and for tourists it is possible to use separate trams for sightseeing tours, but, of course, it is much more fun to ride a traditional local tram.

Завдяки«Віденській картці» ви можете безкоштовно користуватися метро, автобусами та трамваями протягом 24, 48 або 72 годин, а також отримати понад 210 знижок у музеях і на атракціонах, у театрах і концертних залах, магазинах, кав'ярнях, ресторанах і винних барах.
With the Vienna Card, you can use the underground, buses and trams free for 24, 48 or 72 hours, and get more than 210 discounts on museums and attractions, theatres and concerts, shopping, cafés, restaurants and wine taverns.

Системи з такими паровими трамваями були у Крайстчерчі, Нова Зеландія; Аделаїді, Південна Австралія; Сіднеї, Австралія та інші міські системи в Новому Південному Уельсі; Мюнхені, Німеччина(з серпня 1883 р.),[1] Британській Індії(Пакистан)(з 1885 р.) І паровий трамвай Дублін і Блессінгтон(з 1888 р.) В Ірландії.
Systems with such steam trams included Christchurch, New Zealand; Adelaide, South Australia; Sydney, Australia and other city systems in New South Wales; Munich, Germany(from August 1883 on),[8] British India(Pakistan)(from 1885) and the Dublin& Blessington Steam Tramway(from 1888) in Ireland.

Почесний гість у супроводі президента корпорації«Електрон» Юрія Бубеса ознайомився з продукцією машинобудівних заводів корпорації- трамваями та багатофункціональми комунальними автомобілями та повнопривідними машинами екстреної швидкої допомоги, що виробляє завод«ЕлектронМаш».
The guest of honour accompanied by the president of«Electron» Corporation Yuriy Bubes acquainted himself with the production of Corporation machine building plants- trams and trucks of multifunctional purpose, used in public services, and four-wheel ambulances, manufactured by«ElectronMash» plant.

Незважаючи на те що Колледж Стоута була заснована в 1883 р(Перед нашими відомими трамваями Мельбурна та перед"Великим австралійцем", BHP), він став випробуванням часу і розвивався протягом останніх 134 років як Якісна приватна освіта, Змушуючи себе стати актуальним для задоволення постійно мінливих потреб промисловості та студентів.
Despite the fact that Stott's College was founded in 1883(before our famous Melbourne trams and before‘The Big Australian', BHP), it has stood the test of time and has evolved over the past 134 years as a quality private education provider, challenging itself to be relevant in meeting the ever-changing needs of industry and students.

Не надали трамваям перевага руху.
Trams did not provide the advantage of movement.

Заборонили їздити лише трамваям.
Allow commuter trains only.