Що таке ТРАМПЛІНУ Англійською - Англійська переклад

• springboard

Приклади вживання Трампліну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобіль проти величезного трампліну.
Car vs huge trampoline.

Деякі також використовують ступінь в якості трампліну, щоб почати нову кар'єру після роботи в іншій області.
Some also use the degree as a springboard to start a new career after working in another field.

Біг ейр(затяжний стрибок з трампліну);
Big Air(long jump from a springboard);

Однак, незважаючи на такі загальноприйняті назви, більш зручно поділяти чаші за наявністю горизонтальної полички(“трампліну”).
But despite such generic names, more convenient to subdivide the cup on a horizontal shelf("springboard").

Як підрахували фахівці, існує 65 способів пірнання з трампліну і 85 з вишки.
As experts estimate, there are 65 ways of diving from a springboard and 85 from the tower.

Не на кожній ділянці вийде влаштувати великий водойма для запливів на довгі дистанції або стрибки з триметрового трампліну.
Not every area will be able to arrange a large pond for long-distance swimming or jumping from a three-meter springboard.

Працює атракціон Big-Airbag, де ви проявите свої акробатичні можливості, стрибаючи з трампліну на повітряну подушку.
The winterpark attraction“Big-Airbag” is available, where you can jump from the ramp on the big air pillow.

Ми вже знайомі з ним по грі Сезам Катапульта, де він відважно парив в хмарах, в цій грі він вирішив подкоріти стрибки з трампліну!
We are already acquainted with him on a game Sesam Catapult, where he bravely steamed in clouds, in this game he decided be first in jumps from a springboard!

Нові або модернізовані знання в області ІТ виступають в якості трампліну, що збільшує професійну компетентність як викладацького складу, так і кожного індивідуально.
New or modernized IT knowledge acts as a springboard, which increases the professional competence of both the teaching staff and everyone individually.

Аніта Волд з Норвегії була навіть допущена на міжнародні змагання зі стрибків з великого олімпійського трампліну в Саппоро(Японія) і прьп-нула на 97, 5 м.
Anita Wold of Norway was even admitted to the international competitions in jumping from the big Olympic ski jump in Sapporo(Japan) and prp-nula 97.5 m.

Також фільм може виступати в якості трампліну для наступних завдань, таких як дискусії, дебати з соціальних питань, відіграє роль реконструкції діалогу або підведення підсумків.
The film can also work as a springboard for follow-up jobs such as conversations, discussions on social issues, rebuilding a dialogue or summarizing.

Розробники навіть налаштувати компанію під назвою BlockchainFoundry до сервера в якості трампліну для запуску продуктів, які засновані на інфраструктурі Syscoin/ збільшити прийняття.
The developers even setup a company called BlockchainFoundry to server as a springboard for launching products which are based on the Syscoin infrastructure/ increase adoption.

Також фільм може виступати в якості трампліну для наступних завдань, таких як дискусії, дебати з соціальних питань, відіграє роль реконструкції діалогу або підведення підсумків.
A film can also act as a springboard for follow-up tasks such as discussions, debates on social issues, role plays, reconstructing a dialogue or summarising.

Цей ступінь часто розглядається як доказ здатності мислити дисципліновано і служив в якості трампліну для дивовижне кількість кар'єри в бізнесі, юриспруденції, освіти, мистецтва, і уряду…[-].
This degree is often seen as evidence of the ability to think in a disciplined manner and has served as a springboard for a surprising number of careers in business, law, education, art, and government.

Це відмінний вид трампліну," сказав Рід, який планує відвідати і визначається, щоб дізнатися Хака, запеклі маорі танець використовується, щоб розладнати супротивників перед матчами.
It's a great kind of springboard,” said Reid, who is planning a visit and is determined to learn the haka, the fierce Maori dance used to unsettle opponents before matches.

Наші студенти розглядають свої дослідження в якості трампліну до гідної кар'єрі, не в останню чергу тому, що Мюнхен є одним з найбільших центрів Німеччини по технології та засоби масової інформації.
Our students view their studies as a springboard to a rewarding career, not least because Munich is one of Germany's major centers for technology and the media.

На початку вам доведеться проїхатися по ряду трас в одному з початківців режимів натисніть на дисплей, щоб розігнати лижника відпустити палець потрібно буде вже після того, як ви проїдете трампліну.
In the beginning you will have to ride a number of tracks in one of the beginner modes, press the display to disperse the skier to let go of the finger will need to be after you pass the springboard.

Її запуск бізнесу і маркетингу Програма передбачає молодих підприємців з першого класу трампліну, що в черговий раз в 2007 році- як і в 2005 році- виграв номер Вупперталь на одну позицію в німецьких університетських рейтингах.
Its business startup and marketing program provides young entrepreneurs with a first class springboard that once again in 2007- as in 2005- won Wuppertal number one position in the German university rankings.

Використання катапульти замість трампліну суттєво розширить можливості авіаційного компоненту стосовно темпу запуску літаків, можливості зльоту в складних погодних умовах, зменшення витрат палива, що збільшить інтенсивність ведення бою, бойовий радіус та масштаби завдань, які вирішуються.
Using a catapult instead of a springboard will significantly expand the capabilities of the aviation component in terms of aircraft launch rate, the ability to take off in difficult weather conditions, reduce fuel consumption, increase the intensity of combat, combat radius and scale of tasks being solved.

Фітнес на трамплінах- це мега-спалювання жиру та чудова розвага.
Fitness on trampolines means mega burning and fun.

Тут можна підкорити трампліни, де спортсмени можуть тренуватись цілий рік.
Here you can pkdkoriti tramplіni, de sportsman can trenuvate tsіly rіk.

Ворохтянські трампліни церква Різдва Богородиці.
Vorokhta ski Church of the Nativity.

Встановлюйте нові рекорди на відомих трамплінах!
Set new records on famous ski jumping hills!

Неймовірні трюки на перилах, сповзати, трамплінах і інших конструкціях вражають уяву.
Incredible stunts on rails, ramp, trampolines and other designs are dazzling.

Вам належить виконувати ефектні трюки на велосипеді, долаючи різні трампліни.
You have to perform spectacular stunts on a bike, overcoming various jumps.

З 1992 особисті змагання проводяться на трамплінах 90 м і 120 м, командні- на трампліні 120 м.
Since 1992 private competitions are held on jumps of 90 m and 120 m, team- on the trampoline 120 m.

Створіть свого власного стрибуна та встановлюйте нові рекорди на відомих трамплінах для стрибків на лижах по всьому світу.
Create your own character and set new hill records on famous ski jumping hills around the world.

Щоб доїхати до потрібної точки доведеться розганятися до максимальних швидкостей, злітати на трамплінах і громити перешкоди на своєму шляху.
To reach the desired point will accelerate to maximum speed, taking off on jumps and crush obstacles in their path.

Максимальна стійкість до ударів робить ці ролики просто незамінними при скачуванні з перил та гірок, при виконанні найскладніших трюків на спеціальних трамплінах і сходинках сходів.
Maximum shock resistance makes these videos simply irreplaceable when sliding down a railing and slides, in the performance of complex tricks on special trampolines and stairs.

Комплекс Ski Dubai- це величезний скляний куб, вміщає в себе 4 гірських схилу різних рівнів прохідності, трампліни і навіть обрив в 60 м….
Complex Ski Dubai- a huge glass cube, accommodating the 4 mountain slopes of different levels of cross-, jumps and even a break in 60 meters.