Що таке ТРАНЗАКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• transaction
• transactions

Приклади вживання Транзакцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформації Транзакцію.
Transactional Information.

Інформація про оплату та транзакцію.
Payments and transactions related information.

Однак, транзакцію можна скасувати при деяких обставинах.
However, the fee can be waived in certain circumstances.

Хтось запитує транзакцію.
Someone request for a transaction.

Модель, яка допомагає проаналізувати транзакцію.
Model which helps to detect and analyze transactions.

Таким чином, ви можете безпечно виконати нову транзакцію, виконавши наступні кроки.
This way, you can securely issue new transactions with the following steps.

Бали нараховуються за транзакцію від 50 грн та кожну оплату карткоюв метро.
Points are added for transactions over 50 UAH and for each payment by card in the subway.

Але справжня робота розпочинається, коли транзакцію завершено.
The real work begins after the transaction is complete.

Ми надсилаємо вам електронною поштою повідомлення з повними інструкціями про те, як ініціювати транзакцію.
We sent you an email with instructions how to start the process.

Але справжня робота розпочинається, коли транзакцію завершено.
We realize that the real work begins after the transaction is completed.

Валідатори не можуть підробити транзакцію або модифікувати базу даних в розріз правилами.
Validators cannot fake transactions or modify the database in violation of its rules.

(iii) забороняє будь-якому користувачеві створювати або виконувати будь-яку або всю транзакцію s; і.
(iii) bar any user from making or completing any or all Transactions; and.

Ощадбанк і Альфа-Банк провели першу платіжну транзакцію з використанням технології блокчейн.
Sberbank and Alfa-Bank held the first payment transactions using technology blokcheyn.

Подвійне витрачання монети в основному означає, що одна і та ж монета була витрачена на більш ніж одну транзакцію.
Double spending basically means spending the exact same coin on more than one transactions at the same time.

Ця компанія провела близько 71 підозрілу транзакцію через офшори на загальну суму в 11 мільйонів доларів.
This company held about 71 suspicious transactions through offshore totaling$ 11 million.

На відміну від холодного сховища, TREZOR можна швидко під'єднати до пристрою з доступом до мережі Інтернет і підписати ним транзакцію.
Unlike cold storage, Trezor is able to sign transactions while connected to an online device.

Коли власник біткойнів підписує транзакцію, та надходить в місцевий пул непідтверджених транзакцій.
When a Bitcoin owner signs off a transaction, they add to the pool of unconfirmed transactions..

Metalstreet також виступає гарантом здійснення оплати і дозволяє провести транзакцію з мінімальними зусиллями і максимальною прозорістю.
Metal Street also acts as a guarantor of payment and allows you to conduct transactions with minimal effort and maximum transparency.

Інвестори зможуть робити довгі або ж короткі позиції, використовуючи так звані зворотні свопи цін, а Morgan Stanley стягуватиме комісію за кожну транзакцію.
Investors will have the capacity to go long or short using the so-called price return swaps, and Morgan Stanley will charge for every exchange.

На практиці, часто дуже зручно створити біткоін транзакцію з кількома вводами або декількома виведеннями.
In practice, it's often extremely convenient to create Bitcoin transactions with multiple inputs or multiple outputs.

Подзвоніть в банк, що випустив карту і повідомте їх, що Ви намагаєтеся зробити замовлення в іншій валюті і щоб вони дозволили таку транзакцію.
Call your bank that issued the card and let them know you are trying to make a booking in a different currency so they will allow the transaction through.

ClickBank, лідер в області цифрових завантажень, об'єднався з PayPal, щоб дозволити вам мати безпечну транзакцію для будь-якого сервісу, в якому ви потребуєте.
ClickBank Digital Download Manager has joined PayPal to provide secure transactions for all the services you need.

Сторони планують завершити транзакцію у другому кварталі 2013 р. за умови отримання дозволу від Антимонопольного Комітету України.
The Parties expect to close the deal in the second quarter of 2013 subject to obtaining the permit from the Antimonopoly Committee of Ukraine.

За звичайних умов, ви можете відновити повний контроль над вашими біткоїнами, використовуючи початкову резервну копію або попередньо підписану транзакцію, відправлену електронною поштою.
Under normal circumstances, you can regain full control over your bitcoins using your initial backup or pre-signed transactions sent by email.

Щоб підтвердити транзакцію і додати її в пул, валідатори блокують частину коштів, конвертуючи їх в ставку, яку вони кладуть на блок, який може бути доданий в мережу.
In order to confirm a transaction and add it to the pool, validators lock part of the funds by converting them to a stake they put on the block that may be added to the network.

Система заснована на сценарії перевірки працездатності, що захищає транзакцію від хакерів та вимагання і виступає у якості централізованого органу, який піклується про безпеку мережі.
The system is based on a proof-of-work script securing transactions from hacking and fraud playing in fact a role of a centralised authority taking care of the network's safety.

Крім того, касири, незвичні до іноземних картками, можуть не знати, що іноземні картки Віза або МастерКард повинні бути з підписом власника, так як французькі покупці використовують пін-код і не підписують транзакцію.
In addition, cashiers unaccustomed to foreign cards possibly do not know that foreign Visa or Mastercard cards have to be swiped and a signature obtained, while French customers systematically use PIN and don't sign the transactions.

Технологія SegWit(роздільне Свідок) ділить транзакцію на дві частини і передає підпис(“свідок”) необхідно“відімкнути” отриманий Bitcoins, до кінця угоди, поза основного блоку.
SegWit technology(Segregated Witness) splits the transaction into two parts and transfers the signature(“witness”) necessary to“unlock” the obtained bitcoins, to the end of the transaction, outside the main block.

Ми повідомимо Вас, як тільки зможемо, якщо ми будемо нездатні здійснити транзакцію з якої-небудь із цих причин, і будемо застосовувати розумні заходи, щоб забезпечити повернення будь-яких грошей, сплачених Вами.
We will notify you as soon as we can if we are unable to perform a transaction for any of these reasons and will use reasonable measures to secure the return of any money paid by you.